Цитаты из книги Трагедии

Г а м л е т Злодей, злодей с улыбкой кровожадной! Где памятная книжка? Записать, Что можно улыбаться и злодеем Быть — в Дании, по крайней мере, можно.

H a m l e t O villain, villain, smiling, damned villain! My tables, — meet it is I set it down, That one may smile, and smile, and be a villain; At least I'm sure it may be so in Denmark.

В мужчинах нет ни в ком Ни совести, ни чести. Все притворство, Пустое обольщенье и обман.

Самсон Перед монтекковскими шавками я киплю, как кипяток.

Грегорио Кипеть – уйдешь. Вскипишь – и наутек, как молоко. А смелый упрется – не сдвинуть.

Hamlet: What's the news?

Rosencrantz: None, my lord, but that the world's grown honest.

Hamlet: Then is doomsday near: but your news is not true.

For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god kissing carrion.

Therefore, since brevity is the soul of wit, And tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief: your noble son is mad.

Чувствительность - высоких душ несчастье. Кто чувствует грубей, тот защищен От этих ран, как смерть неотвратимых И будущий позор которых всем Сужден от самых первых дней рожденья.

Офелия рассказывает о Гамлете

"Он долго изучал меня в упор,

Тряхнул рукою, трижды поклонился

И так вздохнул из глубины души,

Как будто бы он испустил пред смертью

Последний вздох. А несколько спустя

Разжал ладонь, освободил мне руку

И прочь пошел, смотря через плечо.

Он шел, не глядя пред собой, и вышел,

Назад оглядываясь, через дверь,

Глаза все время на меня уставив."

Представил себе как это бы выглядело в жизни xD)))

Кровь застыла, пальцы — лед, Что-то страшное грядет.

Я смею все, что можно человеку. Кто смеет больше, тот не человек. (Перевод М. Л. Лозинского)

Не ссылайся На то, что нужно. Нищие и те В нужде имеют что-нибудь в избытке. Сведи к необходимости всю жизнь, И человек сравняется с животным.

Мы раздражаемся по пустякам, Когда задеты чем-нибудь серьёзным. Бывает, палец заболит, и боль Передаётся остальному телу

Рвет и мечет, как прибой, Когда он с ветром спорит, кто сильнее.

Не тешьтесь мыслью, будто все несчастье Не в ваших шашнях, а в моей душе. Такая мазь затянет рану коркой, А скрытый гной вам выест все внутри.

Благослови господь И вас и всех, кто хочет вместе с вами, Чтоб стало зло - добром, враги - друзьями. (с) Старик. Акт 2

Полоний (в сторону)

Хоть это и безумие, но в нем есть последовательность. — Не хотите ли уйти из этого воздуха, принц?

Гамлет

В могилу?

- Как ты думаешь, что я сейчас сделаю? - Пойдешь и ляжет спать. - Утоплюсь сию минуту. - Попробуй только это сделать, и я навсегда раздружусь с тобой.

Приспособляться должен человек К веленьям века.Приспособляться должен человек К веленьям века.

Все наши сны отображают нашу сущность и вся наша короткая жизнь связана со сном.