Цитаты из книги Überredung

-А как его зовут?
- Бингли.
- Он женат или холост?
-Холост, дорогой, в том-то и дело, что холост! Молодой холостяк с доходом в четыре или пять тысяч в год! Не правда ли, удачный случай для наших девочек?

„Я бы простила ему его гордость, не задень он при этом мою..“

"Любовь Дарси к ней не мимолетное увлечение, поскольку эта любовь уже выдержала многие месяцы серьезных испытаний, не встречая ответного чувства."

Всякая новизна заманчива...

Я бы с радостью простила  его гордость, если бы он не ранил мою

Нас так часто обманывает тщеславие. Женщины усматривают в лесном внимании гораздо больше, чем оно обозначает на самом деле.

... в любой натуре есть склонность к тому или иному пороку - изъян, какого не может исправить никакое воспитание.

Сердечное чувство к просящему часто побуждает выполнить его просьбу, не дожидаясь доводов или объяснения причин.

Но каждый порыв чувств должен подчиняться разуму, и, по моему мнению, усилия всегда должны быть пропорциональны тому, для чего они требуются.

But when a young lady is to be a heroine, the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her. Something must and will happen to throw a hero in her way.

Мало є людей, котрих я дійсно люблю, а ще менше — тих, про кого я маю добру думку

Когда они входили в дом, он уже со всей настойчивостью умолял её назвать день, который сделает его счастливейшим из смертных.

Я теперь - самое счастливое существо на земле. Быть может, то же самое произносили до меня и другие. Но ни у кого не было для этого стольких оснований.

"Думайте только о том прошлом, которое приятно вспоминать."

Снисхождение  к собственной персоне свойственно человеческой природе.

Раньше мечталось только о том, чтобы как можно скорее покончить с этим знакомством, но нынче - как его сохранить.

Разве из-за отсутствия денег вам когда-нибудь не удавалось отправиться в задуманное путешествие или приобрести вещь, которую вам хотелось иметь?
                      ...    ..... .....
Но в более значительном деле нехватка средств способна причинить серьезные огорчения.

– Выражение «безумно влюблен» настолько избито; настолько неопределенно и неточно, что оно мне ничего не говорит. Его столь же часто употребляют для описания чувства, возникшего после получасового знакомства, как и настоящей сильной и постоянной любви.

Самые лучшие и самые мудрые из людей… нет, самые мудрые и лучшие их деяния могут быть представлены в смешном свете теми, для кого шутка – главная цель в жизни.