Цитаты из книги Überredung

«И они наконец вежливо распрощались со взаимным желанием никогда больше не встречаться»

«Впрочем, излишне резкий тон часто является следствием предубеждения» 

«Его привязанность заслуживала благодарности, а характер - уважения»

«И не прошло месяца после нашей встречи, как я уже ясно поняла, что из всех людей в мире вы меньше всего можете стать моим мужем»

« Неумеренная обидчивость - безусловно, отрицательная черта характера»

« - Гордость - представляется мне весьма распространенным недостатком.»

Ваша скромность, мистер Бингли, – вступила в беседу Элизабет, – способна обезоружить любого оппонента.
– Ничто так не вводит в заблуждение, – заметил Дарси, – как видимая скромность. А ведь зачастую это всего лишь вопрос несовершенного образа мыслей, а иногда и косвенного хвастовства.

Иногда успех стоит слишком дорого. Ей-богу, Китти и Лидия принимают его бегство гораздо ближе к сердцу, чем я. Они ещё слишком молоды и не ведают той убийственной истины, что даже самым красивым молодым людям надо на что-то жить.

Я уверяю вас, что не принадлежу к числу тех юных леди (если таковые вообще существуют), которые бросают вызов собственному счастью и заставляют его стучаться к ним в дверь во второй раз. Сообщая вам свой отказ, я была совершенно серьёзна и имела в виду именно то, что сказала.

Мистер Дарси был немногословен, а мистер Хёрст вообще ничего не сказал. Первый размышлял о том, насколько она похорошела, разгорячённая быстрой ходьбой, и в какой мере её побуждения оправдывали столь смелую прогулку.

...он вынул из-под разбросанных бумаг письмо, положил его перед Энн, устремив на нее заклинающий взор, схватил перчатки и сразу исчез, так что миссис Мазгроув даже почти не заметила его появления. Все свершилось в один миг!

Миссис Мазгроув потчевала миссис Крофт историей помолвки своей старшей дочери, и как раз тем неудачным голосом, который, будучи ею принимаем за шепот, отдавался по всей комнате.

Нам наши здешние комнаты , знаете, не меньше нравятся оттого, что напоминают те, которые снимали мы в Норд Ярмуте. От всех щелей дует точно таким же манером.

- Скверно, ей-богу! И странная, однако, у нынешних молодцов манера выказывать нежные чувства! Правду я говорю, мисс Энн? Голову расшибать своему предмету! Расшибёт - и пластырь накладывает!

Покинув мол, они вошли к новым своим друзьям и оказались в комнатах до того тесных, что лишь от широты души можно было зазывать туда на обед столь широкое общество.

Младший мальчуган, редкий забияка и шалун двух лет, которому открыл дверь кто-то снаружи, весьма решительно появился среди них и проследовал к дивану, дабы оценить обстановку и предъявить на что-нибудь свои права.

Она бросила его в угоду другим. Она чересчур покорно поддалась доводам рассудка. А это уже малодушее.