Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам...
Похожие книги
Эдуард II
Кристофер Марлоу
Среди бесконечного множества легких комедий и водевилей, наводнивших во второй половине XIX века сцены парижских театров, пьесы Лабиша выделялись своим остроумием, сатирой...
В юбилейное собрание пьес известного французского драматурга Пьера Огюстена Карона Бомарше вошли наиболее известные произведения, в том числе драма "Евгения" и знаменитая ...
С именем выдающегося бельгийского драматурга Мориса Метерлинка неразрывно связан театр начала XX века. В настоящий сборник вошли три его пьесы: знаменитая "Синяя птица" (1...
Издание на немецком языке. Киев, 1938 г. Государственное издательство национальных меньшинств СССР. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Пожелтевшие страницы. В кни...
В сборник Петера Вайса вошла пьеса "Дознание", построенная на материале нашумевшего франкфуртского процесса (1963-1965 гг.) над эсэсовцами - палачами Освенцима; драма "Пре...
Жизнь Пьера-Огюстена Карона де Бомарше - одного из самых блестящих комедиографов в мировой литературе - изобиловала удивительными событиями, опасными приключениями, коммер...
Генрик Ибсен - один из "властителей дум" на рубеже XIX-XX столетий, классик норвежской литературы и мировой драматургии. Его перу принадлежат такие известные пьесы как "Бр...
<p>Первая из шести пьес, написанных Беккетом для радио. Предельно простая по сюжету, пьеса развертывается как нарастающий кошмар. На ее маленьком пространстве – настоящая ...
<p>Франциску I и французской аристократии в драме противопославлен выходец из народа — плебей Трибуле, маленький горбатый уродец, не нашедший себе места в обществе и ставш...
Сборник "Толедские виллы", впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648).
С точки зрения самого...
Великий испанский драматург XVII века Тирсо де Молина (1572-1648), как и многие представители испанской интеллигенции той эпохи, был на службе у католицизма. Это наложило ...
В книге представлены некоторые из широко известных комедий классика английской драматургии Вильяма Шекспира: "Два веронца", "Веницианский купец", "Сон в летнюю ночь", "Как...
<p>Правдивая история о встрече успешного детективного писателя и его поклонника, чье хобби - расследования сюжетов своего кумира.</p>
В сборник вошли избранные драмы великого французского писателя, драматурга, поэта и общественного деятеля XIX века Виктора Гюго (1802—1885) в переводах одних из лучших...
Оксфордским студентам Чарлэю Вайкэму и Джэку Чеснэю просто необходимо срочно найти компаньонку для их любовных свиданий с Энни и Китти. С этой целью они вынуждают своего т...
Эдмон Ростан - блестящий драматург, которому было суждено на рубеже XIX-XX веков возродить традиции французского романтического искусства. Славу созданных им пьес - "Принц...
История вечная, как мир: убеленный сединами государственный деятель влюбляется в юную красавицу… Все это было бы банально, если бы речь шла не о Цезаре и Клеопатре. За нес...
«Пустые хлопоты любви» (Loveʼs Labourʼs Lost) – ранняя комедия Шекспира, изданная и поставленная на сцене при жизни автора, затем забытая на два столетия и лишь в ХХ в. оц...
"Отелло" - одна из вершин творчества Уильяма Шекспира. Это история не только о великой любви и трагедии обманутого доверия, но и о конфликте героя, желающего жить по закон...