The Lie Tree

Вообще-то мне нравятся произведения Ф. Хардинг. Объемный язык, подробное описания мест и комнат, зданий и пещер и в то же время не растянуто все описание на 20 страниц)) Настолько все живо, что картинка сама вырисовывается в твоей голове.
Вначале я читала эту книгу, как детскую сказку с приключениями маленькой девочки. Вокруг какие-то тайны, которые она пытается разгадать и познать. Но чем глубже, тем интереснее, тайны становились трагедиями, личной драмой и ты уже вместе с Фейт хочешь узнать разгадку, понять отчего же все-таки растет "Дерево лжи".
Ну и конечно же захватывающий финал! Просто не верится, что подросток в одиночку смогла разрушить планы целой банды преступников во главе... Но не буду раскрывать тайн этой книги)) Пусть каждый прочитает и оценит ее по-своему!

Начну со странного, но мне всегда было интересно - кто останавливает часы, когда кто-то умирает? Будучи школьницей я видела фотографии часов, остановившихся в момент смерти известных поэтов или писателей, и искренне не понимала - что это за такие волшебные часы, которые останавливаются сразу же, как умрет их хозяин? Я недалекая, да.И вот, наконец, меня пронзило - это делают люди.
Люди останавливают часы, когда умирают их любимые...и люди же убивают других людей, вынуждая из-за этого останавливать часы.
Книги из серии "ребенок-подросток детектив" - одни из моих самых любимых. Сколько уже характеров и историй я успела узнать. Каждым ребенком движет что-то свое. Как и у Фейт. Удивительная девочка, боготворящая, но отвергаемая отцом, используемая матерью как няня или служанка. Удивительная книга, содержащая в себе давно мной не получаемую долю сексизма (викторианское же время! а она девочка!) и феминизма одновременно.

Книга начала нравится мне еще до начала "мистической части" с таинственным деревом лжи. Честно, даже если убрать вовсе эту часть - мне бы книга все равно понравилась, она написана интересно и за героиню действительно переживаешь. Думаю, присмотрюсь и к другим книгам этого автора.

Передо мной предстала действительно качественная подростковая литература. Не зря книга стала дважды лауреатом премии «Costa» в 2015 году. И я осталась довольна переводом. Ничего не цепляется, не бросается в глаза, все уместно и верно. Смысл, думаю, также передан очень точно.
Фрэнсис своим чудесным пером переносит читателя в XIX век, время развития науки и преобладания мужчин. Юная Фейт переезжает со своей семьей на остров, до которого новости доходят с опозданием в несколько дней. Ей не известна истинная причина переезда, но она, как оказалось, вообще была мало кому известна. Загадки и тайны начинаются чуть ли не с первых страниц. И я думаю, что эта книга – чудесная смесь фэнтези, приключения, детектива и подросткового романа.
Характер у героини как раз подходящий для того, чтобы вмешаться в авантюру. Она не вписывается в образ воспитанной куколки, которому должна соответствовать каждая женщина в то время. Но изначально у меня в голове возник образ маленькой девочки, и я не понимала, как она будет справляться с выпавшим на ее хрупкие плечи приключением. Однако к концу книги прорисовывается четкая картинка юной, смелой, умной девушки, которая утерла всем нос (хы хы).
По-моему, автор представила нам очень важные проблемы. Первая, о которой можно и из названия догадаться, это место лжи в нашей жизни. Фантастическое дерево питается ложью и плодоносит странными фруктами, похожими на цитрусовые, которые вызывают галлюцинации, но они тем самым открывают человеку правду. Собственно говоря, хочешь узнать правду – соври, да еще сделай так, чтобы все поверили в это. У девочки, как мне кажется, вышло все намного лучше, чем у ее отца. Тому способствовали подходящие условия: маленький остров, где слух распустить легче, чем у ребенка конфетку забрать, да и запросы у барышни были меньше, чем у ее отца. Но нужна ли такая правда?
Вторая проблема – место женщины. В то время у женщин было определенное место. Это сейчас свобода, феминизм, самостоятельность и все подобное. Тогда женщины были лишь красивым личиком. Женщина должна была держать в порядке дом и рожать мальчиков. Нельзя было быть умной. НЕЛЬЗЯ. У меня глаза открылись, сейчас у нас ОЧЕНЬ МНОГО возможностей. Ты сама можешь достичь чего угодно, никто не смеет сказать тебе слово против. Но тем не менее женщины ухитрялись иметь власть над ситуацией. Раз нельзя самой быть умной и чего-то достичь, то нужно сделать так, чтобы муж достиг этого. Искусством управления мужчинами они владели на «5+».
Я рада, что существует такая литература для подростков. Чем раньше начинаешь понимать истины, раскрытые в этом произведении, тем лучше.
Да и книга дает большой стимул к работе. Мол, не ной, а делай!

Давно хотела прочесть эту книгу и нисколько в ней не разочарована.
Викторианская Англия. Во времена, когда женщина - лишь тень своего мужа, девочка по имени Фейт пытается разгадать тайну смерти своего отца. Ей предстоит открыть много секретов своей семьи и общества, в котором она оказалась и которое так ей пренебрегает. А в центре всего этого Ложь. Ложь, которой достаточно легкого дуновения ветра, чтобы разжечься в огромный пожар, уничтожая все на своем пути.
Книга интересная, интригующая и захватывающая с первых страниц. В ней есть частичка мистики, детектива и драмы. Сюжет непредсказуем, заставляет окунуться в историю с головой, до самой последней строчки. Что же ждет нашу героиню в этом лабиринте сплетен и заговоров, ведь как известно "безобидной лжи не бывает."...

На мой вкус отличная книга.
Понравилась атмосфера и то, каким языком она описана. Чувствуется и дождь, и сырость, и мрачность острова в тот день, когда семейство Сандерли прибывает на остров. Правда, первую треть книги ничего толком не происходит - автор даёт нам описание острова и его жителей, подводя нас к детективной составляющей, которая очень хороша.
Но лучше всего - это главная героиня. Фейт говорит, что она умная - и это действительно так! Именно ум она демонстрирует на протяжении расследования - а ведь девочка не детектив и никогда не училась ничему подобному! Мне нравится, как меняется её характер, когда она начинает действовать. Эта потрясающая трансформация из серой мышки, которая должна вести прилично и хватит с ней, в жестокую, хитрую и коварную девушку просто завораживает. И вместе с тем она не становится сволочью - она любит брата и способна сочувствовать. Фейт - мастер притворства. Играя роль той, на которую никто не обращает внимания, она узнает много интересного, и применяет свои знания.
Несмотря на мистическую составляющую - дерево лжи - она не играет важной роли в сюжете. Самое интересное - это героиня и то, как она отказывается от роли, навязанной ей родными и обществом в целом.
Окружение тоже чудесно прописано - тот ещё паучатник, и Фейт постепенно становится если не главным пауком, то молодым, сильным и дерзким - точно. Как говорится, побеждать легче всего тех, кто тебя недооценивает. А недооценивают её примерно все.
В целом, замечательная книга. Надо будет взглянуть на другие книги этого автора.

Увлекательный мистический детектив с нотками феминизма о роли женщины в науке. Действие разворачивается в Викторианской Англии в середине 19 века. Главная героиня вместе с родителями и младшим братом приезжает в маленький городок на раскопки. Ее отец, преподобный, а также археолог и известный учёный, приглашен присоединиться к группе искателей. Но не все так просто, преподобный обвинен в подделке ископаемых, за которые получил признание и известность, и теперь его семья вынуждена скрываться, уехать и привыкать к публичному унижению. Но и это не все... Отца убивают, но перед смертью он успел спрятать таинственное растение и показать его дочери, Фэйт. Девочка очень непроста, она умна и увлекается археологией, но ей с детства втолковывали, что только мужчина может заниматься "полезным" делом, а её не замечали ни мать, ни отец. Взаимоотношения в этой семье это отдельная "песня". Мать Фэйт это нечтою Мне понравилось, что в книге нет абсолютно идеальных героев, у всех есть червоточины. Но самое основное в этой книге - таинственное дерево, которое питается ложью и даёт человеку тайное знание. Очень интересно и необычно все это... Задача девочки выяснить, кто убил её отца, и для этого нужно распустить ложь среди жителей городка, что у неё успешно удается.

Занимательная книга, интересны рассуждения о роли женщины, о размерах черепа и его влиянии на ум (хаха), о добре и зле, о Боге и эволюции. Считаю, что знакомство с автором прошло успешно, не в восторге, но дальше продолжу знакомство с творчеством.

К сожалению я совершенно не разделяю тех восторгов, которые выражает большинство прочитавших роман Фрэнсис Хардинг. И ещё я очень удивлена, что роман позиционируют как роман для подростков и young-adult. Честно, я не увидела там ничего от YA, а книгой для подростков его делает лишь то, что героине четырнадцать лет.

Вообще, у этой книги были все шансы понравиться мне: викторианская Англия, тёмные секреты, сильная героиня. Но увы и ах! Главный минус этого произведения в том, что все, абсолютно все герои мне откровенно не симпатичны! А если быть честной, порой просто отвратительны. Ограниченный, жаждущий славы дядюшка, истеричная мать, холодный даже жестокий отец, капризный Говард, противная Главная Героиня. Чёрт возьми, я закончила читать эту книгу несколько часов назад, но не могу вспомнить имя главного персонажа. А это о чём-нибудь да говорит.

Во-вторых, загадка дерева так и осталась не раскрытой. Что это? Фэнтези? Магический реализм? Мне так и не понятно. В-третьих, никакие отношения в романе не показаны развёрнуто. Да и второстепенные герои прорисованы какими-то нечёткими мазками. Ну и последний гвозб в крышку гроба этого романа, излишняя феминистичность автора. Я прекрасно поняла её задумку, показать роль женщины, которая раньше замалчивалась и практически уничтожалась до нуля. Но выглядело это очень кричаще и неубедительно.

Единственное, что меня впечатлило в романе - это сравнение лжи с деревом, которое разрастается с гигантской скоростью и боится любого света, читай правды. Но, конечно, времени, потраченного на эту книгу, слегка жалко.

Вот чего я не ожидала от этой книги, так это того, что она будет действительно интересной. До начала чтения я знала про неё единственное то, что это young adult, а такие книги меня обычно не привлекают. Даже удивилась, когда мне её подарили потому что не помнила, что добавляла её в свой wish-лист. Но раз подарок сделан, нужно читать.
Издание новое, в мягкой обложке; книжка оказалась, на первый взгляд, совсем тоненькой, но в ней 400 страниц, нормальный, стандартный объем. Начав читать, первым моим удивлением было то, что действие разворачивается в Викторианскую эпоху, приблизительно начала семидесятых годов (судя по тому, как описаны платья матери главной героини). Очень понравилось то, что сама автор делает пояснения для своих читателей, объясняет какие-то термины и реалии жизни в 19-м веке, например слова коронер, викарий, бомбазин - все те слова, которые мы встречаем в романах 19-го века и которые на тот момент не требовали объяснения, но для читателя современного, особенно для подростков, молодых людей, эти слова ничего не говорят (они указаны либо в сносках, либо описываются просто как впечатления главный героини). Понравилось также то, что автор описывает какие-то особенности жизни в то время, например упоминает о фотографиях post mortem или о тех случаях, когда мать, накрытая тёмной тканью, держит младенца на руках для того, чтобы ребёнок не нервничал во время фотографирования. Все эти детали были уместны и действительно, для тех кто впервые с этим столкнулся, очень познавательны.
Суть истории отражена в аннотации. Семья главной героини, девочки Фэйт, приезжает на маленький остров, где они пытаются спастись от нападок критиков её отца- исследователя. Довольно скоро после приезда на этот остров отец загадочным образом умирает и Фэйт, желая разобраться в этой ситуации, устраивает расследование и выясняет, что отец стал жертвой покушения. Теперь задачу Фэйт состоит в том, чтобы доказать, что её отца убили, что это было не самоубийство. В дело идут разные ухищрения и все выводит девочку на информацию о том, что у её отца было Дерево Лжи. Если сказать этому дереву ложь, а затем её распространить, дерево начнёт расти и в итоге вырастет плод, который даст ответ на какой-то важный вопрос. Собственно этим девочка и занимается - хочет узнать, кто убил её отца, и ради этого распространяет ложь. Повествование действительно увлекательное - смешение детектива, приключения, исторического романа. Есть погони, раскопки, заговоры и даже перестрелки. Настоятельно рекомендую, история действительно занятная.

Главная героиня книги, как обычно у Хардинг, отважная и великодушная девочка. И как только Хардинг удается всех их делать такими живыми и такими разными??

Фейт - тихая, хрупкая, застенчивая, по-хорошему любопытная и страстно жаждущая знаний... Пожалуй, она полная противоположность своей матери Миртл.
Ее "теневое", униженное положение в родной семье с первых страниц бросается в глаза.
В новом доме ей достается самая маленькая комната, рядом с комнатой для прислуги.
Собственный отец предпочитает выставить ее из кареты под дождь, чтобы хватило места его редким "образцам".

При этом Фейт обожает отца - знаменитого ученого. Над ним нависла угроза - похоже, кто-то задумал очернить его имя и объявить мошенником... Фейт переживает за отца и пытается разобраться в этом странном и темном деле...

«Дерево лжи» Фрэнсис Хардинг

Ох, сколько ж я мучила эту книжку - недели две точно, постоянно отвлекаясь на другое чтиво. Мне вообще-то очень нравятся такие книги-закосы под атмосферные готические романы, где у каждого в шкафу не один скелет, а целое кладбище; где мистическое начало, проникая в жизни героев, образует причудливый сплав из реального и запредельного; где всё - не то, чем кажется, а все - не те, кого упорно корчат из себя. Мне вообще-то очень понравилась бы книга "Дерево лжи", если бы я смогла заставить себя её дочитать. Сначала мне казалось, что это просто скучная история, но потом, когда я начала препарировать собственные ощущения от книги, то поняла, что дело вовсе не в том, что она скучна или неинтересна.
Это неплохая, написанная ладным языком история, не лишённая доли мрачной обаятельности, не лишённая довольно очевидного морального урока - каждое, мол, твоё слово и действие принесёт за собой определённое последствие, которое больно ударит тебя по носу. Меня всегда удивляет и слегка умиляет такая подача, потому что этот урок сгодится больше для шестилетки, склонного к мелкому бытовому обману (кто же украл конфетку?), чем для девочки-подростка, считающей себя неглупой и весьма способной. Те же вопросы и, к собственно, самому древу лжи - откуда оно? Почему оно питается ложью? Почему, откушав порцию хорошего, отборного вранья, оно открывает истину? Как это, чёрт побери, работает? Слишком прямолинейна, "влобная" метафора разрастающегося вранья, по сути - деталь ради детали. Ну ещё более очевидной, чем эта древесная метафора, была вложенная в историю феминистическая подоплёка - вот, мол, ничем мы, девчата, не хуже вас, хлопцев! Только почему-то главная героиня, Фэйт, решила не собственным умом добиваться справедливости, а прибегнуть к помощи волшебного дерева...

И вот я плавно подобралась к тому, что совсем испортило мне впечатление от книги: герои - сплошь ублюдки, лжецы, лицемеры и манипуляторы. Здесь попросту нет персонажа, которому мне хотелось бы подражать! Это не плохо, но хоть кого-то можно было сделать нормальным живым человеком, а не уродом с претензиями? Это какой-то новый литературный тренд: сделай всех своих героев неадекватными козлами, а потом увлечённо оправдывай их - среда, мол, заела.
Вот Фэйт. Она вроде как умная-разумная, и всё успевает - и с братом сидит, и всю домашнюю библиотеку она давно уже перечитала, в перерывах между чтением книг успевает немножко попрезирать мамку, и во всё-всём разбирается если не лучше умных, увешанных регалиями мужей, то, по крайней мере, на уровне с ними. Крутая, в общем, девчонка - у меня аж давно загнанный в угол комплекс неполноценности заворочался. И вот эта беспросветно умная девица постоянно косячит: то начинает врать напропалую (да ещё и откровенно наслаждается последствиями своей лжи!), то съедает неизвестные плоды с неизвестного дерева. Дядя Петя, ты дурачок?
Вот отец святого семейства, преподобный Эразмус (Маразмус) Сандерли. Он откровенно ни во что не ставит свою дочь, постоянно указывая ей на то, что она, дочь, стоит даже меньше, чем какие-то там его вершки-корешки. Противный, гадкий тип, поделом ему.
Вот Миртл Сандерли, мать Фэйт. Она вроде как и пустоголовая кокетка, а вроде как и женщина, своими методами защищающая свою семью. Это просто образ у неё такой - образ бестолковой кокетливой курицы, а на самом-то деле она воротила ещё та.
Вот брат Фэйт - помилуйте, не помню его имени! - и о нём я запомнила только то, что его, левшу, упорно и муторно переучивали в правшу.
В общем, было бы зачем огород городить: очередная неправдоподобная история про очередную супердевочку и очередную волшебную фиговину. Книги Хардинг буду читать ещё ("Девочка с медвежьим сердцем" на очереди), но "Дерево лжи" в бумажном варианте не куплю.