Лолита. Смех в темноте. Из интервью

У зрительной памяти есть два подхода: при одном - удаётся искусно воссоздать образ в лаборатории мозга, не закрывая глаз; при другом же - закрываешь глаза и мгновенно вызываешь на тёмной внутренней стороне век объективное, оптическое, предельно верное воспроизведение любимых черт: маленький призрак в естественных цветах.

Ей не хватило, видимо, слов. Я мысленно снабдил ее ими - ("...он разбил мое сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь").

Я смотрел на нее розовую, в золотистой пыли, на нее, существующую
только за дымкой подвластного мне счастья, не чующую его и чуждую ему, и
солнце играло у нее на губах, и губы ее все еще, видимо, составляли слова о
"карманной Кармене", которые уже не доходили до моего сознания

Детский психиатр во мне (шарлатан, как большинство из них, но это сейчас неважно) пережёвывал новофрейдистский гуляш и воображал мечтательную и экзальтированную Лолиту в "латентной" фазе девичества.

Я перевел все свое имущество на ее имя и вышел в сентябрьский зной беззаботным нищим.

Изредка проезжали мимо меня автомобили: удаляющиеся рубины, приближающиеся бриллианты; но городок спал.

Чем бы ты ни была, где бы ты ни была, в минус-пространстве или в плюс-времени, прости мне все это