Цитаты из книги Überredung

Никак нельзя назвать человека совершенным, если только он заметно не возвышается над банальностью. Чтобы заслужить похвалу, женщина должна иметь глубокие познания в музыке, вокале, живописи, танце и современных языках; но, кроме всего этого, ей решительно необходимо иметь что-то в облике, манерах и походке, в тембре голоса и интонациях, а иначе получится половинчатое совершенство.

— Я даже рада буду пройтись. Расстояния не замечаешь, если перед тобой определённая цель.

Мне бы не пришло в голову оценивать преимущества брака милями.

Возвращайтесь-ка к своей даме. Уверяю вас, вы теряете со мной время, которое могли бы провести, наслаждаясь ее улыбками.

Поверьте, в наши годы не так-то приятно каждый день заводить новые знакомства. Но ради своих детей мы готовы на все.

- Что вы думаете о книгах?

- Ты бы при этом выпивал гораздо больше вина, чем следует.

Пройти три, четыре, пять — или сколько там? — миль по колено в грязи, и к тому же, абсолютно одной! Интересно, что она хотела этим сказать? Как по мне, то таким задорно-хвастливым образом она хотела продемонстрировать свою самостоятельность и свое деревенское равнодушие к правилам приличия.

— Она хотела продемонстрировать свою любовь к сестре, и это — очень похвально, — сказал Бингли.

Интересно, кто первый догадался лечиться от любви с помощью поэзии? Способ очень эффективный!

— Я всегда считал поэзию пищей любви.

— Возможно — если речь идет о любви изящной, крепкой и чистой. Все может быть пищей для чувства, уже успевшего окрепнуть. Но если это только чахлая и неопределенная симпатия, то я убеждена: достаточно одного хорошего сонета, чтобы она отдала Богу душу.

Тот, кто имеет способность делать что-то быстро, всегда восхваляет это свое качество, часто не обращая никакого внимания на небрежность исполнения.

— Я очень благодарна за мою долю твоих забот, — сказала Элизабет. — Но твой способ выхода замуж мне как-то не по душе.

Посмотрите, какую я себе купила шляпку. Конечно, так себе  Можно было даже не покупать. Но я подумала, что с тем же успехом могу и купить.

Она не хотела лишаться его пылкого чувства к ней - теперь, когда уже больше не могла ни на что надеяться. Она хотела хоть что-нибудь узнать о нем - теперь, когда это уже не представлялось возможным. Она больше не сомневалась, что могла бы найти с ним счастье - теперь, когда им вряд ли предстояло встретиться еще раз.

В библиотеке он всегда мог найти покой и тишину. И хотя, как мистер Беннет признавался Элизабет, он постоянно был готов столкнуться с проявлениями глупости и самодовольства в любой другой части дома, здесь он привык от них отдыхать.

— ...Мисс Морланд еще не привыкла к твоим чудачествам.
— Я буду счастлив познакомить ее с ними получше.

Мужчины — ничтожества, о женщинах вообще почти не говорится — все это невыносимо.

Я вовсе не хотела сказать, что, выйдя замуж, женщина любое расстояние от дома своих родителей должна воспринимать как большое. Близость и отдаленность – понятия относительные, зависящие от обстоятельств.

«- Пиши мне, любовь моя, как можно чаще»