Рецензия на книгу

• 

  kat_dallas24 ноября 2022 г.

  На популярном курортном острове обнаружено тело мужчины, запутавшееся в сетях и выброшенное на берег. Утопленника опознали как жителя материка Кристера Берггрена, пропавшего несколько месяцев назад. Инспектор Томас Андреассон подозревает несчастный случай или самоубийство, однако вскоре на острове происходит жестокое убийство, и оно совершенно очевидно связано со смертью Берггрена.

  Повествование на скандинавский лад неспешно и обстоятельно, но не слишком, без занудства. По темпу напоминает Камиллу Лэкберг, как по манере гармонично вплетать в детективную историю личную информацию о персонажах, их прошлом и не связанном с работой настоящем.

  Расследование расписано интересно - опрос свидетелей, сбор улик, построение версий, новые происшествия и факты. О личности главзлодея, правда, можно догадаться довольно быстро, но не из-за конкретных улик или подсказок, а рассуждая по принципу "как было бы интереснее". Тем не менее, разгадка хороша, как и детективная линия в целом. Жути и кровищи нет, деликатным натурам можно читать смело.

  Из минусов назову кривоватый перевод. Ощущение, будто переводчик использует некоторые слова, не зная их значения, и временами получается какая-то нелепица.

  Но в целом читать можно, тем более, что по сюжету и атмосфере детектив вполне неплох.

  13

  520