
Ваша оценкаРецензии
winpoo14 марта 2016 г.Читать далееЕсли охарактеризовать это одним словом, это слово будет «барахло», если двумя словами – «большое барахло», если тремя – «очень большое барахло». Свои же действия я квалифицирую словом «вляпалась». Как обычно бывает, после чтения сложных и тревожных текстов тянет на что-нибудь попроще и повеселее, и аннотация ввела меня в заблуждение не столько относительно сюжета, сколько относительно стилистики книги. Если сначала текст отсылал меня к чему-то типа «Весны на Заречной улице», переложенной на американский тюремный роман, то уже страниц через сто всё превратилось в подростковую порнушку, местами напоминающую инструкцию для «начинающих пользователей» типа «Твой радостный секс». Количество эпизодов и, соответственно, страниц, посвященных мокрым женским трусикам, активной жизни под мужскими джинсами и всему тому, что этому сопутствует, лавинообразно нарастало к концу книги, изредка перемежаясь и практически не сдерживаясь банальным и слюнявым сюжетом, построенным из одних затасканных стереотипов. К середине книги я даже решила, что автор участвовал в забеге имени разнообразных «оттенков серого».
До какого-то момента, пропуская объёмные фрагменты радостных эротических познаний героями друг друга, я ещё пыталась следить за скромным сюжетом, но вынуждена была сдаться. Это нечитабельно, с какой стороны ни возьмись. Здесь даже не «многа букафф», а очень «мала букафф». Мне же, полагаю, нужно дать себе награду за попытку одолеть текст для… даже не знаю кого. Так что найду себе что-нибудь из романтичной классики – для санации и дезинфекции внутреннего пространства.
43708
BriareIncumbency9 марта 2016 г.Видимость обманчива. И истинная причина событий может не иметь ничего общего с кажущейся.Читать далее
Начало было очень интересное и интригующее. Сама тема книги для меня новая и этим мне изначально и понравилась. История о двух на первый взгляд разных людях, но чем-то похожих между собой.Возможны спойлеры!
Кэт. Двадцатипятилетняя девушка из обеспеченной семьи. Все в своей жизни старается делать правильно. Но тут она ошарашивает своих родных тем, что устроилась работать в тюрьме учителем. Все ее отговаривают, а особенно мать. Она считает это опасным занятием и к тому же ее мужа убили преступники, и она не может понять, как дочь может контактировать с такими же, как убийцы ее родного отца. Кэт потеряла папу, когда ей было 9 лет. Все произошло на ее глазах и если бы не мальчик немного старше ее, то Кэт не было бы в живых. Уже много лет прошло, но она до сих пор по ночам просыпается с криками. Но она дала обещание своему отцу, что будет помогать людям, которые нуждаются в помощи. И тюрьма по ее мнению лучший вариант.
Картер. За свои 27 лет ничего стоящего в жизни не сделал. С детских лет он был в плохих компаниях и, начиная с подросткового возраста, попадал то в одну колонию, то в другую, а потом уже и тюрьмы пошли. Но последний раз он попал в тюрьму вместо своего лучшего друга, которому обязан жизнью. И так получилось, что он с Кэт там и встречается. И его жизнь обретает смысл.
- Ты знаешь, что ради тебя я готов на все? - спросил он. - Ты знаешь, что я постоянно думаю о тебе. Иногда мне кажется, будто я схожу с ума. Из-за тебя. Это ты делаешь меня таким. Без тебя я теряю рассудок. Кэт, без тебя мне больно. - (Она обняла его за шею.) - Ты мне ужасно нужна. Я должен чувствовать нас обоих. Как сейчас, потому что... мое сердце бьется только для тебя.
Началось у них все с вражды, а потом переросло в дружбу и наконец, в любовь. У каждого из них свое ужасное прошлое, но как оказалось оно переплетается. Оба были сломанные до того как встретились, но их любовь помогла им обрести себя. Вместе они смогли перебороть все свои страхи и исправить все ошибки прошлого.
Ты собрала меня воедино и заставила понять: ошибки моего прошлого не должны определять мое настоящее и будущее.Мне первая половина книги понравилась намного больше. Было много неразгаданных тайн и это интриговало. У них в отношениях еще не было сюси-пуси. Вторую половину книги читала долго и нудно. А постельные сцены на +100500 страниц это вообще отдельная история. В общем, все как-то банально и предсказуемо было. Но это только мое мнение. Думаю, многим может понравиться эта книга. А мне чего-то не хватило.
Моя оценка: 6 из 10
27491- Ты знаешь, что ради тебя я готов на все? - спросил он. - Ты знаешь, что я постоянно думаю о тебе. Иногда мне кажется, будто я схожу с ума. Из-за тебя. Это ты делаешь меня таким. Без тебя я теряю рассудок. Кэт, без тебя мне больно. - (Она обняла его за шею.) - Ты мне ужасно нужна. Я должен чувствовать нас обоих. Как сейчас, потому что... мое сердце бьется только для тебя.
Taile11 февраля 2016 г.Читать далее«Она – мой Персик»
Единственное достижение Картера за 27 лет – это список его противоправных действий, срок за них он и отбывает в тюрьме. Там он заработал себя славу того, с кем лишний раз не связываются. Картер взрывной и агрессивный парень, и чтобы как – то его реабилитировать и помочь ему с условно – досрочным, его консультант отправляет его на уроки английской литературы. Картер только с виду такой весь из себя козел, в душе он ранимый мальчик, которому никогда не говорили слов любви, а самое важное в том, что он любит читать. Несмотря на криминальное прошлое и отсутствие образование, его интеллект не находится на примитивном уровне. Так он попадает на уроки к мисс Лейн, которая всего месяц в этой тюрьме. Ее мать выбором такого места работы для дочери не рада, а все потому, что вот такие преступники как здесь, убили ее мужа. Сама же Кэт исполняет долг перед погибшим отцом, ставшим жертвой бандитов на ее глазах.
Тут- то и начинается тот самый заявленный в аннотации тюремный роман. Мисс Лейн бросает вызов Картер, уж слишком ее раздражает его поведение, и то, что при всем этом она считает его сексуальным, и не может не отметить притяжение и искру, мелькнувшую между ними. Его же мысли более прозаичны. Сиськи, позы, сиськи, позы. Кайф уголовник Картер и сексапильная мисс Лейн ловят тогда, когда хорошенько друг друга разозлят. Пока Картер прохлаждается в тюрьме, Кэт наслаждается своей квартирой в модном районе Сохо. В деньгах она особо не нуждается, зато нуждается в хорошем мужике. Из –за Картера ее кошмары о смерти отца, сменились эротическими снами. Учительница не только привлекательна для Картера, ведь ее округлостям он уделяет особое внимание, она еще и любит мотоциклы, более того разбирается в них. Идеальная женщина. Влюбленный Картер раньше не опускался до ласк, а теперь стал нежным.
Разговоры о литературе еще никогда не были такими сексуальными, чтобы от стихов, произнесенных чувственными губами не загорались все флюиды внутри)) Любовный роман между учительницей и учеником, уступает только другой популярной паре сантехнику и домохозяйке. Тем могут помешать соседи, а этой парочке только недовольные родственники с обеих сторон. В остальном все очень стандартно, с верой в то, что правильная девушка может изменить плохого парня. Больше всего мне не понравился в книге ее объем, уже все понятно, а впереди еще 200 страниц для тех, кто еще не насладился.
«О такой любви мечтают миллионы, а находят единицы. Такую любовь невозможно погасить. Она не знает расстояний, она сильна и всепоглощающа»
25314
books_are_my_life7 июля 2018 г.Читать далее- по центру
Pound of flesh (букв. «фунт плоти») — законное, но непомерное требование; плата, безжалостно взимаемая с должника.Я немного потерялась в книгах, которые хочу почитать. Просто... их так много, что хочется стать бессмертным, не нуждающимся во сне вампиром, заправить бассей кровью, закрыться в замке и читать-читать-читать. Но увы и ах! - это невозможно. Поэтому дело кончается тем, что я листаю этот бесконечный список, мои нервы не выдерживают и я решаю не читать вообще. Грустно. Очень грустно, господа. Раньше в год я читала почти 150 книг, а сейчас не прочитаю и пятидесяти. Но я немного отвлеклась от темы.
Выбор именно этой книги произошел случайно. Объясняю более доступно - я просто начала читать первую попавшуюся книгу. И вообще, после всяких напряженных и изматывающих эмоционально книг хочется чего-то расслабляющего. Вообще-то книги с подобным сюжетом я называю не иначе, как книги про "бессмысленные потрахушки". Нет, ну правда, я не дойдя до середины устаю читать о том, как главные герои друг друга хотят и заводятся только от вида друг друга на расстоянии трех километров. Но в этот раз вот захотелось. И я как , как обычно, опять напоролась на эмоциональную душедробилку.
Кэт. На мой взгляд, нет ничего отвратительнее прозвища "Персик"! И у меня в голове не укладывается, как Кэт разрешила едва знакомому парню себя так называть. Да еще и периодически истерики устраивала когда он вдруг называл ее по имени. Вау, детка, твоей глупости нет предела. Вообще я не очень люблю Кэт. Вот вроде она и хорошая, добрая, отзывчивая, верная, любящая, понимающая - короче, не женщина, а идеал. Но есть кое-что, что мне в ней не нравилось. Например, она давно была должна поставить мать на место. Ей 25 лет, а та ей вечно указывает и полощет нервы. Или ее идиотская убежденность в том, что она должна была спасти отца. Это сопливая девятилетняя девчонка-то, против семерых отморозков с битами и оружием?! Не смешите меня, пожалуйста. Ее стремительное сближение с Картером тоже из ряда вон. На одной странице она говорит, что не может быть с ним, что не должна. А на следующей заявляет: "Я тебя хочу!" и почти отдается у стены в каком-то клубе. М-да, однако.
Уэс. Если не брать в расчет его вечно "стоящего" на Кэт "дружка", то это просто бомба. Красивый, татуированный, гоняющий на мотоцикле парень. Мужчина из моей мечты, не иначе.Как-то забываешь о его криминальном прошлом и не слишком сладком характере. Он настоящий: яростный, сломленный, грустный, одинокий, возможно немного одержимый Кэт. Он все еще тот самый маленький мальчик, который был лишен материнской любви, мальчик, которого ненавидели все его родные. Мальчик, который отчаянно хотел чтобы его любили, парень, который внушил себе что недостоин любви. Я переживала за него. Я переживала вместе с ним. Я отчаянно боялась, что он снова вляпается во что-нибудь и угодит в тюрьму. Но нет. Он выстоял, изменился, стал счастливым. Поверил в себя. Только за это я готова любить Кэт Лейн, потому что это все ради нее.
В этой книге вообще-то мало приятных персонажей. Ева Лейн та еще сука, которую хочется придушить собственными руками. не знаю, как бы я вела себя на ее месте, но состоры это выглядит отвратительно. Забота заботой, но так упрекать и мучить дочь? Гнобить человека, которого ты не знаешь? Кошмар просто. Макс. Персонаж я-готова-его-убить номер два. Он тащит друга на дно с завидной регулярностью и если бы не Кэт, Картер увяз бы снова. Макс думает, что раз он спас Уэсу жизнь, то тот теперь до смерти перед ним в долгу. и отсидит за него, и спину прикроет, и снова сядет. Но ведь разве дружба не бескорыстна? Разве друг должен требовать с друга этот пресловутый "фунт плоти"? Разве он должен подставлять и ломать жизнь своему другу? Разве сохранив ему жизнь, он имеет право ей распоряжаться? Нет. и я рада, что Макс в конце концов созрел до того, чтобы попросить и принять помощь. Остин Форд нереальный отморозок. В голове не укладывается как человек, у которого, в принципе, есть все, может завидовать тому, у которого нет практически ничего? Ума не приложу. Но он может. Бэт превращение из лучшей подруги в интригантку и правую руку королевы сук Евы Лейн произошло как-то незаметно. Я даже не поняла ее мотивов. Ее подговорил Адам, ее женишок и прихвостень Остина? Или все таки Ева постаралась?
Но есть и приятные исключения. Нана Бу жаль, нам не объяснили происхождение этого детского прозвища и не рассказали, как эту мировую женщину зовут на самом деле. Действительно, кто еще мог бы устраивать торжественные ужины в память о погибшем зяте? Кто мог бы так сильно любить Кэт? Кто мог бы так тепло принять едва знакомого мужчину с темным прошлым в свой дом, свою семью? Ее живость, ее доброта, ее отношению к Кэт и Конечно же к Картеру сделало Нану Бу моим любимым персонажем номер два. Бен настоящий друг Кэт, он советует и высказывает свое мнение, а не осуждает и упрекает. Он, видя как Кэт любит Картера соглашается помочь. Он всегда ее поддерживает и заботиться о ней. Классный друг, я бы от такого не отказалась.
Эта книга очень противоречивая: милая и грубая, захватывающая и раздражающая. Меня захватила история Картера, меня затопили его чувства. Это то, ради чего я эту книгу дочитала. Но если судить честно, то все произошло слишком быстро и слишком легко. Никаких препятствий. Об их отношениях так никто и не прознал. Ни Остин, ни Ева не пустили в ход эту информацию, чтобы разлучить Картера и Кэт. Хотя я этого ждала. Тюремный психотерапевт чуть ли не благословение им дал! Вот дела! В общем, о прочитанном я вроде бы и не жалею, но особого восторга после прочтения не испытываю. И точно не буду перечитывать снова.
Ошибки моего прошлого не должны определять мое настоящее и будущее.221,2K
njrb2 марта 2016 г.Фунт фигни.
Читать далееКнига поражает своей глупостью.
Вроде задумка хорошая: Она - учитель английской литературы в тюрьме, Он - зэк, рецидивист и вообще, плохой парень.
И здесь кроется гигантское НО.
Кэт имеет детскую травму в виде гибели своего отца от рук уличной шпаны, свидетелем которого она была, мать-истеричку, консервативные взгляды и массу других чудачеств.
Картер (Уэс) - помимо того, что он имеет не одну судимость, под всем этим скрывается парень с большим сердцем, огромным состоянием (сюприз!!!), косноязычием, нецензурщиной, НО! - потрясающим знанием английской литературы, комплексом брошенного и - главный фокус книги - он был тем, кто спас Кэт, когда её отца убивали.
Герои борются за свою любовь с системой правосудия (учитель не может иметь отношения со своим подопечным и условно-досрочно освобождённым), с предрассудками, с родительской гиперопекой и другой ерундой и тараканами.
Всё это нагромождение сделало книгу скучной, до смешного нелепой местами (как человек, имеющий судимости по малолетке за хранение наркотиков, угон машин может стать сенатором США????) и просто очень затянутой.14196
Knigo_Man29 октября 2023 г.Читать далееНе обратила я сразу внимания на жанр, а потому начала читать, заинтересовавшись сюжетом. Но даже для любовного романа здесь (на мой взгляд) недостаёт каких-то хоть более-менее долговременных перепетий в их отношениях (мирятся через пару страниц после казалось бы прохода точки невозврата) и прописанных более коварно, чем это по факту в данной книге, внешних препятствий (картинные злодеи, топающие ногами, но не ставящие реальные подлянки, заставляющие читателя попереживать, не в счёт). С театральным надрывом через каждую строчку перебор, равно, как и многовато сказочного благородства (хоть бы раз злодей и был злодеем, но вставшим на путь исправления), а по количеству соитологических описаний тут получился неслабый замах на эротику, а выброси их - и книга станет почти в два раза меньше, при этом по содержанию лишь выиграет.
Но чего у автора с переводчиком не отнять, так это замечательный язык повествования и цепляющие главные герои с личной драмой за плечами, герои, которые трансформируются в ходе повествования, проводят работу над собой и одновременно обнажают душу. Конечно, из этого сюжета можно было выкрутить гораздо больше, а уж когда я прочитала на обложке, что сие творение исходно родилось в качестве фанфика на "Сумерки", я одновременно посмеялась (ничего общего) и порадовалась, что не видела этого на момент взятия книги в библиотеке, ибо фанфики на 500+ страниц я читала в своей жизни дважды и данный (по правде, удачный) опыт готова повторить лишь в крайнем случае.13141
OlgaSharistova5 июня 2023 г.Читать далееИтак, ждуля, американская версия.
Кэти 25, она учительница и решила работать в тюрьме, потому что пообещала убитому 16 лет назад отцу помогать людям. Уэсли 27 и его список «свершений» занимает несколько страниц, на данный момент он отбывает срок за хранение.То, что книга, мягко говоря, не очень, понятно уже из аннотации, но 5 звезд от подруги заставили меня все же прочитать сей шедевр.
Сходу вопрос - зачем накидывать пуха в аннотации, если и без того не великая интрига раскрыта уже в прологе?
На наличие у героини здравого смысла надежд не было, но и без того книга полнится абсурдом и глупостью.
Героиня ходит в тюрьму в обтягивающих юбках и на высоченных каблуках, в образе сексуальной училки и недовольно кривится, что ей свистят и похотливо осматривают.
Она вторгается в личное пространство и провоцирует заключенного, которого ей охарактеризовали как проблемного, жестокого и вспыльчивого. Когда буйный заключенный расшвыривает мебель и кидается драться на другого, героиня стоит пялится и думает, какой же он сильный, обаятельный, великолепный и т.д.:
Картер в гневе был удивительно красив. Его кожа начинала светиться, морщины, вызванные ненавистью к окружающему миру, разглаживались, лицо становилось гладким и, как ни странно, безмятежным. В такие моменты он превращался в самое удивительное создание, которое ей доводилось видеть.И я конечно могу ошибаться, но здравый смысл мне подсказывает, что в тюрьмах мебель должна быть прикручена к полу. Ну и вряд ли заключенным позволяется курить, тем более в помещении, на уроках. Но это мелочи на фоне остального абсурда.
Кэт твердит, что она профессионал, дорожит своей работой, репутацией и естественно не будет нарушать правила. Но тут же панибратски общается с учениками, обнимается с ними, флиртует, приносит подарки и все это при свидетелях и под камерами. Даже если опустить то, что она работает в тюрьме, то она все равно остается учителем и ведет себя с учениками максимально непрофессионально. Не говоря уже о том, что в итоге и вовсе вступила в запрещенные трудовым договором отношения, причем один на один в библиотеке, без свидетелей они соблюдаем рамки роли «учитель-ученик», но зато в общественных местах, на людях смело лобызаются.
Мать и подруга героини обе из категории насмешливых и снисходительных «я знаю, как для тебя лучше и не вижу ничего плохого в том, чтобы раскрывать твои секреты и прилюдно трусить грязное белье». Две мерзкие, лицемерные твари, с которыми героиня умудрилась помириться после всего дерьма, что они сделали.
Да Кэт в целом то не отличается ни умом, ни сообразительностью, она неадекватно реагирует на ситуации: беспечна там, где надо проявить серьезность и ответственность и устраивает истерики, где можно разрешить все спокойным разговором. Она обвиняет Уэса в лжи, хотя он рассказал ей правду, пусть и не сразу, а она сама после этого спокойно продолжила ему врать.
Образ Уэса не удался, автор похоже не смогла определиться, каким же хотела видеть героя: начитанным интеллектуалом или туповатым гопником, так что по итогу эти две личности просто рандомно чередуются. Но даже несмотря на противоречивость характера, на фоне остальных персонажей он выглядит самым адекватным. Хотя там еще бабушка Кэт пребывает в здравом уме.
Я не понимаю, какую идею преследовала автор этим творением. Как по мне, метафора с фунтом плоти не удалась. Список преступлений Уэса в течение книги все обрастает новыми пунктами, но автор концентрирует внимание лишь на последней отсидке, посредством которой он отдал долг, и упорно обеляет его тем, что он дважды спас дорогих ему людей. И опять автор не определилась - хотела она показать, что каждый достоин шанса и может исправиться или же, что не каждый заключенный виновен? Это выглядит так: Уэс неуравновешенный, злобный преступник, проведший пол жизни в тюрьме, но он не виноват, он благородный, добрый и хороший, хотя конечно виноват... Хороший в плохую полоску или наоборот? Але, автор, в чем мораль сей басни то??
Ну и по традиции, пополним подборку странных цитат:
У Картера отвисла челюсть. Он надеялся, что ее скрежет заглушил другой звук – хруст ткани в том месте, где его мгновенно оживший член уперся в ширинку.(Он бы джинсы постирал все же, а то уже хрустят от грязи)
Мочка уха у нее имела вкус фруктовой карамели.
– Моим пальцам так хорошо внутри тебя.
Он лизнул ей подбородок. Мед.
– До чего же ты вкусная, – бормотал Картер, добираясь до ее сосков.
У сосков был вкус ванили.(Ну прям не баба, а фруктовый салат)
Картер тяжело повалился на нее. Член выскользнул наружу и ударился о ее бедро.(Дамочка, не стой столбом, иди целуй где ударился, чтоб не болел)
Обхватив груди, она нарочно приподняла их, чтобы жесткие соски царапали соски Картера(Кто-нибудь, отберите у нее заточенные ниппели. И простите меня за каламбур)
Ее груди сотрясались, как колокола, ударяя его по ребрам.(Как теперь развидеть картину, что подкинула моя богатая фантазия?)
И Картер стал языком повторять те же движения, что и внутри ее. Если это называлось двойным траханьем, пусть будет так.(Если имелось в виду двойное проникновение, то придется их разочаровать, это не оно)
Он хотел слушать ее вздохи и стоны, перемежающиеся чмокающими звуками ее переполненного влагалища.(Интересный у него плейлист бы получился из любимых звуков: AC/DC и хлюпанье вагины)
Картер коснулся лобка, скользнул ниже и еще шире раздвинул ей ноги. Между них открывалась удивительная долина(На этом моменте должен звучать трек Mr. Credo)
Их руки одновременно схватились за его член. Картер первый разжал пальцы. Кэт направляла его, водя членом по своей отчаянно мокрой ляжке.(1. Это вам член, а не эстафетная палочка!
- Отчаянно мокрая ляжка??)
Картер чуть приподнялся и глянул вниз, на свой член, почти до основания скрывшийся внутри Кэт. А как красиво блестело место их соединения.(Надеюсь, он блестками там не присыпал, а то из грозы тюрьмы превратился в сопливого хлюпика, так что я не удивилась бы стразикам и бантикам на члене)
13206
lis_ryzhaja12 февраля 2017 г.Читать далееЕсли вы ищете напряженного чтения, безумных поворотов сюжета, то вам явно не сюда. Сама история очень ровная, без особых взлетов и падений, но тем не менее интересная. Она интересна так же, как неплохая мелодрама на экране телевизора. Разумеется, она наивна и предсказуема, но иногда так хочется сказки со счастливым концом.
Отдельное спасибо автору за то, что герои разумные. От их поступков не хочется закатывать глаза и биться головой об стену с криком: "Блядский потрох, чего вы творите!"
Размолвки Кэт и Уэса краткосрочны и заканчиваются так, как надо, 18+. Мне импонирует, когда герои понимают свои ошибки и идут на примирение. Терпеть не могу, знаете ли, когда после небольшой ссоры происходит следующее: "Ты меня расстроил, пойду-ка я засуну язык в рот вон тому парню, он вроде ничего". Слава Богу, здесь такого нет.
Порадовали обсуждения литературы между главными героями. Даже стало немного обидно, когда автор решил прекратить эти занятия((
Что касается Уэса Картера, то, он, конечно, горяч и опасен. Но в нужный момент делает правильный выбор. Так держать!11616
Madlen_Attal16 марта 2023 г.Нет слов, одни эмоции
Читать далее
Ох..Даже не знаю, что сказать... Шедевр мировой литературы, произведение, которое должен прочесть каждый.
Главная героиня - тюремная учительница по имени Кэт. Главный герой - зэк по имени Картер. Отношения у них развиваются быстро, страстно и очень скомкано.
Много странных моментов:
1)В тюремном классе не прикручена мебель к полу. 2)Тема с боязнью быть кем-то застуканными исчезает в середине книги. Мы просто забиваем на факт запретных отношений и все живут спокойно-мирно. 3)Все проблемы Картера решил один единственный звонок, который сделала Кэт и она, поверьте мне, звонила не инопланетянам или динозаврам. 4)На втором занятии, когда Картер запустил стол в стену, главная героиня даже не дрогнула (видимо у нее такое три раза на дню) и далее, вспоминая эту ситуацию, она думала лишь: "какой он сильный", "какой свирепый". Дорогая, ты, наверное, не поняла, он продемонстрировал не то, насколько он прекрасен, а то, насколько он вспыльчив и неадекватен. Я бы на ее месте насторожилась.
Постельных сцен куча и почти все они по 5 страниц. Описано смешно и в некоторых моментах нелепо - поржать самое то.
P. S. Буду скучать по "общему пространству ртов"9165
Bus1nKO1 марта 2016 г.— И вы все это мне рассказываете, потому что…Читать далее
— Потому что видимость обманчива. И истинная причина событий может не иметь ничего общего с кажущейся.Меня слегка удивляют негативные рецензии — вы ожидали от книги чего-то другого? Жанр, возрастной рейтинг, обложка - все красноречиво говорит о содержимом. Это же не классика литературы. Это классика жанра любовных романов.
Сенатор, гуляющий без охраны в Бронксе?! Софи, вы это серьезно?
Я напротив была приятно удивлена, что в книге есть еще что-то кроме охов-вздохов. И все время ожидала какого-то подвоха от второстепенных героев, неожиданной подставы и завершения УДО, ожидала, что Картер снова окажется за решеткой. Я настолько привыкла, что авторы любят накалять обстановку в сюжете препятствиями, что это стало для меня неожиданностью. И это к лучшему, у героев и так было полно внутренних противоречий, с которыми они боролись. Борьба с внутренним гневом и агрессией, борьба со страхом, борьба с неуверенностью, борьба со стереотипами...
Я и сама порой ловлю себя на мысли после неожиданного всплеска негативных эмоций: «И почему это я та́к завелась?» Это не потому, что я ассоциирую себя с героем, эта черта свойственна многим вспыльчивым людям. Сначала наговорить сгоряча всякого, а потом, успокоившись, сидеть и сожалеть о сказанном. Точно так же и Картер понимает, что агрессивные вспышки не самый лучший и правильный выход в его положении. Развитие у этого персонажа определенно было, по крайней мере, я его увидела. Начиная от его мыслей и выражений, его вспышек, необдуманных действий в начале книги. И его заботой о полноценном счастье в конце. Акцентирование мыслей героя на сексуальной составляющей сперва, и на заботе и чувствах дальше по тексту. И в последней главе я думала: «Ну, вот, вот теперь его снова посадят». Ан нет. Картер четко понял и осознал последствия его выбора, и принял правильное решение.
Не соглашусь так же с тем, что любовью между героями не пахнет. Вы серьезно думаете, что ни один поступок не говорит о любви Картера к Кэт? Чего стоит его решение о мировом разговоре с матерью, которая ненавидит его всеми фибрами души. Заведомо пойти на такой неприятный разговор, в процессе которого вас будут обливать грязью из слов и жестов. Добровольно. Ради счастья любимой. Можно ведь было просто ждать и не обращать внимание на семейный раскол, ожидать, что он сам рассосется, или наоборот подливать масла в огонь. Для этого нужно внутреннее мужество, сила воли поступить правильно, а не малодушно сделать как удобно.
Ссоры Кэт и Картера были естественными, а примирения вполне логичными. Вспылить, успокоиться, раскаяться, помириться. Очень жизненно, должна заметить. Ну, и долгая прелюдия и накал страстей перед тем как отношения перешли на интимный уровень.
Плюсом отмечу, что повествование не от первого лица. Это полноценный роман, который повествует от разных персонажей. О переводе тоже не могу сказать ничего плохого. Фуфайка это конечно жесть, но это скорее и недочет редактора в этом и еще нескольких моментах.
А еще мне прямо стало неловко, от того как герои лихо рассуждают о литературе, а я ни «Венецианского купца», ни Хемингуэя не читала. И у названия оказывается совсем другой подтекст.
Для меня в этой книге минусом стали лишь постельные сцены. Не их обилие, или многословное описание, скорее акцент на них и некоторая бестолковость в их описании. Ах, нет! Еще одно:
9132