Ковчег на острове

Бессмысленно искать на карте остров Зенкали, или изображение великого дерева омба, или фотографии птицы-пересмешник. Их нет. Их придумал автор. Но они могли быть и их судьба могла бы быть столь же печальной. Иносказательно автор пытается донести до читателя существование тесной связи между всем живым. Не может жить дерево омба без птиц-пересмешников, а от них зависит дерево амела, а от него – бабочки, составляющие предмет экспорта Зенкали…. Тема интересная, а реализация мне не понравилась. Слишком балаганное получилось повествование. Яркий тропический остров, простодушные дикари, коварные американские бизнесмены… Много шуток, а все вместе не склеилось. Снова не лучшая книга автора. PS Конечно, перевод названия все же не точный. Переводчики перевели «The mockery bird» как птица-пересмешник. Но ведь есть обычная привычная, совсем не вымершая птичка-пересмешник, mocking-bird . Пропал эффект несуществования

"Ковчег на острове" читала впервые, это про зоопарк, который Даррелл открыл на острове Джерси. По структуре эта книга ближе к научно-популярной, чем к мемуарной или какой другой. И явная цель этой работы - возразить противникам зоопарков и доказать, что хорошие, правильно организованные зоопарки - это не "тюрьмы для животных", а порой единственный шанс для вымирающих видов и большое подспорье для ученых, которые занимаются живой природой. Эта мысль повторяется неоднократно, пока автор рассказывает о том, как правильно обустроить клетки, что первостепенно в них, а что не важно; какие сложности возникают с составлением кормового рациона; получается ли размножать животных в неволе; как лечить их, если заболели - и так далее. Все это, конечно, иллюстрируется байками из личного опыта Даррелла, да и слог у него даже в более академичной работе легкий и веселый, но все-таки мне местами было скучновато.

Вы когда нибудь бывали на лекции, великих людей посвящающих своему любимому Великому делу всю жизнь. Эта книга, реферат или даже сценарий такой лекции, о деле жизни Даррелла.  Я вдохновились его ответственностью и Любовью к животным и к фауне вообще. Начиная читать книгу не чего не ожидайте, просто начните читать и относитесь к ней, как книге для расширения вашего кругозора, как экскурсию или если хотите рекламу заповедника в Джеррсии.
Книга мне понравилась, не скажу что это самое прекрасное и крутое чью автобиографию я читала. Но Даррелл поведал мне весь много фактов и увлек меня своей необычной истории из жизни.

P.S Я думаю у многих после прочтения книги возродится цель посетить этот самый заповедник в Джеррсии и посмотреть, как идут дела после смерти Даррелла, да и вообще побывать в этом необычном месте.
У меня точно появились.