Лолита. Смех в темноте. Из интервью

Владимир Набоков

Цитаты

Аноним1 августа 2023 г.
Мы обменялись письмами, и я убедил господина Мак-Ку, что не гажу в углах.
2
33
Аноним2 февраля 2023 г.
По-моему, её теннисная игра представляла собой высшую точку, до которой молодое существо может довести сценическое искусство, хотя для неё, вероятно, это составляло всего лишь геометрическую сущность основной действительности жизни.
2
16
Аноним26 января 2023 г.
Двуспальная кровать, зеркало, двуспальная кровать в зеркале, зеркальная дверь стенного шкафа, такая же дверь в ванную, чернильно-синее окно, отраженная в нём кровать, та же кровать в шкафном зеркале, два кресла, стол со стеклянным верхом, два ночных столика, двуспальная между ними кровать...
2
30
Аноним25 января 2023 г.
Буду, конечно, бороться. Бешено бороться. Лучше все уничтожить, чем отказаться от нее
2
19
Аноним30 декабря 2022 г.
Добывание местных ингредиентов, которые позволили бы мне подлить небольшое количество средней «реальности» (странное слово, которое
ничего не значит без кавычек) раствор моей личной
фантазии, оказалось пятьдесят лет значительно более
трудным, чем это было Европе моей юности, когда
действовал наибольшей точностью механизм восприимчивости запоминания.
2
12
Аноним28 декабря 2022 г.
меня тогда поразило, пока я,
как автомат, передвигал ватные ноги, что ровно ничего
не знаю происходившем любимой моей головке,
что, может быть, где-то, за невыносимыми подростковыми штампами, ней есть цветущий сад, сумерки, ворота дворца,— дымчатая обворожительная область,
доступ которой запрещен мне, оскверняющему жалкой
спазмой свои отрепья; ибо часто замечал, что живя,
как мы ней жили, обособленном мире абсолютного
зла, мы испытывали странное стеснение, когда пытался
заговорить с ней о чем-нибудь отвлеченном (о чем
Юмогли бы говорить она старший друг, она родитель,
она нормальный возлюбленный, Аннабель, Лолита
сублимированый, вылизанный, анализированный, обожествленный Гарольд Гейз), об искусстве, поэзии,
точечках на форели Гопкинса или бритой голове Бодлера,
боге Шекспире, любом настоящем предмете. Не
тут-то было! Она одевала свою уязвимость броню
дешевой наглости нарочитой скуки, между тем как я,
пользуясь для своих несчастных ученых комментариев
искусственным тоном, от которого меня самого ныли
последние зубы...
Читать далее
2
32
Аноним28 декабря 2022 г.
Помню день, во время нашей первой поездки —
нашего первого круга рая — когда для того, чтобы свободно упиваться своими фантасмагориями принял
важное решение: не обращать внимания на то (а было это
так явно!), что для нее не возлюбленный, не мужчина бесконечным шармом, не близкий приятель, даже
вообще не человек, всего только пара глаз да толстый
фаллос длиною фут — причем привожу только удобоприводимое. Помню день, когда взяв обратно (чисто-практическое) обещание, из чистого расчета данное ей
накануне (насчет чего-то, чего моей смешной девочке
страстно хотелось, посетить, например, новый роликовый
каток особенной пластиковой поверхностью или пойти
без меня на дневную программу кино), мельком
заметил из ванной, благодаря случайному сочетанию двух
зеркал приотворенной двери, выражение нее на лице — трудно описуемое выражение беспомощности столь
полной, что оно как бы уже переходило безмятежность слабоумия — именно потому, что чувство несправедливости непреодолимости дошло до предела, меж тем всякий предел предполагает существование чего-то
за ним — отсюда нейтральность освещения; принимая во внимание, что эти приподнятые брови приоткрытые губы принадлежали ребенку, вы еще лучше оцените, какие бездны расчетливой похоти, какое вторично
отразившееся отчаяние удержали меня от того, чтобы
пасть к ее дорогим ногам изойти человеческими
слезами,— пожертвовать своей ревностью ради того
неведомого мне удовольствия, которое Лолита надеялась извлечь из общения нечистоплотными опасными детьми наружном мире, казавшемся ей настоящим.
Читать далее
2
46
Аноним10 декабря 2022 г.
Я бродил по различным залам, озаренный снутри, сумрачный снаружи: ведь лицо вожделения всегда сумрачно; вожделение никогда не бывает совершенно уверенным — даже тогда, когда нежная жертва заперта
у тебя крепости — что какой-нибудь дьявол-конкурент или влиятельный божок не норовит отменить приготовленный для тебя праздник.
2
24
Аноним9 декабря 2022 г.
Тело нее было холеное стройное, этим никто не спорил, пожалуй мог подпереться мыслью, что она как бы старшая сестра Лолиты — если только мне не представлялись черезчур
реально ее тяжелые бедра, округлые колени, роскошная
грудь, грубоватая розовая кожа шеи («грубоватая» по
сравнению шелком медом) все остальные черты того
плачевного скучного, именуемого: «красивая жен-щина».
2
18
Аноним15 августа 2022 г.
Он разбил моё сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь.
2
22