
Ваша оценкаРецензии
Аноним3 декабря 2014 г.Читать далееДобралась я и до классики. Как оказалось,до тяжелой для меня классики. Брав в руки эту книгу, я и не ожидала что так растяну её чтение. Сюжет-шикарный. Мне очень понравился, но...Те описания тюрем,жизненного пути некоторых не особо важных героев, которые Бальзак растягивал на 10-15 страниц порой меня жутко утомляли. Иногда хотелось просто перевернуть эти страницы, потому что для меня они никакого особого смысла не несли.
Несмотря на на минусы, сам сюжет, довольно-таки, интересный. Начав читать книгу, я думала, что получу немного эротический (название книги ввело в заблуждение) любовный роман. И я совершенно не ожидала тех авантюр, которые так умело были внесены в повествование. Жак Коллен...Ну, не дьявол ли он? Умный, хитрый, безжалостный... Правда, я так и не поняла, почему он так проникся в Люсьену. Что заставило Коллена вложить в малодушного и слабовольного молодого юношу несколько лет своей жизни и огромные деньги? Это для меня загадка. И почему все женщины так "западали" на Люсьена? Хотя, наверно, вопрос риторический... Нежный, молодой, красивый поэт, чей слог в письмах заставлял самых знатных женщин Парижа вести себя опрометчиво и безрассудно.
Особо не зная быт парижан во времена развития сюжета, меня поразило то, что от жен и мужей не скрывают своих любовников. Даже скажу больше, не иметь любовника считалось чуть ли не дурным тоном в высших кругах Парижа. И какую же женщины имели власть!!! Ради них мужчины тратили огромные деньги, прощали им все. Женщины могли вершить судьбы!Вывод: как мн кажется, роман не прочитаешь за один день и даже за два. Я его растянула практически на месяц. Читая, отвлекаться нельзя вообще, иначе нить повествования теряется в одно мгновение.
Моя оценка: 6 из 10. Уж очень тяжело мне он дался.
254
Аноним6 апреля 2014 г.Хорошая книга, классика! Затягивает, стоит только привыкнуть к стилю изложения. Первые пару десятков страниц, нагоняют тоску, очень много информации, интриг и мало что понятно. Но зато потом книга так затягивает, что невозможно оторваться. Советую всем прочитать!
230
Аноним5 декабря 2013 г.Торпиль умеет смеяться и смешить. Это искусство, присущее великим писателям и великим актерам, дается лишь тем, кто изведал все социальные глубиныЧитать далее
К сожалению нельзя этого сказать ни про Эстер, ни про сам роман. Она умела издеваться над собой и окружающим миром, но совсем не то, что говорил про нее Бальзак.
Что касается романа - нудно, тяжело, много лишнего. Суть и линия сюжета еле проглядывает сквозь мрак "поэтических отступлений", во время чтения которых в голове успевают перемешаться все имена (а у каждого героя их штук по 5). Единственное из всей книги, что меня тронуло, это так, как поступили с Лидией. Дети не должны выплачивать долги своих родителей. Это было грубо.252
Аноним3 декабря 2013 г.Читать далееТолько что закончила прочтение сего романа. Я вероятно буду в меньшинстве, но у меня он вызвал чувства отличные от ниже изложенных. Во первых, я прочитала с удовольствием, но не сказать чтобы он меня поразил глубиной. Может лет десять назад я бы его восприняла по другому, но сегодня в относительно зрелом возрасте, все читается уж очень легко, а наивность и нарочитая четкость образов вызывает снисходительную улыбку скорее, чем жалость. Относительно портретов: папаше Гранде уважуха, я за него болела до момента его кончины и по большому счету разделяла его чаяния, он выбранную линию гнул до конца и не скажу, что она была такой уж глупой. Он получал удовольствие от процесса накопления и прожил жизнь в этом удовольствии, а не затем ли мы здесь. Он никому не чинил ущерба, наоборот (в романе делался акцент, он очень трепетно относился к чужой собственности), жену и дочь он не ущемлял намеренно, он жил по своим понятиям, а так как им не было с чем сравнивать, семья была вполне себе благополучна до появления злосчастного Шарля. Паралель между замком Броуди, согласна у меня тоже в начале романа напрашивалась неумолимо, но дальше сошла на нет. Гранде не был деспотом чистой воды, в отличие от Броуди и дочь он свою любил искренне, просто золото он любил не меньше. И жена его скончалась по сравнению с ее прототипом весьма счастливо. Евгения ясное дело уже не изменится, у нее нет на это ни малейшего шанса, но такие персонажи тоже должны быть. Короче, осадок вполне себе умиротворяющий остался, с оттенком погружения в детство.
241
Аноним26 ноября 2013 г.Читать далееза годы после универа успела забыть, насколько может быть хорош реализм)))
Бальзак с успехом мне напомнил, как можно наслаждаться книгой, где все умерли - и Эстер, оказавшаяся внебрачной внучкой Гобсека, и ее безвольный любовник "поэт" Люсьен
кстати, наши уголовники советского разлива были очень образованными людьми - часть фени французских каторжников в Консьержери не нуждается в пояснениях
да и фигура Жана Коллена просто завораживает своими мозгодробительными интригами
кстати, как французы умели держать в памяти столько имен и всякой дребедени, а?237
Аноним26 марта 2013 г.Фантастика. Все поубивались, поумирали, поперевещались и остался один Жакк Колее, ну почти один, со своей шайкой. Бальзак переборщил. Местами читала взахлеб, местами перелистывала страницы. Жак напоминает графа Монте Кристо, аля такой же "сверхчеловек".
Неплохо, но мне такое не по душе.229
Аноним5 февраля 2011 г.Книга о любви?Да,пожалуй.Книга о сильной любви.Евгения пронесла свои чувства до самой смерти и не изменила им.Евгения Гранде-сильная женщина,но ,к сожалению(?),богатая.
Бальзак вновь окунул маня в запах Франции,люблю все его книги.243
Аноним9 января 2025 г.респект переводчику
При прочтении впервые подумала о том, насколько нереально круто переведено произведение.
Захотелось найти какую-либо цитату и попробовать сравнить с оригиналом. (Посредством перевода в Гугл)
Обороты, слова.
Само произведение понравилось!
рекомендовала бы к прочтению!
из минусов - слишком много персонажей и я пыталась кто про что и откуда.
последняя часть подзатянута.1211
Аноним28 апреля 2022 г.До чего же доводит людей скупость?..
Читать далееПапаша Гранде всю свою жизнь думает только о деньгах и способе заработка, но, ладно бы, если он все это нёс в дом. Наш герой любит только зарабатывать и пересчитывать свои богатства, а на хозяйство и лишней копейки не выделит. А его дочь Евгения и жена мадам Гранде живут чуть ли не на хлебе и воде, и даже и не подозревают о несметных богатствах главы семейства.
Жизнь семьи кардинально меняется с приездом молодого кузена Шарля Гранде. Тут и семейная драма, и первая влюбленность, и проблемы чести, достоинства, милосердия и сострадания…
«Евгения невольно сказала про себя: «Я дурна, я не понравлюсь ему». Мысль робкая, носившая в себе зародыш глубоких, страшных мучений»
Сможет ли папаша Гранде побороть себя и помочь обанкротившемуся брату? И что же будет с Евгенией, поклявшейся хранить верность своему двоюродному брату? Всё это вы узнаете, прочитав этот увлекательный роман. А он, действительно, хорош.
Бальзак очень хорошо «чувствует человеческую природу», как сказала бы мисс Марпл. Он настолько живо описывает характеры героев, что, кажется, ты знаком с ними всю жизнь. И ведь действительно, образы таких людей часто преследуют нас и в повседневной жизни. А почитав Бальзака, мы узнаем, что скряжничество ни к чему хорошему не приводит.
В гробу нет карманов, на тот свет с собой золото не заберешь. И, как писал Виктор Гюго: «Учитесь любить души!». Ведь это единственное, что определяет нас, как человека.1199
