Мари в вышине

Расскажу, каким образом меня в зимней темнотище занесло в книгу, слепящую летней обложкой. Мне нужна была книга, которая даст толчок поплакать. Я сейчас в состоянии, как один из персонажей:

Сезонная депрессия только на морально-волевых - это, знаете ли, не фунт изюму... А так бы поплакала, поистерила сама с собой, не затрагивая окружающих, и ладно... Тем более, что предыдущая книга у Ледиг, которую я читала - Аньес Ледиг - За полшага до счастья ( и она мне не понравилась, но запомнилась) - давала уверенность, что пореветь придётся. Но... При всех узлах, которыми завязаны жизни главных героев, при том, что не обошлось в книге без смертей, роман отработал свою терапевтическую роль на ура, только без рыданий. Наоборот, я смеялась, восторгалась перипетиями, вызванными сомнениями людей, которые очень боятся снова обжечься и получить в ответ нелюбовь, вспоминала комедии с Ришаром ... и даже не заметила, как книжка кончилась, а мне полегчало. Если и есть тут повод для слёз - то только для светлых. Но мне таковые в данный момент не нужны))).
После такого длительного вступления пора немного сказать о книге. Молодого лейтенанта жандармерии Оливье из Тулузы недавно перевели на новое место службы, в деревенский округ. Одно из первых дел - местный дурачок ограбил кюре, отобрал у него чашу с пожертвованиями. И бдительные местные сообщили жандармам, что видели, как он направляется в сторону фермы Верхолесье (отдельно спасибо переводчику!).

Мари Берже, хозяйка фермы, нарушает все представления Оливье о фермершах( "Мое представление о сарделькообразной – даже в утягивающем белье – фермерше в платке и цветастой юбке потерпело сокрушительный удар."). Нет, она не зефирная кукла в розовых оборках, но она молода, остра на язык, уверена в себе, симпатична, и, кажется, совершенно не нуждается ни в чьей защите.

А у Оливье только такой повод и есть, чтобы вернуться на ферму, чего ему очень хочется, - обеспечить её безопасность. Кончается такая попытка тем, что доблестный жандарм валяется связанным на её кухне (он попытался внезапно схватить Мари, чтобы наглядно доказать, что жить одной в тмутаракани - вовсе не безопасно) и ведёт беседы с пятилетней Сюзи, дочерью хозяйки.
Ну, в общем, вы уже поняли - это история любви. Самая настоящая, с химией и пролетающими ангелами. Беда только в том, что оба - дети без детства, люди, не знавшие ласки, любви и очень боящиеся разрушить свои возведённые за годы бастионы защиты.

Оливье:
сначала -

потом -

Мари:
сначала -

потом -

Просто, убедительно, тонко... Может, и не зря Ледиг называют новой Гавальда, хотя в рецензии на прошлую книгу я убеждённо написала, что ерунда это...
И даже если бы я собиралась поставить книге четвёрку, вот эта фраза бы всё равно её вытянула до высшей оценки:

Это чудесная, очень французская книга, в которой встретились два одиночества. Ее прекрасно можно экранизировать, так и видела кадры во время чтения.
Мари управляет небольшой фермой своих деда и бабушки, у нее есть маленькая дочка и хороший друг, но счастья нет. Она колючая и боится доверять мужчинам. Оливье – полицейский, которого направили в это захолустье. По мнению Мари, он похож на кирпич с миндальным кремом.

И правда, снаружи он суровый, закрытый и мрачный, но внутри он очень чувствительный и также, как Мари, очень одинок. Он обожает велосипедные прогулки, любит рисовать, но больше всего на свете мечтает разделить с кем-то свою жизнь и подарить кому-то любовь, которой сам был практически лишен. Оливье – это вообще что-то, хочется просто обнять и плакать, а потом обогреть и приютить навсегда.

Забавные ситуации перемежаются романтическими, ничего мрачного и особенно отталкивающего. Замечательная история, про которую знаешь, что все закончится хорошо. Теплая, светлая, трогательная, воодушевляющая. То и дело мне хотелось то смеяться, то плакать. А финал оказался просто невероятно проникновенным. Это книга о жизни и смерти, доверии, нежности, силе и слабости, о невероятной жажде любви, от которой становится просто больно. И немного о сельском хозяйстве Франции.

Я совершенно случайно наткнулась на эту книгу на полочке в магазине - понравилась обложка, заинтересовало имя незнакомой мне французской писательницы. Купила, прочитала и осталась довольна своей случайной находкой и спонтанной покупкой.
Истории о французском Провансе меня всегда притягивают, возможно, я слишком сильно романтизировала для себя этот образ - красивая местность, собственная земля и основательный фермерский дом, свежий сыр и вкуснейшие ароматные блюда, приготовленные своими руками. Но, я городской ребенок, никогда не живший в деревне, поэтому, обратную сторону сельского быта я представляю себе очень плохо, в отличие от главной героини этого романа.

Мари - молодая женщина, живущая на небольшой ферме, расположенной в уединенной местности французской глубинки. Она одна воспитывает дочь и управляется с хозяйством, стараясь продолжить дело своего деда, который занимался разведением крупнорогатого скота. Она изготавливает сыр, торгует на рынке, лихо управляется с коровами и сторонится мужчин, за исключением своего хорошего друга с соседской фермы. Но, однажды, поиски воришки приводят на её порог полицейского, направленного сюда из города. В начале он кажется ей неприятным типом, но узнав его чуть лучше, она начинает понимать, что под суровой личиной скрывается тонко чувствующий человек, который также страдает от одиночества, как и она сама.

Ну что я могу сказать, друзья. Первое знакомство с творчеством Аньес Ледиг не разочаровало, книга мне понравилась. В ней одновременно уживаются легкость и серьезность, счастье и грусть, добрый юмор и не шибко злая ирония и сатира - всего в меру, словно она написана по рецепту с тщательно подобранными ингредиентами.
Обложка настраивает на легкое чтение, открывая книгу, думаешь, что перед тобой очередной женский роман. И да, и нет. Любовь тут есть - романтическая и дружеская, искренняя и омраченная предательством, взаимная и неразделенная. Но, ни одной любовью и сентиментальными размышлениями автор обходится. На страницах романа нашлось место и размышлениям о сложных отношениях в семье, о тяжелом детстве, душевных ранах того периода, об извечной проблеме отцов и детей, о поисках, принятии себя и выборе своего пути. Но, даже описание тяжелых моментов в жизни персонажей, не превратили книгу в роман-безысходность от которого веет депрессией. Читается она легко и быстро, да и юмор вполне приемлемый - не пошлый и не тупой, местами можно посмеяться от души.

Думаю, я удачно выбрала летнее время, чтобы познакомиться с творчеством Аньес Ледиг и прочитать "Мари в вышине". В общем, история получилась трогательной и проникновенной, с легкой ноткой грусти. Советую к прочтению в летние солнечные денечки, желательно на природе, где-нибудь на пледе под деревом в парке с корзинкой с французским багетом, сыром и легким молодым винишком.

Давно у меня такого не было что бы за один день прочитать книгу. Прекрасная и очень французская книга, в которой встретились два одиночества.

Мари имеет небольшую ферму, у нее подрастает маленькая дочка и рядом живет хороший друг, но счастья нет. Она колючая и не доверяет мужчинам. Оливье – полицейский, которого направили в глубинку. Хоть с виду он суров, закрыт и мрачен, но внутри он чувствителен и также, как Мари, очень одинок.

Очень теплая, светлая, трогательная и летняя книга, от которой так и исходят запахи сена и яблочного пирога с сыром. Во время чтения, мне хотелось вместе с героями то смеяться, то плакать, переживать за них. В этой истории есть все – место и любви, и настоящей дружбе.

Эта история похожа на добрую, ироничную, немного грустную сказку, которая в то же время дарит надежду и главные герои все таки обретают счастье.

Детские травмы, отчужденность родителей, шрамы и страхи оттуда из младых лет - все это не проходит, не проходит бесследно никогда и нигде…
Так и герои этой книги – весь этот невеселый, а порой, и жутковатый багаж взяли с собой во взрослую жизнь… И все взрослые годы, что Мари, Оливье или лучший «друг» семьи Антуан пытались яростно и порой так безуспешно бороться со своими страхами…
Страхами, которые породили отчужденность и закрытость от этого мира, где могут ударить в спину, растоптать то светлое, что есть в тебе, где лучше даже не пробовать раскрасить свой мир яркими красками.
А вдруг боль повторится, а вдруг, а вдруг…
И тут становится так важно встретить именно твоего человека, который если сразу не поймет твою надломленную душу, если сразу не сможет рассмотреть какой ты на самом деле там внутри самого себя, то хотя бы просто поможет тебе посмотреть на мир немного под другим углом, который подтолкнет тебя пусть самую малость, но распробовать на вкус эту настоящую жизнь…
Герои книги пройдут через многое – и у них получится… Придёт любовь, уйдут страхи и груз нерадостного детства перестанет давит на такие «хрупкие» плечи…

Очередная попытка познакомиться с современной французской литературой и очередное разочарование, хотя ничто этого не предвещало. Правда, тем, кто писал аннотацию, я бы сказала несколько не очень ласковых слов.
Идея была интересной: сделать главной героиней не шикарную красотку, а молодую фермершу, которая вечно возится с коровами. Деревенский полицейский тоже весьма специфический типаж. Понятно, что итогом книги должна стать любовь. Только вот слишком уж много ухитрилась автор сложить в одну небольшую книгу. Кажется, практически все глобальные проблемы уместились в этой истории.
Романтично - да, но излишне сладко и одновременно слишком замороченно. Концовка, конечно, эффектная, но меня не оставляло ощущение, что это сознательное выжимание слез, а я такое не люблю.
Местами очень неплохо, но любимым автор вряд ли станет. Да и мое отношение к французской литературе пока не изменилось.

Очень тонкая, изящная вещь эта "Мари в вышине". Отличный перевод, намёки на юмор, стихи. Герои - 38-летний коп оливье, художник и музыкант с тонкой душевной организацией. И фермерша Мари 30 лет, сочиняющая хокку во время дойки коров. Ну и её очаровательная дочурка Софи. А ещё сосед и лучший друг Антуан, по совместительству гей. По совместительству отец Софи.
Роман сразу напомнил "Парня с соседней могилы", только понравился больше. Но всё это до поры до времени.
Последняя четверть книги настолько тосклива, настолько выбивается из общей канвы, что всё настроение от чтения оказалось смазано. Ещё в середине была уверена, что обязательно куплю следующую книгу Ледиг, но, пожалуй, повременю.

Говоря о женских романах, мне кажется, большинство из нас имеет ввиду маленькие книжки с любовными историями сродни Золушки, или любые другие истории, пронизанные страстью, эмоциями, в которых противостояние персонажей сменяется нереальным счастьем. Герой обязательно мачо, а героиня потрясающая красотка.

В книгах Аньес Ледиг тоже рассказаны истории любви, но любви более земной, более реальной и разной, как сама жизнь. Вы могли читать её книги «За полшага до счастья» и «Уходи с ним». В её книгах обязательно есть персонажи с психологическими травмами, очень ранимые, часто закрытые, избегающие людей, но потом они встречают того, кто сможет увидеть под твёрдой скорлупой мягкое сердце, чувствительную натуру и любовь. Читая книги Аньес Ледиг, я обязательно всплакну, сопереживая персонажам. Сегодня я представляю третью книгу автора, которая называется «Мари в вышине». Эти книги вряд ли вы будете перечитывать, но удовольствие от прочтения, скорее всего, получите, если вам интересна тема эмоций, отношений, жизненных драм.

В этой истории свою любовь нашли фермерша Мари, которой уже 30 лет, и полицейский Оливье. Мари сама управляется с коровами и всем хозяйством, а кроме того, у неё есть маленькая дочь Сюзи и близкий друг Антуан, он тоже фермер, живущий по соседству. Мари бросила мать сразу после рождения, её воспитывали бабушка и дедушка. Ей некогда заниматься собой, все дни расписаны по минутам. Однажды она поддалась ухаживаниям молодого человека, который наведывался на ферму в качестве осеменителя коров. Для Мари он был надеждой на семью и счастье, а он оказался просто любителем до плотских утех, надежды рухнули, а раны в душе кровоточили.

В один летний день по работе на ферму заглянул полицейский Оливье, да так и стал захаживать по поводу и без, лишь бы ещё раз увидеть и пообщаться с Мари и Сюзи. Оливье крепко досталось в детстве, но не любви и ласки, а кулаков, криков и даже удар ножом от отчима. Мать от него отказалась, а воспитывала его соседская бабушка Мадлен, у которой умерли собственные дети. Оливье очень её любил, но детские травмы не прошли даром, он вырос замкнутым и неуклюжим в общении. Он жил один, любил рисовать, играть на пианино и кататься на велосипеде.

И Мари и Оливье досталось от жизни, но они смогли увидеть друг в друге вторую половину, которая поможет залечить раны прошлого. Не буду рассказывать о том, как они встретились, как налаживались отношения Оливье с Мари, Сюзи и Антуаном, а не всё в их отношениях было гладко. Не буду рассказывать, как они чуть не потеряли друг друга, и почему вы обязательно всплакнёте, дочитав книгу до конца, но книга покажет вам пример чистой, исцеляющей любви, доверительных отношений, пример мужества любви, оказавшейся перед неразрешимой бедой.

Книга "Мари в вышине" привлекла меня в первую очередь своей обложкой, показалась такой воздушной, невесомой, только потом прочитала аннотацию и внесла ее в список "хотелок", где она, вероятно, и находилась бы еще очень долго, если бы не Killwish.
Это очень трогательная французская история. Читая ее, перед глазами возникают изумрудно-зеленые луга, ярко-голубое небо над сиреневым лавандовым полем, стада коров и овец, чувствуется аромат свежескошенного сена, парного молока и свежеприготовленного сыра на кусочке хрустящего хлеба.
Три главных героя, где каждый переживает свою личную драму, которая пропастью разверзается в их душах и пожирает изнутри, истоки которой лежат в далеком детстве-отрочестве. Их внутренние терзания и душевные раны, нанесенные собственными родителями, не дают им развиваться и двигаться вперед. Каждый из них прячется в собственном коконе, опасаясь новых боли и ран. И только повстречав друг друга, их сердца начинают оттаивать, живя в единении с природой, вдали от жестокого социума, им удается раскрыться, поверить в свои собственные силы и потенциал, переосмыслить и отпустить прошлое, двигаясь на встречу новой счастливой жизни и новому дню. Они по-настоящему выстраивают свою новую жизнь, закладывая в ее основу дружбу, любовь, уважение, искренность.
Прекрасная история для теплого летнего вечера.