Цитаты из книги В доме веселья

"I hope he will keep his illusions long enough to write some nice poetry about them."

Ах, моя дорогая мисс Барт, я не божественное провидение, чтобы гарантировать вам наслаждение тем, что вы пытаетесь заполучить!

Лили не испытывала близости к природе, но обожала все уместное к случаю и вполне могла быть чувствительной к пейзажу, дополняющему ее собственные ощущения.

— Разве вы не ревнуете ее до ужаса? Дорсет встретил реплику с восторгом. — О, до отвращения, до печеночных колик, до бессонницы по ночам.

Лили походила на водоросль в потоке приливов и отливов

Лили с интересом изучала выражения их лиц: лицо девушки, обращенное к спутнику, напоминало пустую тарелку, готовую наполниться, в то время как праздный лик мужчины уже обнаруживал всепоглощающую скуку, которая рано или поздно смажет тонкую видимость улыбки.

Она хорошо усвоила ценность контраста и выжидала момента, когда болтливость миссис Фишер станет совершенно невыносимой, а тихое очарование мисс Барт принесет мистеру Грайсу истинное облегчение.

Семейный корабль следовал зигзагообразным курсом в стремительном море удовольствий, то и дело пытаясь затонуть от постоянной нужды — нужды денежной.

Смертная дева не берегу бессильна противостоять Сирене, влюбленной в свою добычу, - жертвы такой любви не возвращаются живыми со дна моря.

...и который сейчас жил за счет друезй и научился критиковать трюфели.

Насколько я понимаю, одно из условий гражданства состоит в том, чтобы не думать слишком много о деньгах, а единственный способ не думать о деньгах- иметь их много

Это лишь успех ослеплял ее, а вот в сумерках поражения она могла видеть все в истинном свете.

Лили впервые осознала, что достоинство женщины может стоить больше, чем ее карета, и что поддержание морали, зависимое от долларов и центов, делает мир более грязным местом, чем она представляла раньше.

Есть ли более надежное испытание на гениальность, чем успех?

Возможно, я смогла бы сопротивляться великому искушению, но разрушили бы меня искушения ничтожные.

"But we're so different, you know: she likes being good, and I like being happy."