Carry On

– Идем, Сноу. Пора уже найти вампира.
– Спасибо… – Я вытираю губы о рукав. – Но я уже эту миссию выполнил.
Баз выходит за дверь.

– Пенни!
– Что? – бурчит она в подушку База.
– Иди к себе.
– Не хочу.
– Нужно. Если тебя здесь застукают, то не допустят к учебе.
– Ну и ладно. У меня появится свободное время.

– Пенни, конечно, ты бы захотела объяснений. Это же ты. Ты любишь требовать объяснений, а потом говорить, что все это полная чушь.

Папа утверждает, что Фиона всегда считала, будто луну на небо повесила моя мать. Стоит отцу заговорить о ней, и правда поверишь, что она повесила луну. А может, ее повесили там, чтобы угодить моей матери.

Также он утверждает, что на следующем курсе я пытался сбросить его с лестницы. Мы и впрямь дрались наверху лестницы, и я нанес ему удачный удар, который отправил его кубарем по ступенькам. А когда тетя Фиона спросила меня, нарочно ли я столкнул Саймона Сноу с лестницы, я ответил: «Конечно, черт подери!»

– Не благодари меня. Как-то это неправильно. – Неправильно, когда ты приносишь мне бутеры с беконом.

– Я заслужил это, – говорит Баз. – А я нет, – качаю я головой. – Тогда уходи.

По сценарию мне должно быть страшно. Так и есть – я в ужасе.

– Я думал, ты помогаешь мне, потому что я глупый. Как выяснилось, она ненароком окрасила волосы в такой цвет, практикуясь с новым заклинанием. Весь первый год она проходила рыжей, а на следующий перекрасилась в синий.

– Ты всегда в опасности! – говорит Маг так яростно, что его слова напоминают угрозу. – Безопасность, стабильность – все это иллюзия. Саймон, это ложный бог. Ты цепляешься за тонущую лодку, вместо того чтобы научиться плавать.