The River King

На берегу реки Хаддан.

"Речной король" - это уже пятая прочитанная книга современной американской писательницы Элис Хоффман. Книга написана в 2000 году, до меня дошло спустя девятнадцать лет. Автора пишет в жанре магический реализм, с чем я была знакома прочитав несколько ее книг, но все же в них чего-то недоставало. В "Речном короле" вся книга, все 400 страниц пропитана магией, некой таинственной субстанцией, загадкой, волшебством, легкостью и грустью. Очень красивый язык. Атмосфера книги просто восторг, кожей ощущает внезапное похолодание в воздухе, шелест листьев, крики птиц и падающая вода. Столько звуков! Всего не перечесть! Это невероятно! Автор описал природу так сладко, волнующе, естественно и красиво! Автор не просто уносить в читателя в свой мир, городок и школа Хаданн-скул, и река Хаданн существует в действительности, живешь и дышишь этим воздухом.

Итак, городок Хаддан. Этот маленький городок имеет свою историю, которая ни на что не похожее. Есть Хаданн-скул, куда из города приезжает учиться дети богатых семей и не очень. Так в один прекрасный день Карлин Линдер знакомится с Огастом Пирсом в поезде, где оба едут в школу. Карлин Линдер вместе с другими девочками обретает комнату в доме "Святой Анны", где сама Анна Хоув повесилась на чердаке. Многие девочки ощущает странные запахи смесь цветов и трав, особенно розы, любимые цветы Анны. Кроме обстоятельства ее смерти этот дом хранит и другие истории, другие воспоминания, о которых автор нам подробно расскажет.

Огаст Пирс, или иначе Гас поселится в "Меловом доме", который в опасной близости стоит рядом с рекой. Мальчики в "Меловом доме" одни лишь хулиганы, и однажды они устраивает своего рода инициацию новичкам. И Гас оказывается среди новичков. Наутро его обнаруживает в холодной воде, в реке. Сам ли прыгнул или это все таки убийство. Жизнь, а затем и смерть мальчика волнует лишь единицы, среди них Карлин Линдер, единственный друг Гаса и Эйб, который работает в местной полиции.

Это очень неспешное повествование, спокойное, можно отдохнуть от вечной спешки, оглянуться, посмотреть и увидеть, что природа все еще сохранила свежесть и красоту, и можно вздохнуть воздух. Читается легко, красиво, очень приятный язык, что меня сильно поразила и порадовала. Таких книг очень мало. Детективная часть тонкая, еле заметная, нет сильной динамики в сюжете. странное и необычное произведение. Советую!



Мои впечатления от пяти книг Элис Хоффман.

• «Практическая магия» Элис Хоффман , , рецензия
• «Дом черного дрозда (сборник)» Элис Хоффман , , рецензия
• «Помеченная звездами» Элис Хоффман , , рецензия
• «Ледяная королева» Элис Хоффман , , рецензия.
• «Речной король» Элис Хоффман , , рецензия.

Я дважды пыталась дочитать эту книгу до конца и дважды потерпела поражение.
Начиналось все с восхищения авторским стилем и пресловутной "атмосферностью". Ну в самом деле, какая прелесть - маленький тихий городок у реки, таинственная закрытая школа, всякие там поэтичные рассветы-закаты и аромат роз на каждом шагу.
Но Элис Хоффман все-таки - непростая женщина. В том смысле, что за всей этой фантастической красотой, как за причудливым кружевным фасадом, у нее скрывается вполне себе реалистичная жесть. Причем жесть эта описывается детально и очень старательно - подростковые издевательства, "невиннные проказы" богатых ребятишек, недавние криминальные происшествия в городке. Да тот же труп, найденный в реке. До чего все подробно и художественно, и как мне от этого тошно.
В общем, слабонервный я человек. Наверное, стоило остановиться еще после "Помеченной звездами", которая не совсем зашла.
А вообще, смакование жестокостей и романтизация страданий - не есть хорошо. По крайней мере, для подобных мне "трепетных фиалок" (намек на субъективность мнения).
Оценку не ставлю, потому как до конца не дошла.
Думайте сами, решайте сами - читать или не читать.

очень красиво начинается история, я просто была очарована описанием местных красот. но как же все меняется, когда выясняется, что за местными красотами прячутся уродства. уродства эти, к сожалению, являются человеческими. скорее всего, автор намеренно противопоставляет эти две позиции.
в начале мы знакомимся с милой девушкой и довольно странным пареньком, между которыми, в силу их такой внутренней похожести, завязывается дружба. и это больше чем дружба, она могла бы (как мне верится) перерасти в нечто большее, потому что школьная пора еще ничего не значит, все, что ожидает людей, еще впереди. однако эта дружба оборачивается самой настоящей трагедией - девушка вступает в отношения с популярным мальчиком, а наш паренек безумно страдает. все? нет, это не все. чудовищная жестокость толкает подростков на непреднамеренное убийство (от чего легче не становится). конец истории трагично-радостен, потому что даже после смерти паренька, его чувства не умирают, они живут. это фантастически-мистическое изображение чувств по сути есть символ бессмертия человеческой души.

Раздаю последние долги в этом году, а значит, надо написать рецензию и на эту книгу. Если бы не обязательство по флэшмобу, я бы вряд ли стала это делать. Не потому, что книга не понравилась - наоборот, понравилась очень сильно. Из всего, посоветованного во флэшмобе, она оказалась для меня, возможно, лучшей. Но именно поэтому достаточно сложно написать по ее поводу что-то внятное - мне кажется, ее надо просто прочитать. Потрясающе очаровательная книга. Полумистическая история, происходящая в маленьком американском городке. Очень плавная и насыщенная, как поток воды, мягко обволактивающий со всех сторон, окружающий чувствами, запахами, цветами, ассоциациями. Она увлекает за собой, в нее погружаешься, забывая обо всем. Вся эта история наполнена полузабытыми воспоминаниями, запахом роз, невероятным романтизмом и в то же время жестокостью. Для примера - несколько цитат:

Если кто-нибудь примется взвешивать красоту лунного света и глубину человеческой жестокости, что из них перетянет? Лунный свет невозможно удержать в руке, зато жестокость может ранить глубоко. Кто сможет описать цвет лунного сияния, когда его уже сменил яркий свет дня? Кто сможет утверждать, будто бы когда-то существовал, если он всегда был лишь немногим больше, чем сон?

Именно тогда она вдохнула и ощутила запах роз, аромат был такой сильный, как будто цветы проросли сквозь пол спальни и распустились, освобождая ее от всего, что она успела сделать, и от всего, что сделать не удалось.

Она и не думала, что кто-то еще делает десерты из остатков, когда для всего придуманы растворимые заменители, для всего, кроме любви и брака.

Чувство вины — странная штука, человек может вовсе его не замечать до тех пор, пока оно как следует не обоснуется внутри его, не откроет свою лавочку и не примется трудиться над его желудком и прочими внутренностями, заодно с совестью.

За совет большое спасибо StarrySky .

Не позволяет Элис Хоффман поставить твердую "пятерку", не позволяет добавить ее книгу в любимые - ни эту, ни "Практическую магию". Но очень хочется! Солидарна с другими рецензентами: книге чего-то недостает. Лично мне не хватило торжества справедливости, звонкого и бесповоротного "Вот тебе!!" главному паршивцу, да так, чтобы он знал, за что, страдал всю жизнь и каялся. А то, что он получил в книге, лично меня совершенно не убедило. Деньги состоятельных попечителей улаживали все недоразумения много лет, а тут не получилось? Не верю.
И еще один минус, который мешает поставить "отлично": не отомщена не только вся сложившаяся ситуация с главной жертвой, с Речным королем, но так же без возмездия осталась и вся остальная жестокость. Мне больно и отвратительно было читать о несчастных животных ( как и о человеческих пытках), и вот именно гуманности к персонажам и воображению читателей, на мой взгляд, тоже не хватает "Речному королю". Углы не обязательно сильно сглаживать, но хоть немного затупить, чтобы не ранили.

Но книга совершенно точно замечательная. Я знала, чего ожидать после "Практической магии", манера изложения у миссис Хоффман завораживающая, увлекающая в поток событий и судеб; особенная атмосфера книги соткана из множества деталей, которые не просто гармонично сочетаются, но создают нужное впечатление, все они на своем месте. Здесь и печальная история основателей школы, почти легенда, окутанная тайной, горем и дурманящим ароматом роз, который все эти годы не покидает комнат и классов школы; здесь ложь, жестокость и несправедливость, тянущиеся сквозь года алой нитью, старательно не замечаемой взрослыми, молчаливо дающими согласие; здесь слышно журчание реки, плеск форелей и шорох мокрых прибрежных камешков, девичий смех и стоны сожаления, заговорщицкий шепот и шаги за деревьями. Закрытая школа здесь не просто образует город в городе, не просто свой особенный мир - происходящее доходит до крайности "Повелителя мух", мысли о котором возникают от бесчинств заброшенных детей. Но рядом протекает река, она все унесет, все постепенно забудется, и перестанут появляться в карманах мокрого пальто прозрачные камешки и трепыхающиеся рыбки, откроются тайны, исчезнет холод, сковывающий грудь, и придет прощение.

Вторая книга, прочитанная у автора. На мой взгляд, лучше «Практической магии», хотя это уже «вкусовщина». Тем не менее. К атмосферным описаниям бонусом сбалансированная система персонажей (пусть жители сетуют на то, что все больше незнакомцев, поверьте, мы перезнакомимся почти со всеми), внятная фабула и целый спектр тем «на подумать» на выбор.
«Размывчатость» повествования, незавершенные сюжетные линии (столь раздражавшие в «П.магии») этому произведению к лицу. Образ реки один из сюжетообразующих, куда уж тут без размытости. Река проникает в город, разливаясь по улицам, проливается на него с неба водорослевым дождем; она в снах жителей

она - источник жизни и смерти. На каждой странице вы будете находить разливы и капли, мокрую гальку, водоросли и серебристых мальков форели… В конце концов, главная героиня – пловчиха. А название Вы сами видели на обложке.
Автор разворачивает картину мироздания, где акцентными становятся те вещи, которые мы привыкли не замечать, либо игнорировать. И в этом настоящее волшебство книг Хоффман. В том, как по страницам рассыпаны звезды, и как герои, знающие созвездия с детства, любуются ими, замечают впервые; в том как жители проживают сезон за сезоном, принимая важность, особенность и специфику каждого из них. В конце концов ради таких фрагментов

можно закрыть глаза на мелкие недостатки.

Заметка-тезисы скорее для себя, чтобы не растягивать рецензию

NB: иномирие и двойничество, граница между мирами и инициация, мотив обмена (среди прочего: Шон и Гас), превращение-метаморфозы. Кот - два хозяина в двух мирах. Стихия: вода/лед и огонь/грозы (+воздух: «восточный ветер не к добру») Сезоны! Каждый месяц - свой характер, свое влияние (прослеживается и в других произведениях автора). Сказка/волшебная сказка. Белая и алая роза. Конфликт личности и социума. Любовь. Право на любовь. Сила человеческих эмоций и эмоции как таковые. Жертва. Жертвоприношение (?). Замкнутый социум. Бегство от себя.

Единственной достопримечательностью провинциального городка Хаддан является элитарная частная школа Хаддан-скул. Для кого-то это элементарная закономерность, для кого-то – мечта всей жизни. Жители городка просто задыхаются от зависти и презрения к ученикам этого учебного заведения, хотя на самом деле жизнь у воспитанников далека от «американской мечты». В школе существуют свои негласные законы взаимоотношений учеников – новички должны пройти инициацию для полного «слияния» с коллективом. Чем изощреннее и жестче, тем лучше. Кто-то подпиливает стул декану, кто-то отрезает кролику лапки, кто-то насилует девушку.… Но есть и еще кое-что, самое действенное и невозможное одновременно – условие, которое поставил своей жене первый директор школы, а именно: превратить белые розы в алые…

Очень хочется сказать, что книга похожа на кисель – вязкий, мутный и густой. Но как-то пошло это звучит, и не получается у меня. Поэтому скажу так: в книгу погружаешься как в озеро поздней осенью – медленно и с неохотой, ледяная вода безжалостно лижет голую кожу и забивает ноздри запахом ила, острые камни царапают нежную кожу ступней, где-то плавают кувшинки, шуршит камышовый кот. Тебе очень хочется выбраться на берег, но вместо этого ты погружаешься все глубже и глубже, пока зеленоватая вода не окутывает тебя с головой.… Вот так было и у меня, но ровно до 201 страницы, а после, когда сюжет сделался капельку динамичнее, я не могла оторваться от чтения и вопреки собственным прогнозам дочитала историю сегодня.

Странное произведение, в котором смешались и детектив, и любовный роман, и мистика, и психология. Все слишком зыбко и вязко, ни одна из линий не доведена «от и до», одни лишь штрихи. Все как-то нереально, наблюдаешь за всем через толщу воды – есть очертания, но четко ничего не видно. То же самое касается и героев - слишком противоречивые, в которых замечаешь неувязки с заявленными характерами (возможно, это и есть магический реализм?). Я читала и чувствовала лишь отголоски тех переживаний, которые должна была бы испытывать, учитывая тему произведения.

Книга атмосферная, местами просто волшебная и в тоже время очень странная. Завораживает и очаровывает, но вместе с этим вызывает стойкое чувство отвращения, непринятия и жалости. Жалости к этому чертовому миру, где за подачки чиновников можно построить новый медицинский центр, но закрыть глаза на убийство несчастного подростка и выкинуть совесть в кусты ближайшего «карамельного» домика. Где под носом у учителей творятся всякие изуверства, а те советуют ученикам «взрослеть и разбираться с проблемами самостоятельно», где мальчики насилуют девочек, прижигают сокурсников сигаретами, выкалывают котам глаза, а кроликам отрезают лапки. Где у некоторых вещей слишком красивая обертка, под которой давно все просто сгнило…

Повторю, книга очень красивая и этих самых красивостей в ней много. Но возможно, если бы автор немного пренебрегла атмосферой чего-то зыбкого и нереального, а уделила больше внимания именно персонажем, то получилась бы по-настоящему душераздирающая история. Этого-то мне и не хватило – правды. А так, только печальный рассказ.

Искренне, К