Рецензия на книгу
Мари в вышине
Аньес Ледиг
Your_Majesty28 июня 2022 г.Омерзительная мерзость
Читая эту книгу, я на протяжении всего нехитрого произведения задавалась двумя вопросами:
1. Как ЭТО оказалось в моей личной библиотеке
и
2. Почему на ЭТО нет ни одной отрицательной рецензии.
И если с первым вопросом все в общем-то понятно и это не более, чем риторическое восклицание, то второй действительно вызывает серьезное недоумение. Конечно, рейтинг у книги обоснованно низкий, но все отзывы на удивление положительные или нейтральные. Хотя, вполне вероятно, бОльшая часть читателей пребывала в таком ужасе, что была в силах лишь поставить красную оценку, не лезть больше в сию отхожую яму и забыть о творении Аньес Лединг как о страшном сне. Потому что эта книга не плоха. Она отвратительна, омерзительна и уже своим существованием несет угрозу здравомыслию и существованию мультивселенной.
Это была присказка, а сказка... Но, пожалуй, стоит ненадолго остановиться на том, как "Мари" вообще оказалась у меня, чтобы прочувствовать весь сюр ситуации сполна.
Итак, 7 лет назад, когда светлые подростковые годы незаметно перетекли в раннюю весну молодости, я, в числе прочего, интересовалась творчеством Фэнни Флэгг. Читала ее книги взахлеб, пускала слезу и только начинала облагораживать свой путь взрослой (не в плане 18+, само собой) литературы. И вот однажды в книжном одна девушка-консультант, да благословят небесные силы ее душу, посоветовала мне этот литературный шедевр. Мотивируя тем, что, дескать, очень похоже на творчество Флэгг, теплое и нежное произведение. Что ж. Бакман на тот момент еще не успел попасть на российский книжный рынок, а
мутировавший уродецроман Аньес Ледиг выглядел действительно привлекательно: нежная суперобложка, срез страниц цвета моря и вполне себе неплохая нейтрально-отстраненная аннотация. В общем, книгу я купила, но прочитать ее так и не дошли руки. Сначала учеба и другие произведения вытеснили ее из моего кругозора (думаю, это провидение оберегало мою психику, не иначе), затем постепенно сменились литературные вкусы, подтверждая тезис о постоянном развитии человеческих интересов и личности. Так вот и лежал этот Ящик Пандоры в моем книжном шкафу семь долгих лет. Ждал своего часа. И дождался.Недавно для себя открыла любопытную игру на лайвлибе - Борцы с долгостроем . Полезно и интересно, так еще и хороший повод разобрать скопившиеся непрочитанные за годы книги. И в прекрасном месяце июне я решила разобраться (CHOOSE YOUR DESTINY) с "Мари в вышине", посмотрите, какая она вся летняя по своему оформлению. Безусловно, надежд на книгу я не питала, повторюсь, что вкусы в литературе стали иными, определенно лучше и придирчивей. Но я была совершенно уверена, что эта книга будет простой и тривиальной, но теплой, и в этой простоте своей легкой и непринужденной. Такое вот ненапряженное чтение непримечательной книжки. Что ж.
Получив утверждение заявки в вышеназванной игре, я сразу же достала "Мари" из глубин книжного шкафа, открыла на случайной странице и... погрузилась в ужас. В неописуемый ужас, как сказал бы господин Лавкрафт, только здесь все вполне описано, заключено в литеру, и от этого еще хуже. Но что, неужели мне страдать в одиночестве? Наслаждайтесь:
Разумеется, она кормила грудью. Как Сюзи и как Жозефа. Она, которая носилась с молозивом своих коров и лечила им все на свете, производила молоко куда лучшего качества. Что само собой разумеется. И оно правда было изумительным! Когда я занимался с ней любовью, из ее грудей выступали жемчужные капли, и мой язык устремлялся к ним.
Перед каждым кормлением она гладила их, чтобы проверить степень наполненности. Не из-за профессионального рвения, а по забывчивости. Она никогда не помнила, какой грудью кормила в предыдущий раз.
- Я их не глажу, а ощупываю...
Она тискала свои титьки, а мой типчик так и дыбился!
Что?.. Что это за маргинальное нечто? Во-первых, прочувствуйте алогизм в обложке-аннотации и этом куске текста. А во-вторых, кому в здравом уме это может показаться хоть сколько-нибудь увлекательным, нежным, да даже эротичным? Кроме совершенных извращенцев, но мы их в расчет не берем. Это настолько дико и отвратительно, что услышь я подобное из уст какого-нибудь человека, то сразу бы отнесла его в раздел "животные" без права выхода из оного. Потому что вкусы вкусами, но когда под названием удобоваримой пищи вам преподносят черпак г...рязи, то впору задуматься о психическом здоровье человека.
Дальше - хуже. Вся книга - без преувеличений! - набор омерзительных вульгарностей, отвратительных описаний соития, частей тела, естественных процессов. И если подобное у, скажем, Ирвина Уэлша выглядит органично и стилистически оправдано, то в якобы "душевном, теплом и жизненном" чтиве Аньес Ледиг способно лишь оттолкнуть. По итогу чтение небольшой книжонки в 280 страниц растянулось на несколько недель, потому что залпом это переварить невозможно - умрете от передоза мерзости.
В какой-то момент это стало ненормально смешным, и я начала отмечать стикерами особенно яркие фразы мастерицы Ледиг. И книга в мгновение ока ощерилась наклейками получше самых ярких классиков. Ну вот к примеру:
И все-таки с фасада она хорошенькая, да и сзади ничего - симпатичная крепкая попка. Тут уж мой внутренний мачо присвистнул, как итальянец на пляже. Наверняка от удивления. По программе предполагалась толстуха в цветастой юбке и клетчатом фартуке.И именно здесь я поняла значение популярного термина "объективация". Только почему-то женщины, судя по отзывам, кушают подобное с удовольствием и наслаждаются изображением мужчины, которое преподносит Ледиг: озабоченное животное. Хотя его объект вожделения и сама недалеко ушла:
И тут я ловлю себя на том, что задаюсь вопросом, каким трактором обзавелся бы лейтенант, будь он крестьянином. Может, в жандармерии то же самое с оружием. Большой калибр - маленькая пиписька.Также книга щедра на жизненные советы и яркие сравнения:
У промаринованного мужика вкус приятней, это как с говяжьей отбивной
Во время месячных лучше скользит, сама увидишьи описания свойств и характеристик коровьей мочи:
Мне на спину попадает новая порция мочи - прощальный привет от крайней коровы. Учитывая все предыдущие, мне от этого ни холодно ни жарко. Разве что немного тепло - на шее.Тут даже есть поэзия! Правда с очевидным намеком на копрофилию, но кто без греха...
И почему ж ты мой так привлекаешь взгляд?
Допреж тому виной твой аккуратный зад.
Но также чистый лоб и ясные глаза.
Счастливей в мире копа, чем я, найти нельзя.
Всегда твой шоколад мой дразнит аппетит.
Меня не только зад, но твой живот манит.
Я также осязать люблю твои соски...И далее, далее, далее.
Следует отдельно упомянуть, насколько Ледиг любит прибегать к метафорам в названии половых органов. Отдает это каким-то нездоровым инфантилизмом. Типчик дыбится, змея душится, перчик топорщится. Я прям вижу, как она пишет это свое творение, похихикивает, и слюна от возбуждения стекает у нее на печатную машинку или чем она там пользовалась. А как тут удержаться, когда так горячо?!
Ну и дополняется это далеким от реальности идеализированным взглядом на героиню. Прям спортсменка-комсомолка в лучшем виде. 45-килограммовая крестьяночка, ростом полтора метра, но сильная, что ух, укладывающая двухметрового полицейского на лопатки и без проблем связывающая его. Там действительно была такая сцена! Объяснялось все просто: Мари один год жила в Японии (что...) , и этого времени ей вполне хватило, чтобы выучиться боевым искусствам (что№2...). Спит она всего пять часов в сутки, но всегда свежа, ни намека на синяки под глазами, а кожа сама мягкость! Из проблем только неопределенное будущее с тем самым полицейским, ведь надо на что-то жить. Но внезапно Мари приваливает огромное наследство, и проблема решается сама собой. Эдак просто все получается. Ctrl Shift C MOTHERLODE. Аньес, уберите руки от клавиатуры и примите таблетки.
Да, еще читателю во всех подробностях рассказывают, как Мари зачала свою первую дочь. На это Ледиг отводит целую главу. Дело в том, что нашей крестьянке жуть как хотелось ребенка, но у нее был только друг-гей. Так вот, ходил он в ванную комнату, делал известные дела и приносил подружке шприц со своим семенем. Она применяла бесценное подношение тоже известным способом, а потом десять минут стояла на голове, чтобы ничего не вытекло... Но оплодотвориться все не получалось, и однажды друг-гей снизошел с ней до соития, правда воображая Орландо Блума. И свершилось! Мари ждет своего первенца! И с первой попытки! Мда.
А потом начинаются страдания по типу: вот есть биологический отец, он же крестный, он же единственный друг семьи, а есть месье Оливье, тот самый озабоченный полицейский, который почти сразу ощутил в себе отцовство по отношению к малознакомой девочке (к слову, очередной НЕ ПО ГОДАМ РАЗВИТОЙ. Классика жанра) и быстро наделал еще двоих с половиной детей. И как непросто это все понять и принять, но они справляются. Потому что (очередное жизненное высказывание):
Любовь не делится, а множитсяА после смерти Мари два наших опустевших сердцами мужчины даже съезжаются и живут вместе, вспоминая ее. Вот что множащаяся любовь с людьми делает!
Заканчивается же сей шедевр следующим высказыванием:
Отныне я твердо знаю, глядя с высоты моей обсерватории, как дети приходят на обед, что никогда меня не найдут мумифицированным на диване через три года после смерти, потому что я нашел свою царицу Египта и она сделала меня фараоном.(Что№3...) Нет, уже было понятно, что у Ледиг явные проблемы с причинно-следственными связями и знаниями о мире, но она не устает удивлять. Фараонов-то, оказывается, не мумифицировали, а, наверное, кремировали и прах над Нилом развеивали. И я даже молчу насчет полнейшего отсутствия логики в этом высказывании.
Как видите, я нахожусь под очень большим впечатлением от прочитанного. Правда уверена, что весь тираж этого ужаса следует очистить огнем, чтобы даже упоминания о нем не осталось. Снарядить модернизированную Святую Инквизицию. Это будет только выражением высшего милосердия - прекратить муки смертельно больного, облегчить боль страждущего. И заодно отделить Ледиг от всех возможных письменных принадлежностей, чтобы ей и в голову не пришло выдать какую-нибудь "Мари 2.0." или нечто еще более худшее.
Не советую ни одному адекватному человеку. Берегите себя и свои нервы.
0,5/5
Содержит спойлеры13403