The Wayward Bus

Сначала мне было сложно читать эту книгу - персонажи никак не хотели становиться людьми, предпочитая оставаться лишь персонажами. Казались лишними и надуманными все описания, объяснения действий, того, как они воспринимались другими. И даже если думать о них как о типах личностей, абстрактно, они казались чужими, может быть подходящими американскому обществу того времени, но не сегодняшнему дню в моей реальности.
Пришло на ум даже, что психологический реализм и остросоциальная драма - совершенно не моя история. Но в конце мне даже понравилось. Точнее не столько понравилось, сколько откликнулось и я, наконец, увидела в персонажах людей и в каждом нашла черточку, присущую мне. Это меня удивило. За этот момент удивления, ощущения внезапной связи и возможность еще раз осмыслить свои собственные реакции, желания и страхи, я этой книге и благодарна.

А книга взяла и понравилась.
Чем? - натуральностью, которая не вызывает отвращения, но вызывает доверие.
Переживаниями и ощущениями героев, которые (и герои и переживания) настолько не выдуманные, что проникают под кожу все, как один.
А ещё понравилось то, что никто из героев не сделал того, о чём мечтал. Уйди Хуан в Мексику, исчезни Милдред, - и книга была бы навсегда потеряна в гуще той литературы, которая рассчитана на романтически мыслящих юношей. А в жизни - по большей части - именно так, как в этой книге. И книга вызывает доверие.

В сюжете книги нет ничего необычного: разные люди вместе застревают в глуши во время поездки на автобусе, - но в каждом из этих людей живет такая безысходность, разная по социальным обстоятельствам, но схожая по своей угнетающей силе, что невольно начинаешь сочувствовать даже малосимпатичным типам вроде Ван Брандта. В обычной жизни все видят только фасад друг друга: у кого-то он идеально обработан под "счастливое супружество" или "роковую женщину", а у кого-то неприглядно плохо замаскирован. Однако тяжело жить жизнерадостному мужу с нелюбимой женой, и тяжело жить некрасивой девушке или парню, и тяжело жить травмированному войной солдату. И в каждом скрываются как благородные побуждения, так и низменные страстишки. На подобные характеры разных мастей читатель романа может наглядеться вдоволь и с разных ракурсов, они очень выпуклые и реалистичные. Что еще объединяет героев, так то, что все они в ловушке. По разным причинам они выбрали ту жизнь, которую ведут, и не могут выкарабкаться из западни, как ни стараются. В общем, такая банальная поездка с экскурсами во внутренний мир описана в романе Дж. Стейнбека.

Летом лень писать отзывы, но все таки пару строк, что называется "для себя" - чиркну. Книга понравилась, увлекла на пару вечеров. Казалось бы нехитрая история, автобус застрял на размытой непогодой дороге. В автобусе группа пассажиров, таких разных по социальному уровню и характерам, у каждого свои тайны, своя жизненная стезя. Но очень интересно о них узнавать, что же там дальше произойдет. И как верно заметил кто то из читателей, читая книгу, словно смотришь фильм, настолько ярко прописаны образы героев и окружающая обстановка. Интересно, есть ли экранизация? Впечатления от книги самые положительные.

Один день... Разные люди.. Разные мысли.. Разные цели... И одна дорога..
Картинки перед глазами вставали сами, казалось, что я нахожусь рядом, могу также попросить пирога с кофе, поболтать с кем-то... Пройти короткую дорогу совместного путешествия из одной точки в другую.. Путешествия, которое свело меня с этими людьми, а завтра мы снова разбредемся в разные стороны и лишь изредка будем вспоминать друг друга, начиная фразу словами: "А, это было, когда я ехала на автобусе Хуана..."
Книга оставила приятное послевкусие и ощущение истории из жизни, без сюжета и конкретных мыслей, просто эпизода, одним из многих, которыми наполнена жизнь любого из нас.

Впечатление двояко..
С одной стороны - написано произведение очень живым языком. В нем нет излишней деликатности - Стейнбек остр, прямолинеен, интересен. Но здесь уже открывается и то, что с трудом принимается.. По крайней мере мной. Автор ЗАСТАВЛЯЕТ нас подсматривать, подслушивать за каждым персонажем, повсюду, в реальном мире, в мире грез, скрытых страстей, мыслей, чувств. Иногда это возмутительно, гнусно.. такое чувство, что каждый, находящийся в поле зрения там, на страницах этой книги, вывернут наизнанку. Понимаете? Не просто "временами мы видим его исподнее", а ПОСТОЯННО! А бедные герои и не подозревают о том, что они предстали пред читательскими взорами настолько обнаженными, беззащитными. Цель, конечно, ясна - сделать срез общества, превратить каждого героя в музейный экспонат.. Но.. Это мое личное мнение: никто не имеет права на такое издевательство над человеком. Даже если этого человека создало твое воображение. Каждый человек имеет право на свои маленькие недостатки, слабости. Никто из нас не свят. А самое главное: ЧЕЛОВЕК ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНУТРЕННИЙ МИР, который если и раскрывается писателем, то очень аккуратно, любовно..(даже если герой отрицательный) Стейнбек, на мой взгляд, действовал грубо.
Несмотря на все вышеуказанное.. Эта история понравится любителям чтения "взахлеб". Она увлекательна, иронична.. Картины легко оживают при чтении и подолгу удерживают читательское внимание. Каждый герой - главный. Тут тоже отдаю должное Стейнбеку. Участием он никого из своих питомцев не обделил.

Это первое моё знакомство с Джоном Стейнбеком. Книга неспешная, но интересная. Не зря по его книгам много экранизаций.
Знакомство с персонажами начинается со сломанного автобуса. Владелец закусочной Хуан Чикой, он же владелец небольшой автостанции и водитель по совместительству, предлагает переночевать пассажирам в его комнате и комнатах работников. Далее после починки автобуса они продолжают путь. Героев много, но так как здесь подробно каждый описывается, очень быстро всех запомнить. Автобус по сути замкнутое пространство. Постепенно мы узнаем жизнь каждого персонажа во время их диалогов. И вот тут начинаешь кому то сопереживать, кого то ненавидеть. И конечно, самое интересное в конце книги. Доедет ли автобус, и что будет с нашими героями. Как сложатся их отношения. Какие тайны они скрывают...

Это история про обычных людей, которая настолько живо их описывает, что в процессе чтения борешься то с отвращением, то с сочувствием, то с сожалением.

Я уже читала другие книги Стейнбека, поэтому я была готова к тому, что было в этой книге. Неторопливый сюжет, в центре которого не само действие, а описание персонажей. И Стейнбек настолько живо описал всех людей, что никто из них не влюбляет в себя. В каждом из главных героев есть недостатки, нелицеприятное прошлое, какие-то жизненные проблемы. Но это всё показывает, что каждый из героев книги по-настоящему живой.

Сама история тоже настолько простая, банальная, без какого-либо закрученного сюжета, что кажется скучной.

Однако, весь смак этой истории как раз в ее простоте. Ты как будто подглядываешь в замочную скважину за героями книги. Но в нашем случае - едешь вместе с ними в стареньком автобусе по прозвищу "Любимая".

Люблю Стейнбека и искренне рекомендую. Его книги не про отдохнуть или вдохновиться, не про яркие впечатления или эмоции. Его книги про жизнь. Такую обычную, такую простую. И про людей, без которых нет этой жизни.

Читали эту книгу? Или что-нибудь еще у Стейнбека?