Item: Фунт плоти
Rating: 7
Author: Knigo_Man

29 октября 2023

Не обратила я сразу внимания на жанр, а потому начала читать, заинтересовавшись сюжетом. Но даже для любовного романа здесь (на мой взгляд) недостаёт каких-то хоть более-менее долговременных перепетий в их отношениях (мирятся через пару страниц после казалось бы прохода точки невозврата) и прописанных более коварно, чем это по факту в данной книге, внешних препятствий (картинные злодеи, топающие ногами, но не ставящие реальные подлянки, заставляющие читателя попереживать, не в счёт). С театральным надрывом через каждую строчку перебор, равно, как и многовато сказочного благородства (хоть бы раз злодей и был злодеем, но вставшим на путь исправления), а по количеству соитологических описаний тут получился неслабый замах на эротику, а выброси их - и книга станет почти в два раза меньше, при этом по содержанию лишь выиграет.

Но чего у автора с переводчиком не отнять, так это замечательный язык повествования и цепляющие главные герои с личной драмой за плечами, герои, которые трансформируются в ходе повествования, проводят работу над собой и одновременно обнажают душу. Конечно, из этого сюжета можно было выкрутить гораздо больше, а уж когда я прочитала на обложке, что сие творение исходно родилось в качестве фанфика на "Сумерки", я одновременно посмеялась (ничего общего) и порадовалась, что не видела этого на момент взятия книги в библиотеке, ибо фанфики на 500+ страниц я читала в своей жизни дважды и данный (по правде, удачный) опыт готова повторить лишь в крайнем случае.

13 понравилось

147

Отзывы о книге Фунт плоти

Фунт плоти

Комментарии 0