The Screaming Staircase

От «Локвуда» ощущения примерно как от Дрездена с той лишь разницей, что здесь и герои сильно младше, и проблема связана с появлением разных типов призраков. Но хорошо. Не сильно понятно пока и местами переводчика с редактором хочется грохнуть (точнее, сначала), но интрига есть, разговаривающий череп-призрак, дорвавшийся до Люси, есть, кровавый дождь в наличии.
Ах да, и призраки, конечно.
Краткая предыстория: с какой-то радости в Англии появилась Проблема — мертвые в виде призраков начали бродить по улицам, убивать людей, пожирать все живое и вообще всячески вредить. Причем Проблема (именно с большой буквы) приобрела глобальный характер, так что пришлось людям научиться с этим жить. Появились агентства, которые занимаются подготовкой людей, уничтожающих Источники — то, что держит призраков. Агентство «Локвуд и компания» одно из таких. Правда, агентство маленькое, там нет взрослых инспекторов, и самому старшему вроде как семнадцать лет (хотя Локвуд не называет свой возраст, а Люси не в курсе). Ах да, агенты вообще в основном дети/подростки, поскольку именно в этом возрасте люди наиболее восприимчивы ко всему потустороннему. Такой вот дивный новый мир в Англии.
Получается так, что при выполнении одного из заказов Локвуд и Люси случайно сжигают дом заказчицы. Та требует денег, а откуда у маленького агентства огромная сумма в шестьдесят тысяч франков? И тут приходит на помощь «железный король», глава огромной корпорации по изготовлению железной защиты от призраков Джон Фейерфокс. Дело за малым на самом деле — есть у Джона старая усадьба, в прошлом монастырь, дому много-много лет, и призраков там уйма. Есть Красная комната и Кричащая лестница. И Джон предлагает заплатить за Локвуда штраф, если тот переночует со своими компаньонами в доме и попробует избавиться от основного Источника. Что на это отвечает Локвуд, кажется, понятно и так.
На самом деле, конечно, это все только верхушка айсберга, и дело в доме далеко не главное. Важнее другое, с чего и начинается история «Локвуда и компании». Но все ниточки в итоге сплетаются в одной точке, а для детектива это ценно.
На самом деле, признаться, суть интриги вполне угадывается, но менее интересно от этого не становится. Правда, мне показалось, что конец несколько потерял в напряжении, особенно после того, что Локвуд, Джордж и Люси пережили.
Да, о самих героях.
Люси Джоана Карлайл — от ее лица ведется повествование, и героев видим ее же глазами. Сама по себе Люси местами взбалмошная, местами пугливая девочка. Но тем не менее храбрая и практически не теряющая голову в опасные моменты. Практически. Не скажу, чтобы ее характер стал полностью понятен в первой книге, но отторжения она у меня не вызывает, что уже положительный факт. Я вообще к главным женским персонажам отношусь с подозрением, особенно памятуя о девочке в приквеле к трилогии о Бартимеусе.
Джордж Каббинс напоминает мне странную смесь Шерлока и Уотсона. :D То есть иногда по поведению он похож на Джона, но одновременно бывает таким... вредным, как Шерлок. И Майкрофт, но который бибисишный, а не оригинальный книжный. Это забавно. Полный паренек в очках, превосходно умеющий добывать информацию из книг/газет/журналов/где-то еще, все печатные источники — дом родной, он виртуозно умеет отыскивать самое нужное, особенно когда есть время. Правда, при этом у него хватает недостатков. Интересно, как они с Люси не подрались до сих пор…
И Энтони Локвуд. Мы практически ничего не знаем о нем самом, поскольку Локвуд не любит распространяться на эту тему. Только то, что особняк ему достался от родителей. Что случилось с родителями, — неясно, хотя многочисленные артефакты и предметы, привезенные из разных стран и предназначенные для борьбы с призраками, наводят на определенные мысли. Локвуд вообще кого-то напоминает мне по ощущениям, но никак не могу уловить, кого же именно. Он обходителен, довольно умен, умеет признавать свои ошибки, хотя порой слишком торопится, из-за чего может пострадать. Но он хороший начальник. И еще вызывает у меня странное иррациональное умиление.
Если говорить не о сюжете, а о тексте в целом, то сначала очень хотелось надавать переводчику и редактору по голове. Переводчик в первой части никак не может, похоже, уловить стиль, из-за чего текст кажется сухим и неуверенным. Плюс повторы «был» в разнообразных грамматических формах почти в каждом предложении. Но потом, к счастью, переводчик исправляется, и текст кажется уже более гладким, хотя местами все равно перегружен. Но надо отдать должное — практически нет очепяток или грубых ошибок (только в конце откровенно забыли у слова «Холл» вторую «л»), поэтому глаз за них не цепляется. Или я просто вчиталась?
В любом случае, если совсем честно, книга показалась мне несколько слабее, нежели «Амулет Самарканда», в чем-то даже проще и банальнее. С другой стороны, посмотрим, во что в итоге все выльется.

Эх, жаль, что я не знала о цикле об Энтони Локвуде, когда мне было лет 15. Гарри Поттер бы немножко подвинулся тогда. “Кричащая лестница” – это та книга, которую не стыдно порекомендовать подростку лет 12-13. События в ней разворачиваются интенсивно, при этом оставляя время и возможность подумать, персонажи харизматичные и находятся на своих местах, и самое главное, я не заметила каких-то очевидных тупостей, которые ничем не прикрыты, кроме слов, что книжка же, мол, для детей.

Агентство “Локвуд и компания” действует в альтернативной Великобритании, где лет 100 назад от описываемых событий произошло что-то, после чего призраки стали бродить буквально везде и агрессивно нападать на людей. Человечество было вынуждено ввести комендантский час, запрещающий показываться на улице после наступления тьмы, когда активизируются призраки, был сокращен и рабочий, и учебный день, что привело к тому, что зимой люди работали вообще от силы пару часов. Если призрак проникал в дом, то его необходимо было пленить, найдя его “источник”, то есть какую-то вещь, которая была ценна человеку при жизни, или, например, послужила орудием его убийства или захоронения, вследствие чего после смерти призрак этого человека к такой вещи привязывался. Но беда состоит в том, что видеть призраков и слышать их могут только дети и подростки, взрослые теряют Дар по мере взросления. Так и получаются агентства типа описываемого. Энтони Локвуд взял себе в помощники Джорджа и Люси, и вместе ребята занимаются делами по устранению призраков.

Мне очень понравилось, что автор создал каждого из основных персонажей так, что вместе они становятся максимально эффективной командой. Люси обладает очень мощным Даром: она не только видит призраков, но и может слышать их, разговаривать с ними, испытывать их эмоции при соприкосновении с источником. Однако, такой мощный Дар делает её максимально чувствительной и к отрицательным воздействиям призраков: она первой идет на зов монашьего колодца, она сама не осознает, как забирает источник призрака с собой, подвергая опасности всю команду. Локвуд – смелый и продуманный, у него прекрасные аналитические способности и интуиция, он примечает детали, видит скрываемые взаимосвязи, не боится вступать в схватки с призраками. Однако, у него большие проблемы с общением и планированием. Проблемы общением решает Люси, а Джордж – соответственно, с планированием. Вообще, поскольку повествование ведется от лица Люси, которой Джордж не симпатичен, потому что он толстый неряха, но как мне показалось, Джордж – это клей, на котором и держится весь “Локвуд и компания”. Если бы не он, остальные двое тупо забывали бы поесть. Да, может, у него не такой сильный дар, но он готовит еду, он может найти любую нужную информацию или редкую вещь, он организует работу всего Агентства, которое состоит не только в укрощении призраков, но и в том, чтобы поддерживать документальную сторону вопроса. Так и получилась идеальная компания! Здорово!

В книге “Кричащая лестница” автор нам обрисовывает текущую ситуацию в описываемом им мире и рассказывает о самом проблемном деле наших героев. Они случайно спалили до тла дом, в котором обитал призрак. Владельцы выставили им неподъемный штраф, и тут как раз нарисовался богатый промышленник, который готов покрыть этот долг, если ребята разберутся с его домом, который имеет очень жуткую славу. Ну и благодаря тому, что “Локвуд и компания” работает всегда немножко по-своему и несколько от балды, то у них получается сделать то, что не удавалось очень многим до них: найти ту самую “кричащую лестницу” и внизу неё источник, стоивший жизни многим специалистам до них. А заодно у них получилось и раскрыть убийство, совершенное 50 лет назад. Обалденная история, где все детальки складываются в единую картину, каждая мелочь важна и каждое ружье выстрелило. Ну а в конце, конечно, есть крючок, приглашающий прочесть следующую книгу, что я с удовольствием и сделаю в скором времени.

Приятная находка. Этакая смесь детектива и мистики (хотя в жанрах указано фэнтези, но я привыкла истории про приведений все же к мистике относить) где главные герои подростки работающие в собственном агентстве. Вайбит чем-то наподобие Ghost busters или Фазмофобии(кто знает тот знает) только тут у нас Лондон, единственное я так и не поняла какие это примерно могут быть года, но что-то ближе к современности.

Мне понравился сам мир и правила по которым здесь все работает. Понравилась деталь, что призраки имеют свои градации и могут наносить реальный вред людям, а не просто пугать. Понравились сами герои, да они подростки и местами это четко прослеживается, но в то же время много моментов где они ведут себя действительно по зрелому (в отличие от кое-какой другой книги, на которую я когда-то писала обзор). Автор довольно легко погружает в атмосферу и каждое расследование по-своему интересно, к тому же достаточно динамично (особенно в самом конце). Прошлое Люси тоже было весьма интересно читать, да и в целом женская героиня не вызывает каких-то негативных эмоций, как к сожалению это часто случается.

Я однозначно продолжу знакомится с этим циклом и в целом рекомендую ознакомится с данным произведением.

Мир, в котором призраки, ака Гости, явились всему честному народу и были признаны Проблемой.

История о главной героине Люси, которая, как и другие одаренные подростки, помогает в борьбе с призраками разной степени опасности.
Сначала она растет и развивается в одном агентстве, потом после оплошности взрослого инспектора и гибели своих товарищей отправляется на поиски "своего" агентства в Лондон, собственно там и она и находит агентство Локвуд.

Если позиционировать эту книгу как "подростковое фэнтези", то очень даже хорошо. Это не лютый ужастик, от которого теряешь сон - все достаточно предсказуемо, но при этом в легкой приятной степени щекочет, даже скорее ласкает, перышком, нервы.

К сожалению, я уже далеко не подросток (а может и к счастью?) и мне сильно резало подсознание, что такому умному, хитрому и осознанному второму герою Локвуду около 15 лет, а другим отважным агентам вовсе 12 и меньше. Если бы персонажи своими качествами соответствовали возрасту, то книга воспринималась бы лучше, но по сюжету призраков способны видеть только дети и подростки. Увы. Моя степень душности до конца книги так и не смогла с этим примериться.

Подводя итог.
Лично меня эта книга так и не затянула, продолжение читать не планирую. Детективная линия есть, но "вау" эффекта не произошло. Все достаточно последовательно и, если можно сказать, прозрачно. Возможно, не хватило дополнительных персонажей, чтобы погадать "а может все таки он убийца?"
В то же время оценку меньше 4 ставить было бы несправедливо - книга читается легко, слог приятный, а если сможете абстрагироваться от возраста главных персонажей, то вам понравится.
Жаль, что эта книга не встретилась мне в годы издания.

В книге рассказывается о мире, где всё очень плохо и страшно. Взрослые беззащитны против наплыва монстров, а дети выполняют опасную работу и рано становятся взрослыми ментально.  Все временные и исторические  признаки размыты, по этой причине герои не выглядят детьми , понять о каком историческом периоде идет речь сложно. Атмосфера меняется от жутенькой до уютненькой и обратно. В этой книге расследуются несколько дел, но книга привлекательна не детективной составляющей.  Интересны герои иих приключения в заданных автором обстоятельствах.  Если обозначать акценты, на первом месте герои и их взаимоотношения, затем идут приключения, затем фэнтези (мистика), и лишь в последнюю очередь детектив.

Мои впечатления: заинтриговали герои, впечатлила атмосферность. Интересно наблюдать за миром, с которым произошла какая-то беда.

Кому почитать:

- почитателям приключенческой литературы

- обожателям уюта , чаепитий, традиций и взимоотношений в небольших коллективах

- любителям пощекотать себе нервы всякими призраками, монстрами

Джонатан Страуд "Кричащая лестница"
Мой книжный июнь закончился на увлекательных приключениях ребят из агенства "Локвуд и компания". Необычный для меня сюжет очень освежил мои мысли и чувства.
Подростки из агенства - Люси, Джордж и Энтони (он же хозяин агенства) Локвуд - занимаются борьбой с признаками, которые заполонили Лондон. Только дети и подростки могут видеть, слышать и вступать в контакт с приведениями и уничтожать их. А приведения просто заполонили улицы и дома города и все живут в страхе перед ними, ведь они убивают одним прикосновением.
Очень интересно было читать о расследованиях агенства, разных методах выслеживания и борьбы с призраками. Даже продуманы разные подвиды привидений по их мощности и опасности. Я довольно быстро разгадала связи в расследованиях и вычислила главного злодея, но герои так хорошо прописаны, у них крутые способности и острый ум, поэтому книга увлекла и затянула в сюжет. Буду продолжать читать цикл о приключениях ребят.

Весьма любопытное и атмосферное фэнтези. На мой предвзятый вкус сильно уступает известной «Трилогии Бартимеуса», к которой я испытываю слабость. Мне не очень понятно, почему у книги маркировка 16+, я не увидела в ней ничего, что могло бы оправдать такой возрастной ценз. Хотя, возможно, не туда смотрела. Все мы помним, чем читают люди. Я не исключение))

Так вот читателя ждет полный мистики, призраков и тайн Лондон, где происходят странные, необъяснимые события. Расследованием всякого сверхъестественного кордебалета и танцев с бубнами занимается группа подростков. Юные борцы с нечистью достаточно отчаянны, чтобы браться за сложные дела, но не настолько безрассудны, чтобы не понимать степень опасности. Однако...

Ради чего читать? Если вы и/или ваше чадо подросткового возраста любите мистические приключения, то непременно взгляните на эту историю. Джонатан Страуд – мастер создания атмосферы, которая затягивает и увлекает. Множество деталей, ньюансов и мелочей делают мир, в котором отчаянно геройствуют агенты «Локвуд и Ко». Юмор присутствует. С героями легко сродниться, особенно если вы помните самоуверенность юности и ощущение собственного всемогущества)))

В общем 7 изрядно запутанных и мрачных загадок из 10. (даже почти 8)

Хорошая книга для подростков, для них она и написана. Без пояснений о глубинной мотивации персонажей, без раскрытия характеров и переживаний. Всё максимально упрощенно в угоду описания действия, нет нужны задумываться - "скачем без оглядки". Мотивация и действия героев и злодеев иногда удивляет, но всё списываю на современную подростковую целевую аудиторию.
Очень простой слог, читается быстро, автор оставил множество недосказанных эпизодов о мире и прошлом героев,  которые наверное планирует раскрыть в последующих четырех книгах.


Резюме: подросткам можно прочитать, взрослым не обязательно. Перечитывать не буду.