Зимняя сказка

Книжная зима 2025|22.12.25

Цитата:

Впечатление:

Эта книга перенесла меня в мир спокойной, размеренной и очень живописной северной зимы. По моему мнению, Топелиус является настоящим мастером создания атмосферы, и эта сказка — прямое тому подтверждение. Рассказ наполнен детальными и поэтичными описаниями: вот сверкает на солнце зимний лес, вот переливаются инеем ветви деревьев, а вот резвятся на заснеженном лугу (не совсем лугу, но смысл понятен) румяные дети. По ощущениям, чтение напоминало неспешную прогулку на санях по застывшей в янтарном свете природе — красиво, умиротворяюще, но без лишней суеты и динамики.

Действительно, это типичная зимняя история в её классическом, можно даже сказать, эталонном понимании. В ней есть все необходимые атрибуты: суровая, но величественная природа, элементы народного фольклора, темы доброты, щедрости и справедливости. Писатель не торопится, позволяя читателю в полной мере прочувствовать каждый образ, каждый оттенок зимнего пейзажа. Однако именно эта неспешность и отсутствие яркого, захватывающего конфликта делают историю, на мой взгляд, не самой запоминающейся. Она течёт плавно, как пологая река подо льдом, и, закрыв последнюю страницу, я осталась с приятным, но довольно спокойным чувством, без того чтобы история глубоко засела в сердце.

Мне кажется, что эта сказка подойдёт далеко не каждому ребёнку. Для малышей, привыкших к быстрой смене событий и активному действию, она может показаться затянутой. Скорее, это чтение для более взрослых детей, лет с девяти-десяти, которые уже могут оценить красоту слога, образность языка и ту самую «зимнюю» философию, неторопливую и мудрую.

Читать/не читать: читать в общем потоке

Отличная атмосферная сказка, которая погружает читателей в бескрайние снежные просторы, холод ночей, рассказывает о красоте северного сияния и храбрости маленького лопарёнка, бросившего вызов сердитому Горному королю. История происходит в далекой Лапландии и автор повествует о том, как жили лопари, об устройстве их чума из оленьих шкур, о том, как они разъезжали в своих маленьких санях-лодочках, в которые запрягали северных оленей.

В сказке описывается Праздник Ночи - час, отделяющий царство тьмы и полярной ночи от первого за долгие месяцы восхода солнца, когда между всеми зверями царит перемирие и даже смелому мальчишке не грозит наказание за свои дерзкие, хотя и правдивые речи. Но вот появляются первые лучи солнца и начинается полный опасности бег от разъярённых медведей, волков и самого ледяного великана. Но можно не волноваться, смелость и находчивость школьного учителя, а также помощь золоторогого оленя спасут мальчика и всех ожидает прекрасный happy end .

Поздравляю читателей с наступающим Новым годом и пусть у всех будут лишь счастливые события в будущем году!

Очень добрый сборник сказок. Для рождественских чтений с детьми незаменим.

Имя Топелиуса никогда раньше не слышала, хотя говорят, что он для Финляндии сыграл такую же роль, как Пушкин для России. Слабо понимаю, что имеется в виду, потому что Пушкин "упростил" стихотворный русский язык, а Топелиус все свои книги написал на шведском. Но, видимо, исключительно на основании финского фольклора. Не очень сильна в разграничении шведского, финского и норвежского фолка - образ Горного короля и троллей, мне кажется, общие для всего Севера. Не знаю, делят ли они их, или это вообще не принципиально.

В сборнике 7 сказок и прелестные иллюстрации к ним.

Зимняя сказка
Добрые детишки наделяются волшебными дарами - сеять вокруг себя солнечный свет и весну. Когда в деревню к ним приезжают сварливые король и королевы, ждёшь какого-то подвоха - темниц, принуждения, шантажа. Но нет. Абсолютная светлая сказка. От доброты детей все добреют и распространяют благость дальше.

Кнут-музыкант
Про дудочку морской царевны, которая играет всего три мелодии, заставляя плакать, хохотать или танцевать. Мораль сказки, как в Красной шапочке)) Не ходи через лес, не разговаривай с волками. Кнут решил сократить путь и в волшебном лесу встретился с разными сущностями, я бы не назвала их злыми - они вполне искренне хотели Кнута угостить и обогреть. Кто виноват, что люди не едят железо и не напиваются росинкой. Собственно, плохими в этой сказке были исключительно люди, богачи, которые поймали рыбку, благодаря дудочке Кнута, а накормить мальчика и его бабушку просто так не захотели.

Подарок морского царя
Ух ты, а вот и Пушкин! Очень похожа история на сказку о золотой рыбке. Старуха просит у морского царя сначала одну корову, потом стадо, затем ей начинает мешать море. Топелиус щадит героев, представляя шикарную жизнь старушки всего лишь её сном. Хотя бы дедок не испытал разочарования.

Сампо-Лопарёнок
Довольно известная сказка, кажется, даже фильм есть по мотивам. Смелый малыш противостоит Горному королю, который жаждет, чтобы наступила вечная зима. Из ниоткуда появляется золоторогий олень и спасает Сампо. Сказка очень детская, в ней не объясняется вообще ничего. Золоторогий олень должен ведь нести какое-то символическое значение? Сампо случайно на нем оказывается, не в награду, не за храбрость, не из ловкости - случай. Тема с двумя именами тоже осталась почти не раскрыта. Подразумевается, что два имени должны защищать своего носителя. Не зря же в разных культурах с этим связано много традиций и табу. Что это значит для северных легенд, осталось неясным. Разве что дало возможность учителю честно сказать Королю, что Сампо в его доме нет. Акцент сделан больше на учителе, чем на имени мальчика. Для Топелиуса важна фигура человека с образованием. Учитель может победить Горного короля, потому что не боится его. А не боится, потому что вооружен знаниями. Из биографии автора видно, что эта тема для него ведущая.

Звездоглазка
Сказка-ужастик. Девочку всё время спасают или намекают на спасение, но от этого всё равно жутковато. Вывод напрашивается странный - удивительный ясноглазый ребёнок вызывает страх, зависть и злобу; не надо отличаться... тогда будешь сыт, здоров и цел. А между прочим девочка на счастье людям дана.

Как тролли справляли Рождество
Сказка, которую надо прочитать детям перед тем, как они сядут писать письмо Деду Морозу. Мальчик и девочка получили под ёлку меньше подарков, чем рассчитывали, и в сердцах сказали, что у троллей и то лучше в Рождество. Сказано сделано, детей отправили на праздник к Горному королю. Тот снова мечтает о вечной зиме, о солнце неумолимо выпускает лучи. Король призывает детей, чтобы они объяснили ему, что происходит, ведь они ходят в школу! Тут я решила, что снова будет тема учителей и благости учения, но ошиблась. Почему-то Топелиуса понесло в религию. И дети задурили голову троллю Иисусом. Это было странно и нелепо. Но зато дети смогли вернуться домой и остались довольны тем, что у них вообще есть тортик, ёлка и подарки.

Принцесса Линдагуль
Немного выбивается сказка из общего тона - она про восточную принцессу с северными корнями. Отношения в сказке запутанные. Африканский пират похитил лапландку и продал ее в гарем персидскому шаху, родилась дочка красавица, персо-лапландка принцесса Линдагуль. Потом её похитил лапландский колдун, чтобы женить на своем сыне. Принцессу спасает восточный принц, все счастливы. Мне больше всего понравилось, что сын колдуна не хотел никакой женитьбы на принцессе. Красавица не красавица, а готовить не умеет, унты не сошьёт, чум не поставит - папа, верните девицу, где взяли, на кой чёрт она нужна?!

В каждой стране свои уникальные сказочные традиции. Мы воспитаны на наших, русских сказках, в которых всё зло, которое мешает жить и быть счастливым, сконцентрировано в каком-то определенном человеке. И мы к этому привыкли - герой обязательно борется со злом, побеждает его и наступает для страны и людей счастье и рай на земле. Но не у всех народов существует обычай персонификации зла, потому другие сказки могут быть непонятными и непринятыми. Не у всех одинаковые страхи, история и устои, да и характер каждого народа отличается своими особенностями. И так интересно приподнять завесу и увидеть, а как же живут люди?

У наших финских соседей есть не только эпосы с очень сложными именами, но и сказочники, которые не только видят красоту в окружающей их белой мгле, но и могут выразить это словами, запечатлеть на бумаге и передать свое восхищение другим. Даже название этой небольшой и яркой сказки настраивает на восприятие волшебства и красоты. Ты ждешь зимы, снега, волшебства, поэзии и того неуловимого духа, которым пропитан снежный зимний лес. То самое чувство, когда ты, маленький, смотришь на верхушки гигантских деревьев, которые поют только тебе одному песни, раскачиваясь под порывами ветра, а вокруг тебя обступают заснеженные великаны и кажется, что ты уже в каком-то другом мире, который может распознать только чуткое сердце и душа. И, конечно, ты получишь всё это от сказки и даже больше - хорошую и добрую историю про двух детей, которые очень устали от снега и хотят, чтобы быстрее пришла весна.

Герои сказки - брат и сестра Сильвестр и Сильвия, которые обладают чутким сердцем, добрым, ласковым и веселым нравом, который делает их жизнь лучше и позволяет справляться с тяготами жизни с помощью улыбки. Дети помогают спастись двум старым соснам от топора и в обмен на услугу, загадывают простые желания, которые идут из глубины их неиспорченной души. Только тот, кто светел, может озарить путь других и добавить им в жизнь немного радости и веселья, а это уже не мало.

Выводы из этой коротенькой по количеству страниц, но не по смыслы сказки просты, понятны и больше похожи на заветы: Проси мало и получишь много, уважай старость и не желай другим зла. И не важно, какие обстоятельства вокруг тебя, снег, метель или плохое правительство, если ты будешь улыбаться и позволишь своему внутреннему свету освещать не только твою душу, но и окружающих людей, то и жизнь покажется легкой. Да, никаких революций и войн, но это не означает, что хорошего конца не будет и после зимы всегда придет весна, надо только подождать немного.

Иллюстрации Сергея Варавина к другому изданию меня очаровали и покорили. Их можно рассматривать вечно. Красивые, светлые, яркие и самобытный, наполняют историю другими красками.

Не перестаю восхищаться сказками! В них не только приключения героев, в них жизнь целого народа. И, если сказка непонятна, то, скорее всего, причина кроется в том, что неизвестна культурная традиция этого народа. Продолжаю знакомиться с финскими сказками, в которых есть не только финны, но и саамы или лопари, как их раньше называли. А заодно читаю разные открытые источники про особенности этого народа. И части головоломки встают на место и открывают удивительную картину жизни.

Сказка на первый взгляд очень странная, жестокая и с непонятной концовкой. И как бы ни казалось всё странным, но у каждого действия и поступка есть свое объяснение, которое лежит не только в области традиций, но и в области психологии. Завязка в том, что лопари, убегая от волков, уронили девочку в снег. И погибнуть бы ей, но небо и звезды, да северное сияние решили иначе. Чистое невинное сердце и кроткий взгляд защитили ребенка от животных, но и они же не помогли при общении с людьми.

Это история о том, что не всегда женщина может быть добрее к ребенку, чем мужчина. О том, что женщины любят нарушать заповеди и традиции, придумывая себе отговорки и идя против человечности в угоду своему спокойствию. Да, в этой сказке заключен и глубокий религиозный смысл, ведь действие происходило в Сочельник, накануне Рождества, когда все празднуют рождение Иисуса и восхищаются Звездой. Некоторые недостаточно чисты в своем сердце и мыслях и могут замыслить недоброе дело, связанное с умерщвлением ребенка. Сказка производит жутковатое впечатление, я бы даже сказала, что некоторые моменты были вполне в духе триллеров.

Но от этого история не перестает быть прекрасной, чистой и светлой. И, конечно, немного волшебной. Потому что звезды каждому освещают путь, только не все могут их заметить. А некоторые даже не хотят смотреть, позволяя гневу, зависти и злости ожесточить сердце.

И снова Сакариас Топелиус меня удивил. Звезды в глазах ребенка, чистое сердце, кроткий взгляд, бесконечная доброта - красиво и поэтично, задевая глубинные струны души. Но еще удивительнее было увидеть христианский подтекст, который в сочетании с национальным колоритом создал поистине удивительную историю.

Мне нравится, как в скандинавских сказках часто сочетается бытовое и волшебное. Двое детей дровосека получают волшебные дары от двух старых сосен. Солнечные лучи танцуют там, куда смотрим мальчик, и приходит весна вслед за непоседливой девочкой.

Если воспринимать сказку буквально, меня, конечно, поразило пренебрежение к экологии - если за девочкой следует весна, даже в мороз, когда "птицы на лету замерзают", смогут ли выдержать перепады температур растения и животные? Так что я настойчиво говорила себе, что дар - это метафора, и прав дровосек, который не видит магических даров у своих детей, но объясняет события детской радостью и заразительностью детского веселья. Да и сами волшебные сосны - в сказке дети слышат их разговоры и песни, но, может быть, это просто ветер шумит в кроне.

Эту маленькую сказку приятно читать, и приятно ее обдумывать. Тут интересные характерные персонажи: дети с большим числом положительных черт, благодаря которым они и получают волшебные подарки, разные взрослые - родители и королевская чета, и вполне одушевленный лес (и какие у сосен имена!). В сказке немного действия, автор даже скорее приглашает читателей понаблюдать и обдумать события двух дней. Спокойная и красивая зимняя сказка!

Я с детства очень люблю сказки. И эта книга позволила мне снова погрузиться в детство, с прекрасными финскими сказками. Это авторские сказки, а потому они более художественные, написанные более ярким, живым языком. Какой же нужен талант, чтобы не только видеть красоту бескрайних снегов, северного сияния, вообще окружающего мира, но и написать так, чтобы и читатель это увидел. А шикарнейшие иллюстрации в книге, дополняют текст. Ох уж эти иллюстрации)))). Я как ребёнок, подолгу рассматривала каждую)))). Сказки наполнены непривычными нам героями- жителями Лапландии, троллями, золоторогим оленем и горным королём. Они о простых мальчиках и девочках, об отваге, смелости и доброте. Ну и конечно же они пропитаны волшебством в котором две ёлки выполняют желание брата с сестрой, а золоторогий олень уносит Сампо в безопасное место... Больше всего мне понравилась в этом сборнике - Звездоглазка. Да, не особо добрая сказка, но есть в ней что-то трогающее мою душу. Как часто мы боимся того, чего не понимаем. Вот и крошечная девочка, ни в чём по сути не виноватая, сначала попадает в подвал, а потом её и вовсе выкидывают далеко за пределы деревни. И хочется верить, что Звездоглазка где-то там, обрела любящую семью. А жена Симона Сорсы получит по заслугам за свои глупость и трусость.

Если вы хотите оказаться в чудесной зимней волшебной сказке, почувствовать настоящую полярную ночь, насладиться всеми красками этого потрясающего времени и места, то откройте любую книгу поэта-писателя Сакариуса Топелиуса. И вам всё это будет обеспечено, а еще и будет приправлено капелькой доброты. Настоящая ласковая доброта - приправа, которая так редко встречается в сказках. Кроме умения видеть красивое, надо его уметь сказать, да еще и так, чтобы детям было интересно. Сказка кажется совсем детской, да она и есть такая, но какая же она интересная!

У пожилых родителей подрастает сын. Мальчишка, как и положено, любознательный, смелый, отважный и твердо верящий в свои силы, причем эта вера граничила бы с гордыней, если бы он не был готов учиться и признавать свои ошибки. И куда тут старикам угнаться за таким пронырой? Да еще и суметь язык удержать за зубами и не проболтаться, что на самой высокой горе Растекайсе пристанище нечистой силы и живет горный король. Свирепый и злобный великан, который никого и ничего не боится. (кстати, горы такой не существует, говорят, что прототипом является гора Халтиа (Haltia), высота которой составляет 1328 метров. У саамов с этой сопкой связано много сказаний и легенд, которые потом перешли в финский фольклор) И как тут вертлявому мальчишке устоять и не попробовать увидеть своими собственными глазами этого Хийси? А тут еще и Праздник ночи, утром солнце взойдет и полярная ночь кончится. Верно! Никак не устоять против такого соблазна и наш герой Сампо-лопаренок отправляется в путь, конечно, тайком от родителей.

Сказка расскажет не только о приключениях отважного Сампо, но и немного осветит жизнь в Лапландии, познакомит с разными аспектами жизни саамов. Тут вы узнаете, как построить чум, сколько времени длится зима, как они передвигаются по снегу. А так же, какие животные населяют этот строгий и холодный край.

И написано так волшебно, что при чтении в голове возникают изумительный и красочные картины. То всполохи северного сияния, то первый луч солнца, то суровый горный великан. Все как живые прячутся за строгими с виду строчками. Возможно, это заслуга переводчика, а, возможно, и автор спрятал красоту в своих строках. Ведь он был поэтом и сказочником.

Есть такая русская поговорка: "Сытое брюхо к ученью глухо". А есть еще одна - "Голь на выдумку хитра". И эти две поговорки вполне описывали бы эту сказку, если бы она была русская, потому что в русских сказках бедняк всегда найдет способ выкрутиться из сложнейшей ситуации. Но сказка финская, потому всё в ней устроено немного по-иному.

На берегу моря мальчик Кнут, потерявший родителей, живет в хибарке с бабушкой, которая прядет шерсть и выращивает картошку на своем крошечном огородике. С этого они и живут, очень редко бывая сытыми. И вдруг мальчик на берегу моря находит волшебную дудочку, которая умеет играть три мелодии - веселую, грустную и колыбельную. Вот такая волшебная дудочка, принадлежавшая морской принцессе, досталась голодному ребенку, у которого все мысли только о том, как бы съесть чего-нибудь. После этого начинаются приключения, во время которых Кнуту придется применить всю свою смекалку, чтобы не только выбраться из неприятностей, но и наконец-то наесться.

И какая же мораль всей этой сказки?

1. У каждого народа свои особенности кулинарии и нехорошо отказываться от предложенного угощения.

• Даже, если тебе в руки попадет волшебный предмет, это не означает, что ты получишь сразу всё, что хочешь. Надо еще постараться и увидеть другие цели, кроме минутного удовлетворения порыва.
• Пока ты стоишь и смотришь на свалившееся с неба богатство, другие, более хитрые и быстрые, уже все утащат. И останешься ты ни с чем на берегу моря в бедной хижине. Кроме удачи нужна и смекалка.
• Не всегда самый короткий путь - легкий.

  Самое главное отличие от наших сказок - герой не становится богатым или знатным в конце. Он так и остается всё тем же нищим в заплатанной одежде. Не намек ли это на то, что из своего круга никуда не вырваться? Осталось много философских вопросов, которые никогда не решаются.

  Продолжаю восхищаться талантом Сакариаса Топелиуса. Он многогранен и интересен.