Still Waters

Приятный, добротный детективный роман. Самое удивительное для меня - я довольно быстро поняла кто может быть убийцей. Точнее если описывать: я подумала на этого человека, потом подумала "да быть того не может...", а потом, поразмыслив ещё раз, поняла, что ничего невозможного в этой кандидатуре нет, просто пока не понятна мотивация. Ближе к концу романа, когда стала вырисовываться причина убийств,я уже не сомневалась кто является преступником. Автор хорошо расставила в тексте "подсказки" для читателя и я их хорошо считала. А то обычно я не такая внимательная и догадливая.
Место действия - архипелаг шведских островов (основное место действия - один остров из них), и было приятно читать описания природы, морских пейзажей и особенностей быта жителей. Так же были упомянуты проблемы с историчностью и архитектурой местных городков. При большом потоке туристов и толстосумов, желающих купить себе там летний домик, возникли проблемы с тем, что новые хозяева домов зачастую стали менять облик домов, строить что-то модное, без оглядки на историю и культуру местности. Этим данный роман мне напомнил другой детектив - Чисто шведские убийства. Отпуск в раю .
Персонажей много, но в них не плутаешь. Основные герои книги живые и как настоящие - со своими трагедиями, со своими личностными особенностями и чувствами. Автор показала горе отца, потерявшего свою дочь-младенца; показала как женщина может чувствовать боль и обиду из-за того, что её чувства и желания не учитываются в семье; показала, что большое горе и трагедия не должны ставить крест на жизни и всегда может возникнуть что-то хорошее и светлое, стоит только внимательно оглянуться вокруг себя.
Детективная составляющая мне понравилась. Были и опросы, и работа с информацией, и улики, и ручной поиск по какому-нибудь признаку, и работа серых клеточек. Никаких претензий и чего-то нелогичного в описанной работе шведской полиции не заметила на свой взгляд любителя.
В целом, книга мне понравилась! Обязательно буду читать цикл дальше, если будут переводить. Смело рекомендую любителям детективов, особенно полицейских и скандинавских.
Прослушано в исполнении Юлии Бочановой.

Очень атмосферный детектив. Кривые очертания острова, брызги солёной воды, домики на берегу, окрашенные яркой краской... Это Швеция, благополучный рай для всех жителей. Но и там происходят преступления, хотя жители острова Сандхамн, где-то близ Стокгольма, не закрывают дверей своих домиков. Дома окружены кустами роз, и тем удивительнее, что эти розы поливаются иногда отравой преступления.
Томас и Нора - два главных героя книги. Они не муж и жена, не любовники - они просто друзья. У них разные профессии, различный опыт семейной жизни, но очень трогает их забота друг о друге, понимание, желание помочь. Такую дружбу сейчас редко встретишь.
Томас - полицейский. Его характеристика в романе объясняет многое.

Раз автор даёт такого неподкупного полицейского, дело будет трудное. И действительно, зацепок к убийству на острове (а жертв преступника вскоре увеличится) Томас со своей командой уже готовы всё списать на несчастный случай. Попутно рассказывается прошлая семейная жизнь Томаса. С первого взгляда может показаться, что шведы холодны, как климат, в котором они живут. За внешним спокойствием Томаса, отчуждённостью и даже иногда невнимательностью к коллегам скрывается такая боль, от которой кричать впору. Томас невнимателен к коллеге Карине, но за версту видит, что у Норы что-то не ладится в семейной жизни. Испытывает ещё большую боль, потому что не может помочь.
Нора - жена Хендрика, мать двоих сыновей, банковский работник. Кажется, в жизни всё получилось, тем более, что такой замечательный друг имеется. Но есть в семье Норы некое непонимание, иногда даже игнорирование успехов Норы как работника - это очень обидно, тем более что она когда-то поехала за мужем без оглядки. А теперь муж не хочет её даже выслушать.
Таким образом, главные герои в этой истории не работают вместе, не семья и не любовники. Это отличный ход автора, который даёт возможность рассмотреть жизнь острова с разных сторон.
А жители островка напуганы. Как же иначе? Сначала один труп, потом, через неделю - второй, а будет и больше. Связь между ними почти не прослеживается, и тем труднее вычислить убийцу.
Для меня всегда было трудно запомнить иностранные имена, не стала исключением и эта книга. Поэтому она прочитана враз, за день. Имена ещё ладно, но фамилии героев даже выговорить трудно. Я отметила необычный подход писательницы к детективу. Вроде, хороший полицейский - это шаблон. Но тот момент, что помогают в расследовании дела ему не только коллеги - это игнорирование трафаретов. Советую эту книгу читать после еды, потому как такие строки

не способствуют никакой диете.
Не скажу, что от книги без ума, но эти страницы сумели чем-то меня подкупить. Мне жаль, что это - единственное произведение писательницы, переведённое на русский язык.

Скажи мне «Швеция», и я сразу же начну читать предложенного автора, скажи «скандинавский [крафтовый] детектив», и я куплю его, но скажи «культовый роман», и я… призадумаюсь. Вот так, призадумавшись, я и начала читать В. Стен – нового для меня автора.

Скандинавской атмосферой я прониклась сразу, легко представив себе изрезанность водной глади, прочерченные на ней траектории суденышек разного размера, прохладный воздух шхер, запах мокрого песка и хвои, серые камни, ночной дождь и бесчисленные чашки кофе с булочками и печеньями. Это был детектив времени-и-места: казалось, что то, что случилось, могло случиться только там и расследоваться только так. Если о детективе вообще можно сказать, что он «спокойный», то «Тихая вода» именно такая: всё, даже убийства, в нем происходит без суеты и напряжения, медленно и как-то соразмерно климату, территории и культуре.

В его воздухе не носится напряженность, сенсационность, не нагнетается следовательская и журналистская истерия, никто не выпрыгивает из штанов в карьерном раже, все просто тупо делают свою работу, слегка сетуя, что жизнь могла быть гораздо лучше, если бы не преступления, нарушившие привычный ход вещей. Герои, как это водится в скандинавской литературе, холодноватые и слегка отчужденные – всегда рядом, но не вместе. Каждый из них как бы смотрит на ситуацию со стороны, полностью не включаясь в нее и не отдавая ей себя, поэтому здесь нет «горячих» эмоций, но, как ни странно, нет и личностных смыслов, который каждый из них вносит в расследование. Самая сильная эмоция, возникшая при чтении, это сожаление персонажей, что испорчен отпускной сезон, и я подумала, если к этому тексту применить контент-анализ, то интересно, какое слово или выражение окажется самым частотным? – Хорошо, если не «кофе» или «море». Автор, конечно, вылепила каждому персонажу свою судьбу (Томас потерял ребенка, больная диабетом Нора переживает конфликт с Хенриком, а Кристина влюблена в Томаса), но особенно не заморочивалась ни ее оригинальностью, ни потенциалом проникновения в читательскую душу. Все было ровно, дозированно, без драмы, и даже финал показался чем-то вроде лекарства от простуды.

Общее впечатление, что я прочитала нечто, полезное для здорового образа жизни и достижения пресловутого хюгге. Ну, тогда, наверное, точно культовый...

В очередной раз убедилась, что скандинавские детективы не моё. У книги есть аудиокнига хорошего качества, читает Бочанова Ю.
Детективная составляющая скучна. Сначала, я уж было подумала, что очередная домохозяйка, как всегда будет умнее целого отдела специалистов, но нет, она сильна в своей сфере- финансы. Так вот данная составляющая вялая. Томас вроде и расследовал, но пошел не в ту степь, я изначально догадалась в чем суть. Да, и очень затянуто.
В книге очень много описания жизни обычной шведской семьи, то как они ужинают, ездят на острова и экскурсии. В принципе, данная часть мне понравилась, очень интересно читать про живописность местности и жизнь местных. Но даже данная часть не закончена, мне было бы очень интересно узнать, что решили на счет работы Норы. Но автору видимо нет.
Итого: очень приятные чувства от описания шведского лета на островах в период туристического сезона, детективная же линия натянута и нелогична.

На популярном курортном острове обнаружено тело мужчины, запутавшееся в сетях и выброшенное на берег. Утопленника опознали как жителя материка Кристера Берггрена, пропавшего несколько месяцев назад. Инспектор Томас Андреассон подозревает несчастный случай или самоубийство, однако вскоре на острове происходит жестокое убийство, и оно совершенно очевидно связано со смертью Берггрена.

Повествование на скандинавский лад неспешно и обстоятельно, но не слишком, без занудства. По темпу напоминает Камиллу Лэкберг, как по манере гармонично вплетать в детективную историю личную информацию о персонажах, их прошлом и не связанном с работой настоящем.

Расследование расписано интересно - опрос свидетелей, сбор улик, построение версий, новые происшествия и факты. О личности главзлодея, правда, можно догадаться довольно быстро, но не из-за конкретных улик или подсказок, а рассуждая по принципу "как было бы интереснее". Тем не менее, разгадка хороша, как и детективная линия в целом. Жути и кровищи нет, деликатным натурам можно читать смело.

Из минусов назову кривоватый перевод. Ощущение, будто переводчик использует некоторые слова, не зная их значения, и временами получается какая-то нелепица.

Но в целом читать можно, тем более, что по сюжету и атмосфере детектив вполне неплох.

Амазон изучил мои вкусы, пронюхал про про мой интерес ко всему шведскому и предложил бесплатно прочитать шведский детектив - как я могла отказаться? Тем более это та самая серия, что легла в основу сериала "Убийства на Сандхамне", а я его давно планировала посмотреть.

Ну что я могу сказать... Как детектив - никуда не годится. Как портрет современной Швеции глазами среднестатистического обывателя - очень даже. Читала из культурологического интереса и в состоянии умственной усталости, когда хочется при чтении не думать вообще. Это как увлеченный российской культурой иностранец наверняка почерпнет много любопытного из книг Донцовой и Марининой, при всей их сомнительной литературной ценности.

Особенно бесило читать в подробностях про все телодвижения ведущих расследование полицейских, когда ты-то уже знаешь точно, кто убийца, а они всё возятся и тянут за неправильные ниточки, говорят не с теми людьми, тратят время зря и выдвигают одну ошибочную теорию за другой. Мне кажется, автор нарушила какую-то важную заповедь писателей-детективщиков, когда так сделала.

От скандинавских детективов веет холодом, мрачностью и какой-то безнадежностью. Как будто водная стихия, так часто присутствующая в произведениях авторов, сковывает, замораживает и укладывает на самое дно.

Аннотация и обложка «обещали», что общеизвестные каноны не будут нарушены. А вот и нет. Здесь царит лето, солнце, теплое море, шхеры, соленые брызги, заплывы и рыбалки. Отдых и долгожданный отпуск. Правда, с отпуском выйдет неувязочка, ибо к берегу острова Сандхамн прибьет труп, запутавшийся в старых рыболовных сетях. А так как на улице жара, а труп явно провел в воде не один десяток дней, зрелище это будет неприглядное.

Несчастный случай - решат в полиции, с кем не бывает. Поскользнулся, ударился, утонул. Но тут как назло на том самом острове, где люди и двери-то не запирают, находят еще один труп. На этот раз женщины, в гостиничном номере. И на несчастный случай это уже никак не похоже, тем более убитая являлась родственником утопленника.

За дело возьмется инспектор Томас Андреассон. Молодой, метр девяносто, широкоплечий, голубоглазый, в общем как с картинки. Но естественно, он даже не подозревает, какое впечатление производит на противоположный пол, ибо он в печали, куда же без личной трагедии, в которой он винит кого угодно, кроме себя.

Так как Томас как и другие собирался в отпуск, но в отличии от них, одинок, то помощники у него вроде бы будут, а вроде бы и нет. Чтобы не бросать красавчика на произвол судьбы в таком нелегком расследовании, ему по мере своих сил будет помогать друг детства Нора, живущая на том самом острове и хорошо знающая многих его жителей.

У Норы на первый взгляд счастливая семья, но неурядицы и разлад в личной жизни не пройдут и ее стороной. Переживания Норы, размышления, попытки найти решение будут составлять существенную часть сюжета. И за ними, скажу я вам, довольно интересно наблюдать. Интереснее, чем за самим расследованием. Да и Нора получилась наиболее живым, многогранным, глубоким персонажем. И, меня как человека, следившего за развитием именно ее сюжетной линии, постигло разочарование. Эта линия скомкана или, может, получит продолжение в следующих книгах серии, я скорее всего не узнаю, так как не уверена, что буду читать продолжение.

Я не могу сказать ничего плохого о детективе, но он не цепляет, все развивается как-то спокойно, монотонно, ровненько и умиротворенно. Много описаний природы, некоторых достопримечательностей, особенности быта островитян. Чувствуется любовь автора к этому месту.

В финале была попытка сгустить атмосферу и добавить напряжения и динамики, но она тоже провалилась. Ни особой интриги, ни неожиданных поворотов. Даже я, тугодум, догадалась о личности убийцы.

Средненький, скучноватый детектив в скандинавском антураже. Роман читала без особого интереса и без азартного блеска в глазах, как-то уж слишком банально всё и спокойно, нет особой интриги или фееричных, ярких неожиданных поворотов — не хватает динамики и хоть щепоточки драйва.

Большую часть повествования занимает описание бытности островной жизни местных и это хорошо погружает в обстановку происходящего на фоне расследования. Виды Сандхамна — просто потрясающие, хара́ктерные, самобытные местность и архитектура (проглядела красивые фоточки и виды на гугл-картах).

Из всех немногочисленных персонажей больше всего импонирует Нора, её чувства раскрыты намного лучше ситуации с семейной трагедией Томаса и его по этому поводу переживаниями. Её семейные неурядицы и проблемы с самореализацией воспринимаются намного ярче и вызывают больше эмоций и сопереживания, чем само расследование. Жаль, что разрешения её конфликта не случилось и вся ситуация с мужем замялась где-то на фоне развязки детективной составляющей сюжета.

Остров Сандхамн оживает только в туристический сезон, в остальное время года тут спокойно и тихо. Местные с ранних лет учатся плавать, ведь их окружает море, Нора в детстве не имела такой роскоши, как бассейн, в отличие от своих детей, и устанавливала рекорды в холодной воде моря. В разгар лета местный житель на западном побережье обнаружил запутанный в сетях труп. Тело уже не первой свежести и изрядно его потрепало. Выехав на место трагедии следователю Томасу предстоит узнать, что случилось с этим человеком - несчастный случай или убийство? Томас и Нора знакомы с детства и по сей день остаются друзьями. Дело об утопленнике хотят по быстрому закрыть, как несчастный случай, пока не обнаруживают в гостиничном номере новый труп. И это приехавшая родственница утопленника. Поэтому, Томасу ещё не скоро придется идти в отпуск.

Мертвая голая женщина в номере отеля попадает в заголовки всех местных газет, грозя сорвать туристический сезон. Томас пытается понять, кому понадобилось убивать одинокую и немолодую женщину. Скромная квартира на окраине, скудная обстановка, ряд белых блузок и черных брюках, и работа крупье. Причина смерти вызывает множество вопросов, одно понятно, что ее убили, но что вызвало множественные внутренние кровотечения. Вскрытие показало, что смертельны были не раны, а яд, которым ее отравили. Томас так и не нашел убийцу, а Нора нашла очередное тело в воде, на этот раз местного жителя. Мучила эту книгу с лета, вот никак не шло, до того было скучно. Скандинавская нуднятина во всей красе, и детективная линия неинтересна, и персонажи не цепляют. Все же в этой серии «Крафтовый детектив из Скандинавии" лучшей из того, что я прочла оказалась книга "Шестнадцать деревьев Соммы" Ларса Миттинга, все остальные так себе.