Лолита. Смех в темноте. Из интервью

День медленно протекал, молчаливый и спелый, и высокие, налитые соком деревья, казалось, были посвящены в тайну.

...я великодушно готовый ей подарить все-мое сердце,горло,внутренности, - давал ей держать в неловком кулачке скипетр моей страсти.

"Потому что, видишь ли", продолжал я, "нет смысла сидеть в этом городе".
"Нет смысла сидеть где бы то ни было", сказала Лолита.

... я держал ее совсем крепко и даже причинял ей сильную боль, за которую, надеюсь, сгниет сердце у меня в груди

Я любил тебя. Я был пятиногим чудовищем, но я любил тебя.

Вообще же говоря, ее раскрытие души оказалось столь же мало интересно, как было бы вскрытие ее тела.

"Мой роман содержит немало ссылок на физиологические позывы извращенного человека - это отрицать не могу. Но в конце концов мы не дети, не безграмотные малолетние преступники и не питомцы английского закрытого среднеучебного заведения, которые после ночи гомосексуальных утех должны мириться с парадоксальным обычаем разбирать древних поэтов в "очищенных" изданиях".
В.Набоков "О книге, озаглавленной "Лолита".

но я всегда говорю, что дождь, дождь, дождь, стучащий по гонтовой крыше, лучший друг роз и вдохновения.

Знаменитый французский врач как-то говорил моему отцу, что у близких родственников слабейшее бурчание в желудке имеет тот же музыкальный тон.

я не люблю вас, доктор Блю, а почему вас не люблю я сам не знаю, доктор Блю.