Emma

При всей моей любви к английской классической литературе я не очень жалую Джейн Остин. Меня обычно коробит ее сарказм и высмеивание всяких людских недостатков, которые она для этого самого высмеивания и подчеркивания раздувает до неимоверных размеров. Я как бы знаю, что она специально показывает их в гипертрофированном виде, но от этого мне не становится менее неприятно читать о счастливых обладателях непомерной глупости или невероятной чванливости.
Так что к "Эмме" я приступила, во-первых, чтобы переключиться с книги о Высоцком на что-то другое, а во-вторых, из-за Джереми Нортема, которого собираюсь смотреть в роли мистера Найтли в экранизации "Эммы" с Гвинет Пэлтроу. Когда за фильмом стоит классическая книга, я не могу начать с фильма.
Вначале в "Эмме" меня напрягало все вышеописанное, плюс вялое развитие сюжета. Герои часами гоняют чаи, переливая из пустого в порожнее все мало-мальские новости в округе. Глупые слишком много говорят, высокородные слишком высоко задирают нос - в общем, Джейн Остин, как обычно, верна себе.
Но потом я как-то втянулась, главная героиня по мере своего внутреннего взросления раздражала все меньше, а под конец и вовсе было ужасно интересно, и читая левую страницу, я специально загораживала от себя правую, чтобы вдруг случайно не наткнуться на спойлер и не узнать раньше времени, кто кому сделает предложение:-)
Книга местами неожиданная, местами увлекательная, местами интригующая, местами нудноватая, но в любом случае классика есть классика, и прикоснуться к ней всегда стоит.

Прочтение данного произведения далось мне непросто. Несколько раз я начинала читать, но на первых пяти страницах закрывала книгу, и запихивала в темный угол. Не шло у меня чтение, и это меня удивляло. Совсем нечитабельной была для меня "Эмма", несмотря на то, что это книга пера моей любимой Джейн Остен.
Началось мое знакомство с ее книгами более 2 лет назад. Мой любимый, дабы приобщить меня к родной литературе (он из Лондона), подарил мне несколько книг, тогда еще неизвестной для меня Джейн Остен. С того времени было прочитано много ее книг, и написана не одна рецензия в рамках этого сайта, но отношение к творчеству этой великой писательницы остается прежним.
Если говорить о том понравилась мне книга или нет, то наверное больше нет чем да. Чего-то для меня не хватило. На мой взгляд "Эмма" - не самый удачный роман писательницы. Ей великолепно удаются романы с драматической любовной линией - ими просто зачитываешься, а вот попытки иронизировать, высмеивать то или иное, как-то мягко честно говоря, не очень.
Почему я говорю об иронии? Ведь "Эмма", по сути - роман-пародия на британское общество времен жизни автора. Ведь Эмма Вудхаус - ничем особо не отличается от девушек или женщин того времени, которые рассуждают о платьях, балах, кавалерах, о том кто на ком женился и кто с кем помолвлен. Она красива, мила, богата, казалось бы, все располагает к девушке, но при всем этом, в ней видится отсутствие чувства такта, отсутствие какого-либо намека на сдержанность. Помимо всего этого она еще и эгоистична и избалованна. Эмма считает себя незаменимой, с детства весь мир крутился вокруг нее, что она считала, в порядке вещей. И только один человек мог указать ей на ее недостатки.
Она почему то решила, что кто то дал ей право решать за других. Совершая поступки, она не задумывалась о последствиях того, что делала. У нее было интересное хобби - она искала пары для своих подруг. Здесь можно провести параллель с другой героиней Миссис Беннет из романа "Гордость и предубеждение". И та и другая пытались устроить "счастье" своих родных. Причем, чувства для них не имели никакого значения. Главное - "блестящая партия". И вот так, необдуманно и глупо, Эмма едва не сломала жизнь своей подруге, девушке по имени Гарриет.
Что же до главного героя - до последнего момента он был "темной лошадкой". И это тот, кто всегда был с ней прямолинеен, тот, кто никогда не щадил ее - говорил всегда то, что он думает.
Все люди не без изъяна. Главное - Эмма поняла то, что была неправа и вела себя неправильно. Осознание любви изменило ее. А ведь на самом деле такие люди есть, и как хорошо, что иногда такие люди меняются.

Возможно, какие-то моменты в сюжете предсказуемы, какие-то наивны, и, тем не менее, это очень трогательный и красивый роман. И если изначально он показался мне скучноватым, и главная героиня, честно говоря, раздражала своим сводническим поведением, то, перевалив за середину, книга стала намного увлекательней! Я читала и наслаждалась, тем, как Джейн Остин с помощью своего великолепного слога передавала характер, мысли и чувства своих героев! Это, несомненно, очень прекрасное классическое произведение, стоящее внимания читателей!

Есть одна вещь, которая меня неимоверно раздражает в книгах Джейн Остин, Шарлотты Бронте и иже с ними. Не сами книги, не их содержание, а их обложка. Издатели только и мечтают о том, чтобы приткнуть на неё красивую картинку "под старину", и у каждого своё видение героев книги. В результате одни и те же женские личики беспрестанно кочуют с одной обложки на другую, становясь то Эммой Вудхаус, то Элизабетт Беннет...
Но что-то я малость отвлеклась. По сути...
За книжку я взялась после просмотра экранизации 1995 года, с Нортемом и Пэлтроу в главных ролях. Я была под таким сильным впечатлением от фильма, что мне захотелось ознакомиться с оригиналом. Я начала читать "Эмму", мне понравилось. Очень понравилось. Несмотря на кажущийся тяжёлым слог, на обилие описательно-повествовательных абзацев, несмотря на почти полное отсутствие столь любимой мною романтики в начале книги. Тем не менее я знала, что меня ожидает. И терпеливо ползла сквозь дебри первых страниц.
Надо заметить, ожидание было с лихвой вознаграждено - сейчас "Эмма" - одна из моих любимых книг, а мистер Найтли - один из самых любимых литературных героев, несмотря на противоречивые мнения о нём.

Закрыв эту книгу, долго думала - каким же словами выразить всё свое восхищение ей. Восхищение слогом, стилем, историей, поразительной иронией, несвойственной романам того времени.
Мисс Остин как всегда на высоте - и, я бы даже добавила, в этом случае превзошла саму себя.
Я не внесу её в список своих любимых авторов, то, что она пишет - несколько нетипично для моих интересов и не может стать настольной книгой. Однако она не может не восхищать удивительной нетипичностью своих книг, вроде бы таких обыкновенных, повествующих об обыденной жизни, захватывающих, однако, настолько, что прочитать книгу за один-два дня, не отрываясь, буквально запоем - совсем не проблема!

Спойлеры
Эмма с самого начала книги производит впечатление довольно неоднозначное. Она представляется как самодовольная, самонадеянная девица, которая думает, что знает все на свете и может все, вокруг которой только и кружится весь мир. Не самое приятное впечатление, но от того даже интереснее читать. Эмма такой, я бы сказала, неидеальный персонаж. Эмма редко кого слушает и редко с чьим мнением считается (по крайней мере на виду), влияние на нее имеет чуть ли не один единственный мистер Найтли, и то не всегда. По сути Эмма не очень-то изменилась со времен своего капризного детства, просто выросла и поумнела.
Эмма хорошо умела управлять людьми, в особенности такими, как Гарриет, которая до Эммы и не знала дружбы и семьи (такой, какой она должна быть), поэтому для Гарриет Эмма всегда права и идеальна, хотя подруга из нее никакая, во многих вопросах Эмма просто подставляла Гарриет, за счет своего упрямства и излишней уверенности. Эмме же, надо заметить, повезло с подругой, какая бы еще девушка, кроме Гарриет, стала прощать Эмме ее легкомыслие и разрешать управлять собою и контролировать собственные чувства и поступки? За счет характера Гарриет Эмма всегда выходит сухой из воды.
Джейн Остин нравится "исправлять" персонажей. Под конец книги она делает из Эммы кого-то уже больше приближенного к идеалу. Остин специально вводит образ так называемого голоса совести Эммы, за счет которого Эмма постепенно избавляется от самоуверенности и осознает свои ошибки, даже извиняется. Она анализирует свои поступки с каждой страницей книги все правильнее, четче и отточеннее. Эмма постепенно понимает, где была неправа и дает слово больше так не делать. Она в конце концов избавляется от глупого, навязанного жизнью принципа - "не любить и не выходить замуж". Девушка понимает, что время идет, все меняется, наконец-то она осознает, что тоже меняется под влиянием этого времени и все ее принципы и черты характера тоже меняется и все-таки следует отказаться от принципов ради счастья. Только любовь помогает ей разобраться, кто она есть.
Эмма довольно таки разумная и остроумная девушка, вот только долгое время не в ту сторону она направляет эти свои качества. Остин показывает, как меняется героиня, как она учится анализировать не по-детстки, а уже как зрелая женщина, как она понимает - чтобы быть счастливой не обязательно, устраивать судьбы других. Из этого мало когда выходит что-то хорошее, за занятостью другими, она не замечает, как влюбляется и меняется сама, автор медленно подводит ее к пониманию, что пора бы послушать сердце и устроить и свою судьбу...

Что до других персонажей, опять же Остин применяет свою утонченность, как всегда, удивительно сколько персонажей, таких разных, мастерски вписываются в одну книгу! Роман заканчивается в лучших традициях, меняется не только сама героиня, вокруг нее тоже всё меняется! Кого она не долюбливала - становятся искренними друзьями. У всех все хорошо устроилось, куча свадеб и счастья ) Весьма неожиданные союзы. Понравился роман! Хочу еще книжек Остин :)

Похоже, мое знакомство с творчеством Джейн Остин пора заканчивать. От "Эммы" я устала. Слишком душно мне было в этой маленькой английской деревне, где кроме сплетен, интриг и взаимных визитов ничего не происходит, где удачное и неудачное сватовство - или неосторожно брошенная кем-то фраза - на недели будут являться предметом всеобщего обсуждения, и где так сложно найти хоть одного персонажа, которому хоть немного симпатизируешь. Остин в любом случае великолепна в своих едких наблюдениях и убийственной иронии - и слушая роман, я в который раз порадовалась, что мне повезло родиться на столетия позже, когда не нужно скрывать свои мысли и чувства за стандартно выхолощенными фразами и искусственными, никому не нужными правилами. (Я не про этикет, если что). С другой стороны, Эмма очень узнаваемый и абсолютно вне-временной персонаж - подозреваю, что нам всем в школе или в институте довелось столкнуться с такой девушкой - уверенной в собственном уме и непогрешимости, считающей себя вправе влезать в личную жизнь всех и вся... и страшно бесящей всех окружающих.
Радует, что к концу романа она все-таки немного изменилась - хотя мне кажется, что так бывает только в книжках, а в жизни она так и осталась бы старой девой, до конца дней своих устраивающей личную жизнь окружающих и уверенной в необходимости своих благодеяний.
Роман, безусловно, хорош. Но совсем "не мой".

Читали "Эмму" с ребятами в совместных чтениях и очень интересно было всем вместе наблюдать за неоднозначностью главной героини. Каким образом ее проявления и ее мысли отличаются, насколько она тщеславна и завистлива, но при этом я не могу назвать ее злой героиней. При всех ее отрицательных качествах, у меня, как у читателя, не возникало к ней неприязни, поскольку я понимала, что другой она быть и не может, в тех обстоятельствах, в которых находится, в том мире, в котором взрослела и выросла. У нее свой абсолютно выдуманный мир в голове, в который она искренне верит и эта искренность подкупает.
Идея книги в том, чтобы показать, что лучше всего, когда любовь происходит сама собой и не нужно вмешиваться в нее с советами, статусом или еще чем. Остен отлично высмеивает браки по расчету на примере Элтона, но при этом и не осуждает, показывая, что все индивидуально и у каждого своя история.
Стиль автора держит интерес. Остен разбрасывает по сюжету зацепки, через которые читатель сам догадывается до того, что происходит между персонажами, хочет читать дальше, а дальше просто выдает подтверждение всем мыслям, которые у читателя возникли.
Это, однозначно, книга своего времени, для нашего некоторые моменты выглядят странными, но вот высмеивание автором браков по расчету, сватовства и некоторых причуд добавляют книге юмора.

И, действительно, капризы главной героини, прекрасной Эммы Вудхаус, являются движущей силой всех её поступков и непостоянных решений.

Главной особенностью характера девушки является противоречие между иллюзиями, её уверенностью в собственном превосходстве и способности управлять судьбами других — и той реальностью, которая постоянно опровергает её расчёты.
Это одновременно отражает человеческую природу, подверженную вечным сомнениям и жажде перемен, самоуверенности и вере в исключительность своего мнения, но в то же время жутчайше раздражает.

Обычно свои отзывы я начинаю с рассказа о сюжете, но тут сюжет настолько слабо виден, что сказать о нём можно совсем немного.
Эмма, считающая себя проницательной, постоянно ошибается в людях. В какой-то момент девушка решает попробовать себя в роли свахи — и это становится завязкой, одновременно оттенённой бесконечными разглагольствованиями аристократической знати, осуждениями всех вокруг и обсуждениями того, кому и как было бы лучше поступить в той или иной ситуации.
Между тем иногда случаются балы, танцы и гости, много-много гостей, где основными действиями являются сплетни, сплетни и сплетни.
Видимо, такова авторская задумка — практически отсутствующий сюжет и бесконечные любовные перипетии, интриги, тайны, моционы, чай и гости.

О происходящем мы узнаём через видение Эммы.
Джейн Остен виртуозно передаёт характеры через речь, диалоги и выводы самой героини, используя при этом крайне мало описаний окружающей обстановки, природы или погоды.
Но читатель с самого начала понимает намного больше, чем сама героиня, наделённая бесконечно сочащимся навыком самообмана. Именно поэтому, как мне показалось, некоторые из её решений и выводов стали особенно раздражающими.

Остро стоит в романе тема неравенства, нарочитого социального давления и поисков себя вне рамок, навязанных обществом — извечная тема. С опорой на неё и выстроен психологический портрет Эммы: она и только она может быть главной дамой их городка, все остальные должны чтить таланты и исключительность девушки, её ум и красоту, даже если обладают этими качествами сами. Никто не может затмить Эмму!
Но всё это — лишь из-за происхождения и статуса, потому как девушка, к слову, не лишённая добросердечности, миловидности и понимания, полна самодовольства, избалована и эгоистична.

Эмма вроде бы и снизошла до Гарриет — простой доброй девушки, чья наивность и стала причиной, по которой она выбрала её себе в подруги и решила помочь найти достойного богатого жениха. Но «помочь» — не совсем то слово, что подходит под описание отношения Эммы к людям.
Решить всё за них — вот идеальная модель поведения Эммы.
И всё замечательное отношение вдребезги разрушается тогда, когда интересы двух дам напрямую пересекаются. Эмма в миг жалеет о знакомстве с Гарриет, ведь та всегда была «не её уровня», а вот она сама достойна лучшего.

Разумеется, есть в героине и что-то положительное и даже обаятельное.
Эмма — довольно необычная девушка для своего времени: умная и независимая, считающая брак чем-то неправильным, а кротость — ненужной.

Её главный враг — скука. Впрочем, как и для многих знатных особ, окружающих её. Но скука быстро передаётся и читателю.

Также из плюсов — высмеивание пороков общества. Через комичных героев, забавные ситуации и бесконечно нудные, но местами смешные диалоги, автор показывает, какими скучающими и не по-хорошему любопытными могут быть аристократы, как с присущим им лицемерием и притворством они пытаются сосуществовать вместе, гоняясь за статусами.

Но на общем фоне плюсов так мало, что история становится откровенно скучной. Приятная неспешность превратилась в тягомотину. Герои не просто утомляют, но и раздражают, образ самой Эммы, хоть и призван показать взросление и становление целостной личности, в большей степени наделён капризностью и тщеславием настолько, что даже к финалу не верится в её изменения.
А противоречие между социальными условностями и истинными чувствами, между эгоизмом и добротой, хоть и становятся идеальными темами для размышлений и дискуссий, утомляют своим количеством и, как показывает финал, не находят чётких моральных ответов, что ещё больше разочаровало меня и убило всю эмпатию к самой героине и интерес к загадкам, которые, к слову, не такие уж и загадочные.
Знаю о существовании мнения, что нужно читать классику с благоговением, но мне лишь удалось подойти к книге с живой, критической и эмоциональной реакцией.