The Illustrated Works of Jane Austen. Volume 1

Обожаю эту историю, с тех пор, как посмотрела сериал 1995года. Очень хотела познакомиться с книгой, но как то не было настроения... И вот захотелось окунуться в эту историю с головой!
Почему я так долго откладывала прочтение этой книги?! Она потрясающая! С великолепным слогом, полная достоинства, порядочности, истинных чувств, которые прорастают сквозь преграды, как цветок сквозь асфальт. Я получила невероятное наслаждение! Кадры сериала всплывали в моей памяти, обрамленные литературными подробностями, а финал, подробнейшим образом рассказывал о дальнейшей судьбе всех героев книги.
Чудесная, восхитительная история! Обожаю ее! Рада, что теперь могу наслаждаться не только пересматривая сериал, но и перечитывая книгу!

После просмотра фильма “Becoming Jane” меня так и тянет к романам Джейн Остин, к ее невероятно атмосферным и романтическим историям. Данный роман повествует о молодой девушке Фанни, которую взяли к себе на воспитание ее богатые родственники, но которые не уделяют ей должного внимания, относясь к ней как к человеку низшего сословия, обделяя ее любовью и родительской заботой. Только ее кузен Эдмунд относится к ней с дружеской теплотой и искренне заботится о ней. Одним словом очередная история о Золушке, в которой ничего особенного не происходит. Просто показана жизнь (достаточно скучная) англичан, которые целыми днями только и знают, что болтать и гулять в саду, восхищаясь природой.

Был ли у вас такой случай, в вашей книжной практике, когда читая книгу, вам нравится сама история придуманная автором, то, как развиваются события, неторопливая манера повествования, изумительная атмосфера, которой невозможно не проникнутся, но вас жутко раздражает главный герой? Вот с этой книгой у меня сложилась такая ситуация, я просто возненавидела Фанни буквально с первых глав! Вроде бы она позиционируется как хорошая, разумная, прилежная, кроткая девушка, которая никому не грубит, настоящий ангел, только крыльев и нимба над головой не хватало, но она абсолютно никакая! Она настолько унылый персонаж, что читать про нее было одно мучение, про Мисс Кроуфорд читать было увлекательнее, в ней чувствовалась жизнь и реальность, она настоящая, со своими мыслями и чувствами, а не картонная кукла как Фанни, которую с самого детства наставлял ее кузен, указывая, что она должна чувствовать, любить, читать и т.п. Фанни – это вечно бледнеющее, краснеющее, плачущее, неуверенное в себе создание, всю книгу она ведет себя как настоящая амеба. Но я за всем этим описанием увидела завистливую и двуличную девушку, хотя автор такую черту характера подчеркивает как «дальновидность и проницательность». А я бы назвала ее просто ревнивой женщиной. Не знаю как многим, но мне хотелось Фанни прибить. Конечно, ее жизнь не сахар, да и с родственниками не повезло, которые постоянно намекали, что она всю жизнь им должна быть обязана. Вот не люблю таких людей, которые сделав что-то хорошее будто постоянно тебе на то указывать, а еще больше не люблю Золушек, которые с этим соглашаются.

«Мэнсфилд Парк» – это уж четвертая книга Джейн Остин прочитанная мною, и на данный момент самая худшая. Не могу сказать, что роман мне не понравился, он по-своему очарователен, просто по сравнению с «Гордостью и предубеждением», «Чувством и чувствительностью» и «Эммой» он очень сильно проигрывает, сам сюжет, да и любовная линия, на мой взгляд, получилась очень слабой и предсказуемой. Романы Остин славятся своей медлительностью, неспешным повествование и небольшим наличием действий, но, читая данный роман, казалось, что он абсолютно ни о чем, что сюжет отсутствует, даже волшебная атмосфера не спасает эту историю. Столько ненужной информации и диалогов тут, что думаю, убрав их роман только бы выиграл. Если честно, история под конец утомила, на мой взгляд, она излишне затянута и занудна, в этом ее огромный минус, читать порой было скучновато. Это простая история об английской семье, лишенная изюминки и чего-то интересного. Даже к героям не прикипаешь всей душой, нет таких, к кому испытывал бы симпатии или переживал за него, но признаюсь, что каждый герой раскрыт идеально и подробно, хотя иногда казалось, что я их встречала в других романах Остин. Вся книга в основном состоит из подробных описаний чувств героев и всё!

Конечно, роман не лишен иронии и некоторые моменты, описанные в романе, актуальны и по сей день, книгу можно разобрать на цитаты. Выражения, мысли Джейн Остин настолько точны, они запросто могут найти отклик в душе любого человека. Но, если честно, перевод мне показался ужасным. Он настолько топорный и неуклюжий, что я просто не смогла насладиться в полной мере этой историей. А ведь основная изюминка романов Джейн Остин заключается в прекрасном слоге, витиеватом языке с различного рода изящными выражениями, но в данном случае я постоянно спотыкалась, слог показался мне монотонным, а не мелодичным.

Финал, конечно, написан в лучших традициях индийского кино, плохие герои наказаны, а хорошие обретают истинное счастье, не ведая никаких тревог. Финал по сравнению с предыдущими главами получился скомканным, больше похожий на пересказ, тут нет объяснений между главными героями, которого ждешь всю книгу. Просто коротко и ясно Остин подвела итог: и жили они долго и счастливо (и скучно).

Несмотря на то, что роман раскрывает много тем, но глубины я в нем не увидела. Очень простенький роман, и уж точно не стоит с него начинать знакомство с Остин, за него можно взяться только в том случае, когда уже знаешь, чего ожидать от автора и привыкнув к ее стилю. Прочитав этот роман, я поняла, что не хотела бы жить в ту эпоху, я бы не выдержала этой чопорности, скуки, смешанной с долей лицемерия, где нельзя высказать свои мысли, хотя после «Гордости и предубеждения» у меня было совсем другое мнение. А еще я до сих пор надеюсь, что в ее романах встречу героя, которого полюблю так же как Мистера Дарси. Ну, у меня впереди еще два непрочитанных романа Остин, так что возлагаю на них большие надежды на более интересную историю.

«Я бы простила ему гордость, не задень он мою»

Эту книгу я прочитала еще в лет пятнадцать и с того самого времени у меня сложилось впечатление, что «Гордость и предубеждение» очень скучное и типично женское произведение на которое не стоит тратить время. Но прочитав этот роман во второй раз, я была крайне удивлена и поставила книге твердую четверку, потому что в этот раз я нашла в ней много плюсов и были некоторые моменты, которые мне очень понравились.

Сюжет романа "Гордость и предубеждение" достаточно прост и понятен. В нем нет никаких неожиданных поворотов, тайн или загадок этот роман представляет собой классическое произведение, которое очень хорошо передает дух старой Англии и красочно описывает традиции того времени. Также оно захватывает и показывает часть проблем, с которыми сталкивались молодые люди. И первая из них это то, как сложно было в то время отыскать достойного жениха. И вторая это то, что было очень много предубеждений, и каждый им слепо верил и думал, что эти предубеждения помогают и ставят на верный путь, что было в корне неверно.

В центре романа история семьи Беннет, а именно их дочерей. И собственно весь сюжет построен на нескольких любовных линиях сестер Беннет. Но большую часть романа занимает история непростых отношений мистера Дарси и Элизабет Беннет. Очень интересно было наблюдать за их поступками, мыслями и как при этом ломаются их собственные предубеждения ( особенно у Элизабет). Также Джейн Остин здесь поднимает вечную проблему любви между людьми из разных слоев общества, однако она здесь выражена не очень ярко и видно, что финансовая сторона играет не самую главную роль. Большее внимание все-таки уделяется личным качествам героев той же «гордости» и «предубеждениям»

В общем, я очень рада, что перечитала эту историю, несмотря на то, что к главным героям я до сих пор отношусь с холодом, и они не вызывают у меня восхищения, но они также и не вызывают раздражение, что тоже очень хорошо. Мне больше понравилась сама история, атмосфера Англии и поднятые проблемы, нежели главные герои.

В одном солидном поместье английской провинции, Мэнсфилд-парк, складывается свой круг молодёжи – братья, сёстры, соседи. Старшее опекающее поколение тоже присутствует, но да кто же их воспринимает всерьёз. Нудят, бухтят, вышивают, сидя в кресле у камина, и клюют носом. Строгий дядюшка и вовсе отсутствует года 2, отправившись за океан улаживать какие-то там дела. Боже мой, подумать только, на Антигуа, да вернётся ли он вообще, пусть бы и не вернулся, уже привыкли и без него.

Это начало 19-го века, бурное время, бизнес в колониях, война с Наполеоном, усиление славного английского флота, но Джейн Остин особо не касается широкого фона событий, хотя славный молодой моряк в книге присутствует – Уильям Прайс, которому весьма не помешало бы повышение по службе. Но Джейн Остин занимают, в основном, тончайшие душевные переживания героев, их взаимоотношения.

Итак, встречи, прогулки, обеды, балы, наряды, танцы, флирт, театральная затея. Столько волнений, надежд для молодых сердец, ложных и мнимых, смелых и робких, восторженных и безрассудных.

Фанни Прайс, бедная родственница, среди этого блестящего кружка молодёжи бледна, молчалива, скромна, безответна. Но сколько терпения, деликатности, доброты в этом сердечке, сколькими оттенками чувств, мыслей и мыслечувств она воспринимает мир – порой ей самой трудно разобраться в этом хаосе.

Необыкновенная чистота души помогает Фанни уметь всегда держать себя с достоинством, открыто принимать жизнь, но не идти на поводу соблазнов.

Как глоток чистого воздуха, погружение в такую книгу, где столько тонких разнообразных переживаний, душевных излияний – это в наше-то время скоростей и резких обозначений чувств и мыслей.

Английское парковое поместье

Каждая молодая девушка мечтает выйти замуж по любви. И путь у некоторых девушек очень трудный и тяжелый. На этом пути они могут пережить множество горестей, печали, страданий, противоречивости чувств. Элизабет – одна из таких девушек.

В этой книге мы можем увидеть структуру построения душевных переживаний молодых девушек – сестер. Каждая девушка полна собственного индивидуализма, каждая мечтает обрести счастье и конечно, только по любви.

Во время чтения мои чувства к героям книги очень менялись. В начале меня сильно раздражал Дарси, к концу книги, я была в восхищении от Дарси. Разве такое возможно? Но главная героиня Элизабет восхищала меня во время всего чтения. Такой доброй, умной, воспитанной и интересной девушки я не встречала в книгах давно.

Но меня начала раздражать персонаж Лидия, не знаю почему, но, наверное, ее поведение, глупость, высокомерие. Мне крайне не нравилось, как она себя ведет, мне не нравилась ее самонадеянность. Но не буду о плохом писать.

Джейн Остен – это определённо мой автор. Эта писательница ни разу меня не разочаровала. Я прочла почти все ее романы, за исключением романа «Эмма». Остен – это настоящая и гениальная писательница. Она покорила собой в свое время все женские сердца своими книгами. И для меня ее книги нечто приятное, что дарит восхищение и атмосферу любви и счастья.

Я люблю книги, которые полны любви и воздушности. Книги, где всё решает не деньги а, безусловно, любовь, честность, преданность. Таких книг не много, но они есть.

Но хочу сказать, что я думала, что семья Элизабет будет богатой, я не смотрела фильмы об этой книге, я толком не читала на эту книгу рецензий. Я не знала, что Элизабет окажется совсем небогатой и меня это восхитило. Я не люблю, когда в книге деньги решают многое. И хотя, я люблю исторические романы – где короли купаются в деньгах, но мне искренне неприятны книги, где главный герой умирает от нищеты. Я рада, что эта книга – золотая середина. Герои, конечно, не миллионеры. Но у них есть немного денег, чтобы поддерживать жизнь и жить с честью. И это прекрасно.

Да, вот такой подарок я сделала себе на 8 марта, я дочитала эту удивительную, красивую и интересную книгу. И я ее особенно советую тем, кто любит классический женский роман. Потому что в этой книге, возможно, вы найдете похожие на свои чувства. И горести, которые испытывает любая девушка, которая идет по пути собственного счастья.

Наверное, многие знают, что «Гордость и предубеждение» - классика романов о любви. Это так называемый «роман нравов», где особенное внимание уделяется чувствам и размышлениям героев.

Основной сюжет романа повествует нам об отношениях двух молодых людей, - Элизабет Беннет и Уильяма Дарси, чьи гордость и не всегда верные суждения друг о друге мешают им увидеть все в истинном свете. Параллельно основной линии в романе вершатся судьбы сестер главной героини.

Читая «Гордость и предубеждение», начинаешь невольно осознавать, что не каждому читателю наших дней она окажется под силу. Литература довольно вялотекущая, с большим количеством рассуждений и размышлений. Но, в защиту автора романа Джейн Остен скажу, что только так можно сполна понять весь характер героев.

И самое замечательное в этой книге то, что Джейн Остен разнообразила любовный роман очень тонким юмором, живыми и разнообразными героями, а также не забыла добавить иронии в неловкие ситуации.
Я читала роман в переводе Грызуновой. Многие его ругают и остаются приверженцами классического перевода Маршака. Но перевод Маршака я не читала, поэтому могу сказать что мой вариант тоже читался достаточно легко. Единственное, что не очень нравилось – слишком многосложные и длинные предложения, но это издержки классической литературы.

Экранизация у произведения далеко не одна. Самые известные – это одноименные фильм и сериал «Гордость и предубеждение». Но существуют еще и известные всем фильмы о Бриджит Джонс, которые были сняты по книгам Хелен Филдинг. Писательница попросту переписала классический роман на современный манер. Но самыми, на мой взгляд, интригующими воплощениями романа на экране стали фильмы «Невеста и предрассудки» и «Гордость и предубеждение и зомби». В первом случае сюжет копирует роман почти досконально, но в Индии, а во втором случае это просто какой-то дикий суп из классических героев и комедийного фильма ужасов.

Недавно узнала, что книга принесла своей создательнице славу лишь после ее смерти. Помимо огромной популярности произведения, знаю, что книга ежегодно попадает в различные ТОПы мировых издательств, агентств и известных критиков. Поэтому я считаю, что роман обязателен к прочтению.

Не менее, чем за сюжетные линии, Джейн Остин ценят во всем мире, также за тонкое чувство юмора, своеобразный стиль с примесью иронии, ну и конечно за прекрасный язык. Я не раз читала "Гордость и предубеждение", смотрела фильм, но почему-то только начав писать данную рецензию задумалась: а почему этот роман так собственно любят? Подумав-подумав я пришла к выводу, что всё дело в том, что по сути произведение представляет собой такую добрую сказку, аля Золушка, только без волшебной феи. Магия любой хорошей сказки заключается в том, что её можно слушать много раз, и она не надоедает. То же самое происходит с романом "Гордость и предубеждение".
Также не секрет, что данное произведение пользуется популярностью в основном у женской части человечества, а мужская смотрит на него свысока, не испытывая особого восторга. Почему так происходит, я попыталась выяснить у своего знакомого. С его слов получилось, что роман вовсе не сказка, а наивное пособие для девушек как удачно выйти замуж за богача, если природа не наделила тебя совершенной красотой. Нечто подобное относительно недавно пыталась воспроизвести Ксения Собчак, да вот только её писательским талантом бог обделил, поэтому книга не стала мировым бестселлером.
Возможно отчасти мой знакомый и прав, но я все же останусь при своём мнение. "Гордость и предубеждение" для меня это добрая сказка, в которую очень хочется верить. В то, что иногда не внешность, а внутренний мир играет главную роль. В то, что неприятный на первый взгляд мужчина, может потом оказаться милым, предупредительным и довольно добрым.
А знаете, что для меня самое удивительное, как такую замечательную историю любви смогла написать женщина, которая сама в любовь не верила? В реальности писательница не вышла замуж исключительно из коммерческих соображений. Считая, что незамужняя она была более интересна читателям.

Любите Гордость и предубеждение ? Хотите прочитать что-то подобное? Тогда вам точно понравится эта книга.

По форме, содержанию и атмосфере это классический английский романтический сюжет со всеми плюсами и проблемками. Есть лёгкость, есть забавные ситуации, есть любовная интрига, есть милые деревенские просторы — есть всё то, ради чего мы читаем эти романы.

Начинается же всё с истории Золушки. Энн — нелюбимая дочка в обедневшей, но родовитой семье. Когда-то она даже оставила любимого человека ради семьи и из-за того, что они были против. С тех пор прошло 8 лет, она одинока и может быть только полезна, а он вернулся с войны, возмужав и став куда более выгодной партией. Но её чувства остыли под влиянием доводов рассудка, а он стал ветренным и флиртует со всеми подряд... или всё на самом деле не так просто?

Но романтика здесь повсюду, так что любовная лихорадка затронула не только Энн и её бывшего, но и... ну всех. Так что в какой-то момент начинаешь чувствовать себя Розочкой Сябитовой.

В общем, старая-добрая классика с приятным сюжетом, интересной завязкой и гармоничным завершением. Советую

Как написано

Литературный язык богат и точен, что позволяет полностью погрузиться в атмосферу того времени. Книге удаётся передать мельчайшие нюансы человеческих чувств и взаимодействий, что делает её рассказ особенно ценным.

Отдельно хочу отметить перевод и поблагодарить Иммануэля Маршака за него. Мне понравилось, что он не стал показательно старить книгу и добавлять громоздкие конструкции.

Как рассказано

Я, честно говоря, до прочтения вообще была без понятия, о чём эта история. Ни фильмов, ни сериалов — ничего. Поэтому неожиданным стало, что тема гордости и предубеждения проходит не только через любовную линию, но и через всю книгу в целом. Каждый персонаж сталкивается с собственными предрассудками, что заставило меня задуматься о том, насколько я сама подвержена этим чувствам.

Персонажей, к слову, очень много. И если некоторые хорошо прописаны и раскрыты, то другие… просто есть. Поэтому порой было очень сложно ориентироваться во всё этом многообразии.

Было приятно видеть постепенные изменения в герое. Холодный и высокомерный в начале, он раскрывается как человек, способный на глубокие чувства.

Однако героиня здесь также неидеальна. Да, она остроумна и проницательна, но, помимо этого, ещё и упряма, и предвзята. Ей тоже предстояло научиться новому. Например, доверять и признавать собственные ошибки.

Книга мастерски критикует социальные и классовые различия своего времени. Она тонко высмеивает общество, где брак часто рассматривается как средство достижения финансовой стабильности и статуса. Взаимоотношения между персонажами показывают, как социальные нормы и ожидания могут влиять на личные решения и судьбы людей.

Я осознаю и принимаю ценность этой книги. Но меня она не покорила. Может, виноваты завышенные ожидания, неподходящее время или ещё что-то, но восторга, к сожалению, не случилось.

Как показано

Любовная линия очаровательная. От ненависти до любви, которое начало, на мой взгляд, с недоразумения. Если бы герой не поспешил и не бросал слов на ветер, то, может, пара пришла бы к свадьбе гораздо быстрее, но, увы. Девушка уязвлена, обижена и занесла героя в категорию «негодяев».

Но это довольно спорно, всё-таки личностные изменения были необходимы и ей, и ему.

Второстепенные пары здесь тоже были. И если одни премилые, то другие больше были похожи на недоразумение или чью-то злую шутку.

Подводя итоги, рада была познакомиться с классикой, но жаль, что мне не понравилась так, как я надеялась, четыре из пяти

Книга давно было у меня "в хотелках". Прочив Хелен Филдинг - Дневник Бриджит Джонс  , сказала себе - сколько можно откладывать, пора познакомится с "первоисточником".)

Как сообщает интернет, "Гордость и предубеждение" самый известный, самый читаемый и самый любимый роман Джейн Остин. Работу над произведением писательница начала в 21 год, но первоначальный вариант под названием "Первые впечатле­ния" так и не был опубликован.  В 1811 году, после успеха романа "Разум и чувства",  Джейн Остин вернулась к рукописи, подвергла её тщательной переработке и в 1813 году  "Гордость и предубеждения" вышла в свет. Книга имела огромный успех и стала в Англии "книгой года".

Английская провин­ция рубежа веков — начала XIX века. Семей­ство Беннет: глупая маменька, ироничный папенька и пять дочерей на выданье. Две старшие дочери: красавица Джейн и умница Элизабет, две ветреные младшие: Лидия и Китти, и средняя дочь Мэри, редко участвующая в сюжете.  Поместье, в кото­ром девушки живут со своими родите­лями, приносит небольшой доход, но есть один нюанс - оно передается только по мужской линии.

Из Лондона в эту сельскую местность приезжают  два завидных жениха — мистер Бингли и мистер Дарси.  Взоры всех потенциальных невест в округе и их мамаш обращаются к молодым джентльменам. Хотя бы одной барышень Беннет необходимо  выйти замуж, чтобы поместье не отошло дальнему родственнику мистеру Коллинзу, редкостному глупцу.

По сюжету  этот молодой человек задумал жениться и хочет "облагодетельствовать" семейство Беннет. Его выбор падает на  Элизабет, но девушка отказывает ему

"А я не хочу, не хочу по расчету,

А я по любви, по любви хочу..."

чем провоцирует гнев  маменьки.

Прежде, чем осуждать миссис Беннет, в её давлении на дочь, следует задуматься о "прелести перспективы": в случае смерти мужа остаться без жилья и средств к существованию...

Конечно, спустя 200 лет поведение героев и некоторые из проблем кажутся надуманными и несерьезными. Но темы социального статуса, денег и брака  по прежнему актуальны.

Элизабет рискнула, отвергнув брак по расчету, и нашла свою любовь и ни какого-нибудь бедного, а прекрасного и богатого.

Следует отметить, что первоначально сближению Элизабет Беннет и мистера Дарси не столько мешали имуще­ствен­ные и социальные различия, сколько первые впечатления друг о друге.

На основании этих самых впечатлений  Элизабет посчитала мистера Дарси гордецом и снобом, а молодой человек, особенно посмотрев на бестактную миссис Беннет, решает что барышни Беннет глупые вертихвостки - это, кстати, на половину верно.)

Первые впечатления могут сыграть злую шутку. Так мистер Уикхем кажется Элизабет симпатичным и порядочным молодым человеком в противовес тому же Дарси...

Что ещё бросается в глаза. Хотя перед нами любовный роман в нем нет никаких сентиментальных штампов.

Книга заканчивается хэппи-эндом - двойной свадьбой. И хочется отметить, что несмотря на некоторые драматические моменты, присутствующие в повествовании, роман  легкий, игривый и водевильный. Возможно и благодаря переводу. Я выбрала классический - Иммануэля Маршака, в котором строчка, вынесенная мною в название рецензии переводиться, как

Перевод превосходный, но как написано:

"Читатель должен отдавать себе отчет, что ироничный, острый стиль Остен для него немного упростили — длинные фразы разбили на несколько, французские слова заменили на русские, непонятные реалии объяснили."

Не берусь судить по по воду "упрощения", но ирония здесь сквозит постоянно. Суждения Элизабет Беннет в достаточной степени ироничны. Её отец отгораживается от глупости ехидными замечаниями. Персонажи миссис Беннет, мистер Коллинз и Кэтрин де Бёр просятся в анекдоты.

А ещё  любовь у Джейн Остин

P.S. Повеселила строчка ремейка -  Джейн Остин, Сет Грэм-Смит - Гордость и предубеждение и зомби

"Всякий зомби, располагающий мозгами, жаждет заполучить еще больше мозгов — такова общепризнанная истина".