Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним29 августа 2018 г.На кого рассчитано?
Прочитав "Вторую жизнь Уве" и порядочно прорыдав над ней, я решила продолжить знакомство с писателем.
"Бабушка..." - это сказка, буквально созданная ребёнком, на чей мир огромное влияние оказала немного сумасшедшая бабушка. Девочка не такая, как все, поэтому у нее нет друзей, а есть только бабушка, которая, пытаясь помочь внучке, придумывает целый сказочный мир. Им-то и пропитан весь текст сказки, да так пропитан, что устаешь поднимать аллегоричный покров повествования. Постоянные упоминания про ворсов, облаконей, Миамос быстро начинают утомлять, уж слишком этого много.
Бабушка, умирая от рака, понимает, что девочке будет очень сложно пережить потерю своего единственного защитника, поэтому старушка пишет письма всем, перед кем хотела извиниться, и просит Эльсу доставить послания адресатам, при этом придумывает захватывающее приключение для внучки: ведь сначала извинения на бумаге надо найти. Эдакий квест. Выполняя последнюю волю бабушки, девочка лучше узнает своих соседей, видит их боль, видит их перенесенные страдания. Понимает ли она что-то?
В тексте не раз сказано, что Эльса умна не по годам, а по факту вся ее начитанность - Википедия и Гарри Потер. Взбалмошная, капризная, во многом недалекая, не умеющая нести ответственность за свои поступки - эти слова можно сказать и о бабушке, и о внучке.
Я не поняла, для кого написана эта книга: сказка с ругательствами и отошедшими водами? Зачем нарочно упрощать текст?14677