Терминатор

Рэндалл Фрэйкс, Уильям Вишер, Рекс Стаут

После ужасной атомной войны власть на земле захватили роботы-убийцы. Они несут смерть и полное уничтожение всему живому. Остатки сумевших выжить людей прячутся в подземелье и ведут отчаянную борьбу за выживание. Благодаря своему талантливому лидеру Джону Коннору они приближаются к победе, но чтобы разрушить планы сопротивления, роботы оправляют в прошлое чудовищного киборга-убийцу. У него задание — предотвратить рождение лидера сопротивления. Для этого он должен найти мать героя. Чтобы защитить ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

93 оценки

5
35%
4
38%
3
23%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 107Хотят прочитать 25

Рецензии

vamos5 февраля 2019 г.
Так получилось, что сначала я прочитала книгу, а фильм посмотрела уже через много лет. Не могу передать, как сильно она подействовала на тринадцатилетнюю меня. Это была первая в жизни история о кольце времени, о судьбе и о том, что ее нет, о любви на несколько часов и вместе с тем на всю жизнь. И я долго, долго не решалась посмотреть фильм.
А потом очень долго не решалась перечитать книгу. Незнакомые имена авторов, дурацкая обложка, отсуствие доверия к своим подростковым впечатлениям, боязнь, что на самом деле она совсем не такая, как мне запомнилась, а такая, какими обычно бывают новеллизации. Ни один страх не оправдался.
Книга прекрасна от первой до последней строчки. Конечно, иногда в ней встречаются умилительные косяки переводчиков, что неудивительно, учитывая год издания. Еще во время чтения все время мелькала мысль, что делать новеллизацию наняли Стивена Кинга, очень уж похоже было по слогу и в принципе по построению текста. Все эти кратковременные вставки от лица эпизодических героев, взгляд на историю их глазами, от которого она становится еще объемнее и живее. Очень жалко, что у этих авторов ничего больше не переведено, я бы с удовольствием почитала.
Ну и сама история, конечно, пробирает до глубины души. Мне всегда больше нравилась первая часть, и в книжном варианте, и в кино (Кайл Риз моя очень спокойная, но не проходящая любовь с детства). Так и в этот раз. Читая первую часть, готова была разреветься на любом моменте. Вторую читала спокойнее, задумалась, почему. Только сейчас подумала о том, что в двух этих историях показаны два совершенно разных варианта путешествий во времени - в первой все закольцовано навсегда, во второй все можно изменить. И хотя я всей душой верю в то, что судьбы нет, мурашки по коже бегут именно от первой истории. Ну и от Кайла Риза, чего уж там.
Читать далее
17
1,3K
tulupoff24 мая 2013 г.
Вселенная «Терминатора» была настолько популярной в веке двадцатом, да и не только, что новеллизация данного продукта киноиндустрии должна была последовать незамедлительно. После оскароносного второго фильма, буквально через год в свет вышла книга «Терминатор», в которую вошли две новеллы по фильмам о Терминаторе, снятые Джеймсом Кэмероном. К сожалению, на просторах сети я не нашёл первую новелл, зато мне удалось отыскать вторую, и я её прочёл. На протяжении всех страниц книги у меня не возникло ощущения томительного ожидания , весь основной сюжетный костяк фильмов переехал и в книгу, но это пожалуй единственный минус книги, поскольку всё остальное выполнено на должном уровне.
Написан роман в том стиле, в каком и положено быть книге по сценарию, особо не буду касаться оборотов и прочих деепричастий, ибо я не филолог, но скажу то, что в книге по новому открывается мир 2029-ого года. Через слова и предложения мы можем себе представить, как жили люди в ту пору, когда Скайнет захватывал планету Земля. Технические навороты будущего конечно тоже описывается и в подробностях, все эти сервоприводы, пламенные моторы, всё это привлекает, но восстание ИИ заставило людей вновь взяться за оружие и устроить настоящий Ад.
В целом книга мне понравилась, практически дословный пересказ событий фильма, но думаю лучше посмотреть фильм, если вы хотите получить полное впечатление, потому что эта книга хоть и хорошо написана, но из головы не вылезают образы, созданные Шварценеггером, Фэрлонгом, Гамильтон и всеми теми, кто воплотил в жизнь идею Терминатора, спасибо им за это.
Читать далее
11
743
Wiktor_Malawski4 июля 2023 г.
Всем знакомая история

Рэнделл Фрейкс, Уильям Вишер
"Терминатор"
Официальная новеллизация

Возможно, кто-то удивится, но у знаменитого фильма "Терминатор" режиссера Джеймса Кэмерона, вышедшего на экраны в 1984 году (скоро сорок лет исполнится!), есть официальная новеллизация. Ее написали друзья Кэмерона писатель Рэнделл Фрейкс и сценарист Уильям Вишер, который собственно писал сценарий к этому фильму. Во всяком случае, дожив до взрослых лет, я и не слышал о существовании такой книги. Но вот однажды на Ютубе я смотрел ролик у одного из блогеров (кажется, это был Борис Ордин), в котором автор разбирался в лоре вселенной терминатора, и он упоминал эту книгу. Но даже узнав о существовании этой книги, ее оказалось не так-то легко найти, но я время от времени возвращался к идее прочитать "Терминатора". Сбылось.

Новеллизация вышла в один год с фильмом, русский перевод впервые издан в 1993 году и, видимо, переиздавался не очень активно, поэтому сейчас эту книгу и почти нереально найти. Как и новеллизации других фильмов серии. В конце концов мне удалось отыскать их на Royallib, причем сразу по четырем фильмам серии. Так что скоро я смогу устроить вам и "Судный день", и "Восстание машин", и даже "Да придет спаситель". Кстати, все, что выходило в линейке фильмов после четвертой части - это ересь, которую лучше забыть; мне крайне жаль, что отправной точкой для последующих продолжений не был взят именно четвертый фильм и что создатели стали городить огород с альтернативными временными линиями в "Генезисе" и "Темных судьбах".

Так как это новеллизация фильма, то, если вы смотрели фильм (а что, его кто-то не видел?), то знаете и сюжет этой книги. Книга во всем следует за фильмом, повторяет все детали сюжета. Однако, при этом известные по фильму сцены в новеллизации, хоть и не изменяются, но расширяются, в них добавляется больше деталей, заносят некоторые детали лора. Поэтому читал я эту книгу уже зная все наперед, мне просто интересно было как автора справятся со своей задачей.

И вышло весьма неплохо. Авторы не только описали известные по фильму события, но и по-новому раскрыли известный персонажей: Сару Коннор, Кайла Риза и даже самого Терминатора (да, его всю книгу пишут с большой буквы). Нам постоянно раскрываются их желания, стремления и мысли, их переживания; в случае с Терминатором это позволяет представить его не только как машину убийств, но и стратега - каждый раз он выдвигается на поиски своего объекта как на военную операцию, составив план и стратегию нападения, разведав местность и пути отхода, а также во всю маскируясь под местных жителей по мере своих возможностей, он даже устроил себе нечто вроде оперативной базы в одном из захудалых отелей, в котором и так останавливались всякие темные личности, а стало быть там даже на терминатора всем будет по барабану - работники отеля давно привыкли не задавать вопросов. Терминатор не испытывает эмоций, им движет холодный расчет. Это неостановимая машина, уничтожающая все на своем пути.

Если не брать в расчет тот факт, что это новеллизация, то мы имеем добротную книжку, предстающую приключенческим боевиком. Она достаточно короткая, а динамика событий точно не даст заскучать. Равно как и в фильме, здесь прямо ощущается триллерное напряжение. Люди почти бессильны против Терминатора, а он может настичь их в любой момент, и никакое убежище, сколь бы безопасным оно ни казалось, не укроет вас, даже несколько десятков полицейских со всем своим арсеналом не смогут вас защитить. Сколь долго бы вы не прятались, он все равно вас найдет; как бы далеко вы ни сбежали, он все равно до вас доберется. Книга сохраняет это напряжение.

(И да, я тут подумал, что только у меня, наверное, в блоге могут соседствовать Фома Аквинский и Терминатор. Могу, умею, практикую, что называется.)

❓Читали ли вы эту книгу? А смотрели фильм? Интересуетесь вселенной терминатора? Любите триллеры?
#прочитано #книжныйотзыв #книжныйпост #книжныйблог #триллер #боевик #фантастика #терминатор #рэндаллфрейкс #уильямвишер #новеллизация
Читать далее
10
288

Все рецензии

Цитаты

AleksSar5 ноября 2020 г.
-Только что получено подтверждение... Скайнет обнаружен и уничтожен.
-Война окончена Джон. Мы победили..."
7
502
Kognir15 ноября 2019 г.
самый большой недостаток доктора Силбермана заключался в том, что он был умнее, чем нужно для его же блага
3
425
Y-olka5 августа 2015 г.
-Брось! Посмотри на эту ерунду с точки зрения вечности. Через сотню-другую лет о твоих страданиях никто не вспомнит.
3
299