Carry On

Почему все кругом считают, будто знают, что мне нужно?

«Потому что он парень, – думаю я, а потом: – Нет, потому что он чудовище». Но он не чудовище. Просто злодей. Нет, он не злодей. Просто парень.

Я умру, целуя Саймона Сноу… Саймон Сноу умрет, целуя меня.

– У тебя не так много того, что ты можешь отдать, – говорит он, – но я заберу это.

Интересно, не поэтому ли у него никогда не было подруги? Потому что он приглашал девушек на свидание в библиотеку, а потом сидел с мрачным видом, пока они ужинали в одиночестве.

Моя семилетняя сестра следит за моими действиями.
– Я все расскажу маме, – говорит она.
– Тогда я заблокирую все дымоходы и Санта-Клаус не сможет попасть в дом.
– Здесь слишком много дымоходов, – возражает она.
– Не для меня. Даже не поленюсь потратить на это время.
– Тогда он зайдет через дверь.
– Морделия, не глупи, Санта-Клаус никогда не приходит через дверь. А если вдруг придет, я скажу ему, что он ошибся домом.

У Сноу отвратительные манеры за столом. Я будто наблюдаю за одичалой собакой, которую тем не менее хочется лизнуть.

Иногда ей хочется пойти против системы, даже если она не уверена, что это за система и как против нее идти.

Simon Snow is still going to die kissing me.
Just not today.

In the end, I just do what’s expected of me. When the Humdrum comes after me, I fight him. When he sends dragons, I kill them. When you trick me into meeting a chimera, I go off. I don’t get to choose or plan. I just take it as it comes. And someday, something will catch me unawares or be too big to fight, but I’ll fight anyway. I’ll fight until I can’t anymore-what is there to think about?