
Ваша оценкаРецензии
annetballet18 августа 2022Простота хуже воровства?
Читать далееРоман об итальянской девушке. Весь психологизм повествования в том, что Чочара, крестьянка из Чочарии, которую звали Чезире, от первого лица рассказывает, как она и ее дочь жили в войну. Для меня точка зрения главной героини, от лица которой ведется повествование, была очень непривычной. Да и многих итальянцев, встречающихся в романе тоже. Автор не навязывает нам жалостливую историю голода, лишений и мучений и обязательно с евреями. Это простая крестьянка, которая вышла замуж в Рим, стала лавошницей, а потом внезапно началась война. Эта женщина просто живет, крутится как может, ищет свою выгоду. Война ей сначала была на руку, так как появился спрос на продукты с черного рынка. Но потом, к сожалению, они с семнадцатилетней дочкой, вынуждены были бежать из голодного Рима.
Этой истории вторит пословица о том, что своя рубаха ближе. Человеку свойственно искать место получше, переживать близкие ему события, не обращать внимание на события, которые его не касаются. И это по сути здоровый образ жизни. Меньше переживаешь, лучше спишь. Хотя современный читатель привык наверное когда испытывают его на слезоточивость. Может быть еще и поэтому я не смогла поставить оценку книге.
Но по большей части мне было скучно и грустно. Слишком потребительское отношение главной героини ко всему, что ей не встретится, местами она слишком придирчива и капризна. Поэтому противно и грустно. Под этот текст я слишком быстро засыпала, так как очень редко повествование принимало оборот, который бы пробуждал любопытство или какие-то эмоции, стимулирующие интерес.
Непростая тема. Антифашизм и жизнь простых людей. Таких простых, что мне не постичь их спокойствия. Если немцы, то пусть немцы, если англичане, то пусть англичане. Лишь бы сыновья были дома, и хлеб, и сыр, и овцы... Мало кто осуждает, ненавидит или оценивает ситуацию. Возможно в этом и есть вся беда и одновременно счастье простых людей.
57 понравилось
871
ilarria7 февраля 2019Читать далееНельзя не оценить эту книгу по достоинству. На фоне той прозы о войне, которую я читала, пожалуй, "Чочара" заметно выделяется. Ведь чаще всего война подана читателю очевидцем-мужчиной, участником войны или интересующимся автором-мужчиной. В этом же романе при мужском авторстве мы видим войну женскими глазами и её умом, хоть и простым, но очень мудрым. Как и многие подобные произведения, книга звучит как антифашистский роман и социально-психологическая драма одновременно. Страданий и боли, испытанными итальянским народом, здесь не меньше, чем в отечественной прозе. Просто описанные мучения другие, не похожие на наши, посильные для итальянцев. Страшно было читать многие эпизоды. Война обнажает самые остроконечные, злые наклонности человеческого характера. Мало кто идёт по зову совести, чаще ее не желают слышать,проще поддаться низменным желаниям, забыв о нравственном законе. Но путь Чочары, её дочери не таков. Не смотря на сложности, застигшие их после бегства из Рима, они не сломались,оствлись верны собой. Лично мне было тяжелочитать об изнасиловании дочери Чочары в церкви, но, видимо, боль от этого исторического события не могла утихнуть в сердце писателя, и он посчитал нужным описать его в романе. Розетта, конечно, изменилась после злочастного происшествия, но дальнейшее повествование говорит о том, что её душевное взросление было неизбежным. Мысли Чочары, озвученные в диалогах с другими людьми и в собеседование с самой собой, также говорят о том, что военные события не дали закостенеть её душе, и возмужание главной героини очевидно. Особое место занимает описание Италии и красот страны. В целом, это было незабываемое знакомство с А.Моравиа, которое, я надеюсь, имеет продолжение.
57 понравилось
895
Kate_Lindstrom22 июня 2015Читать далееПолюбился мне Альберто Моравия. К его книгам я возвращаюсь, когда мне необходима спокойная уверенность в том, что написанное придется по душе. Его работы стали чем-то вроде гавани, где простота изложения и глубина мысли соседствуют друг с другом на равных, лишь укрепляя положительное впечатление от чтения.
Хотелось бы отметить, что к стилю писателя проникаешься чувством не сразу, бесхитростность, неприкрытая и какая-то немного неуклюжая прямота рассказа от первого лица стремится будто запутать. Кажется, еще чуть-чуть, и история станет провисать, что в ней нет ничего особенного... Мне думалось сперва, что изображаемая в этом романе война - слишком мелкомасштабная, что ли. Здесь не передовая; линия фронта всегда где-то за горизонтом, и герои книги - не солдаты и не военные, а обыкновенная женщина и ее дочь, пытающиеся выживать в вихревом потоке событий. Они идут по Италии, кипящей и мечущейся, движимые только желанием укрыться, желанием не видеть и не знать беды.
Развитие событий точечное, поступательное, но накатывает, будто гигантская волна. В начале книги мы видим мать, Чезиру, и ее молодую дочь, Розетту, ничем не примечательных жительниц Рима. Чезира нисколько не обеспокоена военными действиями, если они не отражаются на торговле, а политика столь далека от нее, насколько это в приницпе может быть. Но размеренная жизнь начинает агонизировать, война достигает кульминации и колесо истории безжалостно размалывает слабых: оно слепо и не будет щадить. Единственная возможность пережить смутное время, как думает Чезира - это убежать, что она с дочерью и делает.
Но напрасно считает храбрая итальянская женщина, что можно сохранить самое себя, лишь скрывшись от непосредственной, фактической угрозы. Вся дальнейшая история мытарств матери и дочери явственно докажет нам, что война, сам ее дух, пусть не выраженный непосредственно в бое, - видоизменяет душу любого. Трансформация эта происходит помимо воли человека, скорее вопреки ей, но единственный факт - она происходит абсолютно со всеми. Неважно, как далеко ты бежишь, неважно, во что веришь. Освободившись от грязи, пыли, голода и ужаса, и направив взгляд на солнце уже тогда, когда мир снова воцаряется на земле, остается лишь догадываться, что сохранит каждая из человеческих душ, - даже та, которая казалась раньше знакомой и открытой.
Замечательно сильная духом главная героиня только благодаря своей воистину все преодолевающей любви к дочери проходит через испытания, гордо сверкая глазами и не покоряясь в самые тягостные минуты. На ее плечах враз оказывается такая ноша, какой она не может понять и разобрать, но Чезира несет ее, не обвиняя людей, будь то враги ее народа или дрянные как личности союзники. Она винит войну, само проклятое понятие, одного из всадников Апокалипсиса. Войну, которую люди могут начать, но с чьей сметающей силой впоследствии не могут совладать. Ее дочь, юная Розетта, нежная и трепетно верующая, искренняя почти до невозможности. Мама хорошо, даже слишком, ограждала ее от болезненного влияния мира, с его злобой и страхами, из-за чего девушка стала потрясающе добра, но совсем не подготовлена к потрясениям жизни. Она не знала крайностей в понимании добра и зла, и это, к сожалению, стало в конце концов ее крестом, который нужно будет нести.
Особенно же приятен для меня оказался второстепенный, но от этого не менее важный для понимания произведения, мужской персонаж - Микеле. Чувствовалось, что именно его устами Моравия выражает все наболевшее касательно войны и политической обстановки в Италии в принципе. Микеле, с его рассудительной строгостью, непорочностью и сухой, заставившей его раньше времени постареть, мудростью, очень импонировал мне как читателю. Он во многом, конечно, герой очень символический, но его, пусть излишне выбеленный, зато мощный образ, совершенно не портит картину.Роман написан как широкое полотно, яркими вспышками, большими цветными лоскутами. Он - история нескольких людей, которые были виновны лишь в том, что над ними распростерлось черное крыло войны. Но как же написанное кровоточит. Как же выстрадано. Книга о неизбежности внутренних перемен под силой обстоятельств. Книга о сильных характерах и поломанных жизнях. Безысходность под ярким солнцем Италии и надежда на будущее, воскрешающая и очищающая ошибавшихся. Трагическая и в то же время ослепительно обнадеживающая книга.
48 понравилось
504
Penelopa29 июня 2018Читать далееКнига поглощает тебя сразу, после первых страниц. И вот ты в Италии, за окном сентябрь 1943, Италия капитулировала перед союзниками и теперь воюет на их стороне. Но все эти тонкости мало волнуют героиню, ей , сельской девушке, давно переехавшей в Рим, до войны нет никакого дела, как и другим жителям города. Ей эта война не нужна, ее не интересует политика, фашисты или коммунисты, Муссолини или Сталин, немцы или англичане, или даже американцы, которые прыгают с парашютами – все они не имеют к ней отношения. Пусть воюют, пусть меряются силой, для нее важна ее дочь, ее дом, ее лавка, ее соседи, ее спокойная мирная жизнь. Но Чезиру не спрашивают. И гонимая голодом, напуганная бомбежками, она уезжает в деревню в надежде пережить смутное время. Неделю-две, не больше, а потом она вернется назад. Кто бы не пришел – ей все равно. Она никогда никому ничего плохого не сделала, так что плохого может случиться с ней?
Мир Чезиры прост и понятен. Это мир обыкновенного человека. В ней нет никакой злости или ненависти к другим, будь то незнакомцы или чужеземцы. Она еще долго живет понятиями мирной жизни, когда деньги важнее, чем продовольствие, потому что на деньги можно купить все, что нужно. Она не готова к лишениям, это нормальное поведение нормального человека, не прошедшего через войны и революции.
Книга интересна и как рассказ о том, как жила Италия в годы той войны. Положа руку на сердце, мы не так много знаем о жизни мирного населения Европы в годы войны. И пускай нас не обманывают слова – Италия сама виновата, она выступала в союзе с Гитлером, ее солдаты воевали у нас. Воевали. А куда деваться,Нет! Тебя привезли в эшелоне
Для захвата далеких колоний,
Чтобы крест из ларца из фамильного
Вырастал до размеров могильного…
(с) Михаил Светлов
Одни воевали, другие наживались, третьи – голодали, и ради куска сыра или тарелки жидкого супа для себя или для ребенка были готовы на многоеНо кроме того в книге очень много очень простых и очень здравых мыслей. О том, что война не только несет боль и разрушение. Война калечит психику, война развращает тех, кто участвует в ней, превращает мирных обывателей в мародеров, грабителей, насильников и убийц, война способна превратить невинную девушку в безразличную ко всему шлюху, война выжигает душу и омертвляет сердце. Рано или поздно взрывы перестают греметь, и начинается новая жизнь, но есть вещи, которые могут и не возродиться
Меня задели отклики на роман уровня «это разве они голодали? вот в Ленинграде – голодали, вот лебеду ели, вот то, вот се, а у этих апельсины, и еще жалуются на то, что сыра кусочек маленький…». Пишут сытые современные читатели, в принципе не имеющие права сравнивать чужие страдания. Вообще странный феномен, однажды подобную дискуссию я видела в комментариях к «Гроздьям гнева», там точно так же героев упрекали за что, что смели голодать, имея мясо… Как хотите, это – от пережору. Не стоит уподобляться герою «Хождения по мукам» Николаю Ивановичу Смоковникову
– Вот этим самым яйцом ухлопаем Германию всмятку. У них, говорят, уже дети без кожи начинают родиться. Бисмарк им, дуракам, говорил, что с Россией нужно жить в мире. Не послушали, пренебрегли нами, – теперь пожалуйте-с – два яйца в месяц.
– Это ужасно, – сказала Екатерина Дмитриевна, опуская глаза, – когда дети рождаются без кожи, – это все равно ужасно, у кого рождаются – у нас или у немцев.38 понравилось
726
vwvw20088 декабря 2024Невежество и было причиной всех бед... (c)
Невежество и было причиной всех бед, как наших, так и других людей, потому что преступность -- это только один из видов невежества; человек знающий не может делать зла.Читать далееДанная цитата как нельзя лучше отображает смысл этой книги.
Невежественной была как и сама главная героиня, так и многие другие персонажи.
Невежественными были люди, которые жили в фашистской Италии, жили и продолжали не замечать трагедии, которая развернулась вокруг. До тех пор, пока действительность не постучалась в их дом.Слабый проблеск возникал иногда в душе у дочки, которая пыталась задавать важные вопросы о войне. Но мать предпочитала "не интересоваться политикой".
Сюжет разворачивается вокруг одной семьи, типичных представителей серой массы, которые здесь представлены вроде бы в роли жертв. Но как-то сочувствия не вызвали. В особенности, если читать в период другой ужасной войны, через призму настоящих эмоций.
Судьбы этих женщин могут тронуть некоторых представителей другой страны, очень близко живущих возле границы и задающихся вопросом: "А нас то за что? Мы же были против... И вообще поскорее все бы закончилось, не важно как, лишь бы мы могли и дальше жить своей беззаботной жизнью."Читать было сложно, мысли возникали разные. Надо было постоянно напоминать себе, что книга написана давно, и что автор сам родом из Италии, значит, пишет о событиях, которые видел своими глазами.
Но все же возникало стойкое ощущение, что история крутится по кругу, люди не делают выводов, т.к. по всей видимости в большой своей массе остаются невежественными...37 понравилось
491
Nina_M20 мая 2019Читать далееТакой Италии времен Второй мировой я еще не знала. Были истории о борьбе итальянского народа с фашистами, по направленности почти совсем не отличающиеся от известных нам со школьной скамьи советских книг. Но... книга о беженцах, которые были уверены, что от войны можно уйти, спрятаться, и она не коснется тебя, не изменит твою жизнь, - это всегда совершенно особенные истории. Можно пытаться жить в своем коконе и избегать неприятностей, но война - совсем не то, что может обойти стороной.
Именно это происходит с Чезире и ее дочерью Розеттой. Кардинальная переоценка ценностей, совершенно иной взгляд на привычные вещи, привыкание к тому, к чему, казалось бы, невозможно привыкнуть, - такова история этих двух женщин. Война поменяла их жизнь, перевернула с ног на голову взгляды, изменила саму суть человеческую. Вообще в книге есть совершенно разные люди, от законченных негодяев до людей фанатически преданных идеям, кристально честных. Но никого из них война не пощадила. Поэтому книга звучит определенно антифашистски, остро социально и так сильно бьет по читателю.37 понравилось
530
pozne9 июля 2018Читать далееДаже если вы не знаете, почему воюет ваша страна, даже если вам совершенно наплевать, что где-то идут бои и умирают люди, даже если военное положение вы намерены использовать с выгодой для себя и обогатиться на спекуляциях, даже если в этой жизни для вас нет ничего важнее денег и дочери, от войны вам не уйти. Она везде. Война в опустевшем городе, война на пустых полках вашей лавки, война в голодных и грязных лицах беженцев, война в насилии и смерти, которые всё теснее и теснее окружают тебя. Война в смерти дорогих тебе людей. Война в толке темнокожих солдат, насилующих твою дочь. Война в навсегда потерянном доме и душевном мире.
«Чочара» - история простой крестьянки, ещё до войны удачно вышедшей замуж и успешно устроившей свою жизнь. Семья, муж, достаток, красавица дочь – всё в этой жизни складывалось вполне удачно. Торговая жилка в генах позволила после смерти нелюбимого, но терпимого мужа, не только не пропасть, но и продолжить семейное дело и даже преуспеть. Война меняет всё. Вынужденная пуститься вместе с дочерью на поиски безопасного жилья, ГГ попадает в бедную деревушку, где в жалких хижинах ютятся крестьяне. Здесь они знакомятся с Микеле, антифашистом по убеждению. Долгие беседы с ним как будто вынимают пробки из ушей Чезире и снимают пелену с её глаз. Всё то, от чего она раньше отмахивалась, на что раньше закрывала глаза – всё теперь предстаёт в другом свете.
Язык А.Моравиа удивительно живой и образный. С каждой страницы буквально слетают яркие образы героев, итальянской природы. Вместе с тем глубоко прописаны чувства героев. Про кого бы не читал – про Чезире и Розетту или про жадного крестьянина Париде - ты как приёмник вбираешь в себя их чувства, ощущения, переживания. Вместе с вяло текущей жизнью на мачере сама становишься малоподвижной и вязкой. Одно мне было не понятно. Почему Чезире, крестьянка по рождению, оказавшись в трудной ситуации, даже не попробовала хоть как-то возделывать землю, а оставалась сторонним наблюдателем?
Однозначно, Моравиа буду читать ещё и ещё.37 понравилось
684
AppelgateNurserymen19 октября 2021Ода сильной женщине
Читать далееВот еще одно произведение о военном времени в мою копилочку. Историю своей жизни рассказывает Чезира, простая деревенская женщина. Будучи очень красивой, она, к сожалению, неудачно выходит замуж. И если сначала вроде бы и ничего жилось, то со временем она своего мужа, мягко говоря недолюбливала, да и было за что. Но Чезира в силу своего характера смогла себя поставить так, что они с мужем вполне мирно сосуществовали. Когда же муж преставился, она смогла вздохнуть полной грудью. Единственной, кого она любила без памяти и без оглядки, просто боготворила, была ее дочь Розетта.
Чезира - женщина с предпринимательской жилкой. Успешно вела дела в своей лавке. Все шло своим чередом...
Но вот грянула война, дела стали идти все хуже и хуже... Чезира принимает решение бежать из Рима в деревню к родителям. Ведь, что может слабая женщина с ребенком? Она никогда не интересовалась политикой и всегда считала войну - мужской забавой, что ей до этого... А обернулось так, что разбираться надо.
Мать с дочерью уходят в горы. К таким же, как они, малоразбирающимся людям.. И только один молодой человек пытается всем открыть глаза, рассказать, что к чему - Микеле. То, что с ним произошло, чудовищно, но прогнозируемо.
Война оголила все отрицательные качества людей. Нажива, грабеж, насилие... Мать с дочерью попали в мир преступников. А со смертью Микеле - потеряли единственного друга, наставника. О том, как они выживали в горах, спокойно читать нельзя... полускотское существование. Где уж тут не сломаться. Чезира держалась из последних сил, ради дочери. Дочери, которую она не смогла уберечь. Судьба же Розетты страшна. Метаморфозы поражают.
Концовка же героиням дает хоть какую-то надежду со временем вернуться к более-менее нормальной жизни.
Теперь в планах посмотреть экранизацию с Софи Лорен...33 понравилось
756
Flicker13 июля 2020В такое время каждый за себя, а Бог за всех. (с)
Война — это великое испытание; люди проверяются на войне, а не в мирной жизни — не тогда, когда существуют законы, уважение к окружающим и страх Божий, а когда от всего этого и следа не остается, каждый поступает, как ему подсказывает его истинная натура, уже не сдерживаемая никакой уздой.Читать далееИменно это испытание предстоит пройти героям книги, Чезире, ее дочери Розетте и всем остальным жителям Италии.
Книга полна интересных мыслей. Например, Альберто Моравиа устами своих персонажей говорит о ненужности войны. Правда, кому она нужна? Уж точно не молодым людям, которых сгоняли на войну, словно скот. Не крестьянам, которые терпят одни лишь убытки. Не рабочему люду, вынужденному бросить свое ремесло. Война никому не нужна. Однако, это не мешает каждому смотреть на нее со своей колокольни. Для кого-то война была даже овеяна романтикой. Женщины делились на две категории: тех, кто считал себя вдовами, твердивших, что их мужей убьют на этой проклятой войне, и тех, кто считал себя брошенными, уверовав, что их мужья найдут себе красивую женщину на чужбине. Были также те, кто жил своими силами, как римлянка Чезире. Она сама управляла своей лавкой, во время войны стала торговать "из-под прилавка" и была свято убеждена, что за деньги можно купить все. Когда у нее ни осталось ни крошки хлеба, Чезире решается покинуть Рим и отправиться в деревню, думая, что там живется людям легче.
Вслед за Чезире с Розетте читатель перебирается в горы Италии, где многие беженцы находят приют у крестьян. Деньги еще имеют цену, но с каждым днем все меньшую. Мать с дочерью обустраиваются в местечке Сант-Эуфемия и потихоньку отходят на второй план. Во всей красе и со всеми подробностями Моравиа рисует картину жизни беженцев и крестьян. Сперва это еще достойные люди. Только вот чем меньше еды остается, тем более беспринципнее многие из них становятся. Война и голод сжигают маски. Все, что благородные господа скрывали в мирное время, обнажается во время, когда каждый сам за себя, а Бог.. Интересуется ли Он ими вообще? Конечно, всегда найдутся люди, которые были подлецами всегда. И все же в экстремальных условиях низменность проявляется более отчетливо.
Возьмем, к примеру, наших попов: если на исповеди ты ему покаешься, что украл, он тебе ласково-ласково велит читать молитву святому Джузеппе, а потом, через некоторое время, снимет с тебя епитимью — и все в порядке. А вот если ты придешь в его домик при церкви и что-нибудь украдешь у него самого, ну там серебряную ложку или вилку, так он сразу поднимет такой крик… и, будьте покойны, греха этого он тебе не отпустит, а пошлет за карабинером и велит тебя арестовать.После этого возникает сама собой дилемма: были ли Чезире с Розетте достаточно благородными и чистыми в своих действиях и мыслях? Конечно, нет. Как любой человек в минуты опасности они могли пренебречь интересами других. Особенно спорный вопрос вызывает Розетта. Такая чистая и непорочная в начале, она в конце словно скатывает в яму с помоями. Тем не менее причину ее преображения мы знаем наверняка. Мы знаем, что родилась молодая девушка доброй и отзывчивой, но ведь все люди изначально чисты. Порочными их делает воспитание, то есть другие люди, и обстоятельства. Разве не так? Оказывается, что не так. Думая о судьбе женщин и в частности о Чезире с Розетте, можно заметить, что их действия, их поведение было их же собственным выбором. Да, война это ужасно, кошмарно то, что происходит с беззащитными женщинами, но не стоит забывать, что в такое время каждый сам отвечает и за себя, и за свои поступки.
Чистота не дается в дар вместе с рождением, чистота — не дар природы, чистоту обретаешь, проходя через испытания жизни.Роман откровенно прост и хорош. Тем не менее после его прочтения становится тяжело на душе. Такое чувство, что съел плесневелую лепешку, и она теперь просится наружу. Это тоже показатель мастерства писателя, когда словно на себе испытываешь что-то из того, что было описано в книге.
28 понравилось
571
egoistka12328 марта 2020На войне как на войне
Читать далееВ романе рассказывается о женщине, которая пытается защитить свою дочь-подростка от ужасов войны. Дочь и ее мать борются за выживание в Риме во время Второй мировой войны. Чезире, вдовствующая римская лавочница, и Розетта - наивная дочь подросток, преданная вере. Когда немецкая армия готовится к въезду в Рим, Чезире упаковывает несколько продуктов, укладывае сбережения и бежит на юг вместе с Розеттой в свою родную деревеньку, бедный горный регион.
В течение девяти месяцев мать и дочь страдают от голода, холода и грязи, ожидая прибытия союзных войск, но освобождение приносит неожиданную трагедию. Их жизни рушатся, им нечего есть, но мать хочет, чтобы ее дочь чувствовала себя комфортно, и пытается ее всячески защитить от взрывов бомб, голода и людской жестокости.Книга читается очень легко, несмотря на тяжёлую трагическую и эмоциональную составляющие.
Она полна страданий, вызванных войной, столь же разрушительных, как и само поле битвы.25 понравилось
649