Вбити пересмішника

Перед семейством Рэдли были открыты все двери в городе, но оно держалось очень замкнуто — грех в Мейкомбе непростительный.

Никто никуда не спешил, потому что идти было некуда, покупать нечего, денег ни гроша, и ничто не влекло за пределы округа Мейкомб.

Мейкомб — город старый, когда я его узнала, он уже устал от долгой жизни.

ходить с оружием – значит только набиваться, чтоб в тебя стреляли

«Аттикус сказал — он не думает, что ещё что-нибудь случится, жизнь всегда быстро входит в колею. Пройдёт время — и забудут, что жил когда-то на свете Том Робинсон, из-за которого было столько разговоров.»

"But it's okay to hate Hitler?"

"It is not," he said. "It's not okay to hate anybody."

Людям вовсе не по вкусу, когда кто-то умней их. Они сердятся. 

— Ах ты, чёртов мофродит, да я тебе голову оторву!

Нет на свете руки,которую мне так приятно перевязать.

Понимают это у нас в Мейкомбе или не понимают, но мы ему платим самую высокую дань, какой только можно удостоить человека. Мы доверяем ему отстаивать справедливость.

- Сейчас все по-другому, - сказал он. - Сейчас мы воюем не с янки, а со своими друзьями. Но помни, как бы жёстко ни приходилось воевать, все равно это наши друзья и наш родной край.

Видите ли,я стараюсь дать им повод, чтоб они не зря бранились.

Они с тётей были похожи, но дядя Джек как-то лучше распорядился своим лицом, его острый нос и подбородок не внушали нам никаких опасений.

-смотри! - сказала мисс Моди и, щёлкнув языком, великодушно показала мне, как вынимается её вставная челюсть, чем окончательно скрепила нашу дружбу

— Я не говорю — она лжёт, просто она ошибается

"Почти все люди хорошие,...когда  их в концов поймешь"

""Ветер перемен" только-только повеял над Америкой. Что он принесет?..."

Но это глупо-силой тащить таких людей,как Юэлы,туда,куда им не хочется...