Цитаты из книги Трагедии

LORD POLONIUS [Aside] Though this be madness, yet there is method in 't.

MARCELLUS Something is rotten in the state of Denmark. HORATIO Heaven will direct it.

Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. This above all: to thine ownself be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. Farewell: my blessing season this in thee!

Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station Are of a most select and generous chief in that.

Цари, Макбет, покамест не полез На Дунсинанский холм Бирнамский лес.

Не дайте мне сойти с ума, о боги! Пошлите сил, чтоб не сойти с ума!

Любовь, пусть даже в тягость нам она, Мы с благодарным чувством принимаем.

Ты должен, Всех обмануть желая, стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

Кажись цветком и будь змеей под ним

Она меня за муки полюбила, А я ее - за состраданье к ним.

Життя - рухлива тінь, актор на сцені. Пограв, побігав, погаласував Свою часину - та й пропав. Воно - Це дурня казка, вся зі слів гучних І геть безглузда.

И ненависть мучительна, и нежность.

Как скоро злая мысль Является несчастному на помощь.

... в промедлении своем Мы тратим время, точно лампы днем...

По мне, однако, – хоть я здесь родился И свыкся с нравами, – обычай этот Похвальнее нарушить, чем блюсти.

Приманка лжи поймала карпа правды; Так мы, кто умудрен и дальновиден, Путем крюков и косвенных приемов, Обходами находим нужный ход;

Назовите меня каким угодно инструментом, – вы хоть и можете меня терзать, но играть на мне не можете.

Истинно велик, Кто не встревожен малою причиной, Но вступит в ярый спор из-за былинки, Когда задета честь.

"От мужчин женщины полнеют"

"Как ночь ни длится, день опять придет".

Да, злее нет любви недуга.

Неверность будет лгать, а верность верить.

Я часто говорил тебе и повторяю: я ненавижу мавра