Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Книгу Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» я нашла в подборке зимних книг. Для тех, кто пытается полюбить зиму, или смирился с ее неизбежностью, но хочет скрасить темные вечера не только миганием гирлянды, но и теплыми историями.

Так вот – это история про бабушку, которая умела жить на всю катушку и в свое удовольствие. Ее главная мудрость и принцип – быть собой в любой ситуации и не думать, что для чего-то ты стала стара.

А еще точнее – история про внучку, которая очень любила свою бабушку. Она доставляет письма с бабушкиными извинениями адресатам и получает новые, ближе узнает соседей и их истории, находит новых друзей. В этом и был смысл бабушкиного задания – спасти внучку от одиночества и найти себе замену после кончины.

История милая и трогательная, во время чтения которой вы успеете и погрустить, и посмеяться, почувствовать себя живым и, возможно, захотите позвонить кому-то близкому.
Автор пишет так сентиментально и просто, что это почти граничит с дурновкусием, но в какое-то момент он достает из кармана «но», которое делает сюжет реальнее и будто твоим личным.

Эта книга о смерти и том, что сильнее ее. О том, что победит ее. О памяти и любви.
Роман разбередит душу, но он же ее и успокоит.

Прекрасная рождественская история, полная детских и взрослых фантазий и сказочных миров. Можно в какой-то мере отнести ее к магическому реализму, но к такому, который постепенно становится рельностью. Из персонажей сказки, из людей-загадок люди из одного дома становятся обычными людьми, каждый со своей непростой судьбой. Наверное, этим меня больше всего и привлекают книги Бакмана: автор как бы раскачивает тебя на маятнике между сказкой и явью, смехом и слезами. Читая его книги, полностью окунаешься в переживание. И по мере того, как тебе открываются герои, понимаешь, наколько злободневна история, написанная как бы о сказочном мире. Особенно для живуших в Скандинавии эти типажи и эти истории невероятно близки.
Эта книга — о потере самых близких тебе людей, о смелости оставаться самой собой и о сложности и многогранности человеческой личности.

Я никогда не верила в сказки. Я любила читать, смотреть мультфильмы и кино, но я всегда различала грань между реальностью и фантазией. Почему-то я всегда гордилась этим фактом, мол, меня не проведёшь, как остальных детей, я смотрю на мир серьёзными глазами, это же так здорово! А потом я выросла. Выросла и поняла, что радоваться-то, по сути, было нечему. Именно поэтому, наверное, эта книга так меня задела.

Сказочный мир, который придумала для своей внучки бабушка, удивителен. Я сразу поняла, что она не просто взяла и всё придумала, что за каждым героем и каждой историей скрывается нечто большее, и так оно и оказалось. Когда я вместе с Эльсой понимала, что таинственный сосед, которого все боятся, на самом деле никто иной, как самый храбрый воин королевства Миамас по имени Волчье Сердце, а грозный пёс, который может напугать до смерти одним своим видом – сказочный ворс, мне казалось, что я сама нахожусь в этой сказке, так меня увлекла эта история. Именно поэтому к концу книги практически каждый сюжетный поворот так сильно задевал меня, что я не могла сдержать эмоции. Потому что я, взрослая девушка, которая никогда не верила в сказки, поверила в этих героев, простых, добрых, вредных, милых, ворчливых, но таких замечательных.

Этот роман не без недостатков, я это отчётливо понимаю: кому-то не понравится сам сюжет, кого-то будет раздражать бабушка или Эльса, но для меня эта книга является настоящим открытием. В ней поднимается великое множество очень серьёзных и важных тем, на которые можно взглянуть глазами пусть и умного, но всё-таки ещё такого маленького ребёнка. Открывающиеся истины банальны и просты, но именно поэтому они так хороши. Мне очень понравилась эта книга, мне хочется рассказывать о ней, цитировать её. А ещё благодаря ей я начала печь печенье. Мы с папой приготовили самое вкусное овсяное печенье в мире, и знаете что? Печенье действительно помогает. Оно и правда похоже на мечты.

Я никогда не верила в сказки. Но у меня, как и у Эльсы, был свой личный супергерой – моя бабушка. Она была спокойной, последовательной и молчаливой, но при этом она была самой доброй, смелой и лучшей бабушкой во всём мире. Она была моим самым лучшим другом. На протяжении всех тех прекрасных двенадцати лет, что мы провели вместе, я знала, что она всегда меня спасёт, ведь она моя бабушка, а бабушка иначе поступить не может. Без бабушки человек становится очень одиноким, как правильно выразился Бакман . Думаю, я до сих пор ощущаю себя одинокой, несмотря на то, что прошло уже тринадцать лет. Смерть оправдать невозможно, это так. Но почему-то после прочтения романа я отчётливо вспомнила, как звучит бабушкин смех. И на душе стало так хорошо

Прочитав "Вторую жизнь Уве" и порядочно прорыдав над ней, я решила продолжить знакомство с писателем.
"Бабушка..." - это сказка, буквально созданная ребёнком, на чей мир огромное влияние оказала немного сумасшедшая бабушка. Девочка не такая, как все, поэтому у нее нет друзей, а есть только бабушка, которая, пытаясь помочь внучке, придумывает целый сказочный мир. Им-то и пропитан весь текст сказки, да так пропитан, что устаешь поднимать аллегоричный покров повествования. Постоянные упоминания про ворсов, облаконей, Миамос быстро начинают утомлять, уж слишком этого много.
Бабушка, умирая от рака, понимает, что девочке будет очень сложно пережить потерю своего единственного защитника, поэтому старушка пишет письма всем, перед кем хотела извиниться, и просит Эльсу доставить послания адресатам, при этом придумывает захватывающее приключение для внучки: ведь сначала извинения на бумаге надо найти. Эдакий квест. Выполняя последнюю волю бабушки, девочка лучше узнает своих соседей, видит их боль, видит их перенесенные страдания. Понимает ли она что-то?
В тексте не раз сказано, что Эльса умна не по годам, а по факту вся ее начитанность - Википедия и Гарри Потер. Взбалмошная, капризная, во многом недалекая, не умеющая нести ответственность за свои поступки - эти слова можно сказать и о бабушке, и о внучке.
Я не поняла, для кого написана эта книга: сказка с ругательствами и отошедшими водами? Зачем нарочно упрощать текст?

Мне с трудом далось начало это книги, в которой над девочкой почти восьми лет в школе издеваются. И не могла понять маму, которая может считать, что это нормально, когда ее дочь заставляют извиниться перед мальчиком, который ее ударил, потому что она его "спровоцировала". Моя мама бы за такое убила. Ну и бабушка-супергерой, которая занимается достаточно сомнительными действиями иногда, меня как-то насторожила.

Но потом оно все встало на свои места. Бабушка действительно пыталась защитить внучку. И бабушка, несмотря на то, что подарила внучке целый мир Просонья, была все-таки человеком. И человеком, совершившим много добра, но и много ошибок. И еще она, к сожалению, смертна. Но бабушка оставит внучке последнее задание, поиск клада, и этот клад кроется в том, что внучка увидит больше, чем видела, в реальном мире, со всеми его неприятностями, но и с хорошим тоже. Вокруг нее много людей, но нет друзей. У нее есть и мама, и папа, но и у мамы, и у папы – новые семьи. И девочка почти восьми лет чувствует себя одинокой, что в общем-то вполне нормально для ребенка в ее положении, а учитывая то, что она "не такая, как все", можно отнести ее проблемы к похожим на подростковые. Ну и да, за всеми нашими взрослыми проблемами мы забываем, что ребенком тоже быть непросто.

Но одновременно со сказками Просонья, с выходками бабушки, открываются и другие жильцы дома, в котором живут бабушка, мама и внучка. И в их историях много грустного, и все они – герои своих сказок, но сказок, которые не пришли к хорошему концу. Все они – немножко сломанные, и бабушка очень пыталась всех починить, ведь она не только сказочница, но и врач. Ну или наоборот: не только врач, но и сказочница. И вместе с охотой за сокровищем внучка получает друзей, приятелей, правду, несколько уроков и примирение.

Это очень странная книга. В ней столько же сказки, сколько и боли. Но я тоже забиралась у бабушки в шкаф. И мне в этой книге было так же хорошо, как и в нем.

Любителям произведений Бакмана не читать, ну или читать, но я буду откровенна.
Нетрудно забраться на вершину, труднее на ней удержаться.
Конечно, как и многих к этой книге меня привела жизнь Уве (к слову, книга понравилась). Бабушку начала читать, не имея особых ожидании, так сказать, открыта всему новому и прекрасному. Да, вот только не сложилось. Читать было не то чтобы не интересно, как то неприятно, с раздражением. Никак повествование не поддавалось. Из чего сделала вывод, что детские книжки, притворяющиеся взрослыми, это не мое. Особенно, если мне через каждые пол страницы напоминают про возраст главной героини и еще про некоторые странности участников сюжета, а лучше заучите перед прочтением словарь «Википедии» (это был мой личный сорт раздражителя)!
Что касается сюжета, на мой взгляд, не стоило Бакману кое-что копировать из Уве. Не скажу, что это уж очень портит книгу, но интереса это не прибавляет.
А вообще, история о том, как чертовски умный почти восьмилетний ребенок Эльса раскрывает для себя тайны бабушкиного мира. И все сказочные персонажи, ну или может быть не все, носятся с ее этой затеей. А коллективчик там что надо. Как шоколадки M&M's.
В итоге…. тратить время на третью книгу про жизнь старой перечницы (кто читал, тот поймет) не буду.

"Тяжело отпустить того, кого любишь. Особенно если тебе почти восемь и приходится привыкать, что все, кого ты любишь, рано или поздно уходят."
——————————––
♥️ #бакмания ♥️
——————————––
Чтобы попасть в Просонье, состоящее из шести разных королевств, обязательно нужно сесть на облаконя и быть только лишь одной ногой во сне.
Миамас – одно из главных королевств Просонья. Страна тысячи истории, время в котором измеряют вечностями. Мир бабушки и Эльсы, в котором живут принцессы, ворсы, монстры, морские ангелы и Волчье сердце.
Все хорошие сказки родом из Миамаса, а сказки Эльсина бабушка очень уж любит. В отличии от реального мира, в котором даже побегать голышом по аэропорту и покидаться какашками в полицейских нельзя. Что говорить: даже жёлтые сумки из ИКЕА выносить нельзя! Что, впрочем, её не останавливает.
Каждую ночь бабушка и Эльса отправлялись в Миамас навстречу новым приключениям, прочь от повседневности, до тех пор пока болезнь не унесла самого близкого и родного девочке человека.
Но бабушка не была бы бабушкой, если бы не приберегла для внучки под занавес особенную, самую главную сказку. Сказку, которая обретёт реальные очертания и закружит Эльсу в хороводе событий.
Ох уж эта бабушка

Очень грустно об этом говорить, но Бакман стал для меня тем редким автором, который из состояния "автопокупаемый" перешёл к состоянию "больше не хочу покупать и читать его книг". Моё знакомство с ним началось с книги "Вторая жизнь Уве", которая получила высокую оценку. Покорила сердце и книга "Тревожные люди", после которой мне хотелось каждому рекомендовать почитать произведения Бакмана. И что же дальше? А всё покатилось кубарем вниз. Сначала небольшое негодование вызвала книга "Здесь была Бритт-Мари". Ещё будучи очарованной, я пришла к тому, что это просто то самое неудачное произведение, которое может быть у всякого автора. Но "Бабушка велела кляняться и передать, что просит прощения" - это полный провал. Не даром книга была выбрана из антитоповой подборки.

Начну с того, что она во многом дублирует книгу "Вторая жизнь Уве". Аналогичные персонажи, их поведение, ситуации и тому подобное. Но только всё это в худшем варианте. Зачем? Непонятно.
Очень не понравилась главная героиня - девочка Эльса, которой скоро исполнится восемь лет. Автором она приподносится как умная не по годам. Но, на мой взгляд, это не так. А вот невоспитанности ей не занимать. То, как ребёнок позволяет себе общаться со взрослыми, просто ужасно. Эльса делает неуместные замечания, обращает внимание на их глупость, даже порой позволяет оскорбления (хоть потом и извиняется). И всё это подано как нормальное явление.
Было такое чувство, что все взрозлые кругом дураки, и только Эльса всё понимает. Особенно знает, как произносится и пишется то или иное слово, и поэтому позволяет себе поправлять других, ссылаясь на википедию. К слову, постоянное упоминание википедии, откуда Эльса пополняла свои знания, в какой-то момент начало раздражать.
Ну и о самой бабушке. То, что о ней поведано, в моих глазах её совершенно не красит. Она совршала странные поступки, из-за которых, порой, даже попадала в руки полиции, со многими ругалась. Характер и поведение, мягко говоря, дрянной, но это оправдывается историей её непростой жизни. Я же не согласна с этим, у всего есть предел и некоторые вещи не могут спускаться с рук, если жизнь у человека была нелёгкой.
Основная задача Бакмана в цикле "Ассоциация жильцов" - обратить внимание на людей пенсионного возраста, которые кажутся нам вредными и злыми, но только потому что мы не знаем хорошо этих людей и поверхностно оцениваем поступки.
Но данная книга утрачивает сей смысл, потому что здесь бабушка Эльсы ведёт себя отвратительно. Даже если где-то она яро вступается за внучку, это всё равно не даёт ей права портить жизнь другим. Ну и поведение внучки соответствующее, как говорится, яблочко от яблоньки не далеко падает.