Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним29 апреля 2024 г.Разочарование.
Очень грустно об этом говорить, но Бакман стал для меня тем редким автором, который из состояния "автопокупаемый" перешёл к состоянию "больше не хочу покупать и читать его книг". Моё знакомство с ним началось с книги "Вторая жизнь Уве", которая получила высокую оценку. Покорила сердце и книга "Тревожные люди", после которой мне хотелось каждому рекомендовать почитать произведения Бакмана. И что же дальше? А всё покатилось кубарем вниз. Сначала небольшое негодование вызвала книга "Здесь была Бритт-Мари". Ещё будучи очарованной, я пришла к тому, что это просто то самое неудачное произведение, которое может быть у всякого автора. Но "Бабушка велела кляняться и передать, что просит прощения" - это полный провал. Не даром книга была выбрана из антитоповой подборки.
Начну с того, что она во многом дублирует книгу "Вторая жизнь Уве". Аналогичные персонажи, их поведение, ситуации и тому подобное. Но только всё это в худшем варианте. Зачем? Непонятно.
Очень не понравилась главная героиня - девочка Эльса, которой скоро исполнится восемь лет. Автором она приподносится как умная не по годам. Но, на мой взгляд, это не так. А вот невоспитанности ей не занимать. То, как ребёнок позволяет себе общаться со взрослыми, просто ужасно. Эльса делает неуместные замечания, обращает внимание на их глупость, даже порой позволяет оскорбления (хоть потом и извиняется). И всё это подано как нормальное явление.
Было такое чувство, что все взрозлые кругом дураки, и только Эльса всё понимает. Особенно знает, как произносится и пишется то или иное слово, и поэтому позволяет себе поправлять других, ссылаясь на википедию. К слову, постоянное упоминание википедии, откуда Эльса пополняла свои знания, в какой-то момент начало раздражать.
Ну и о самой бабушке. То, что о ней поведано, в моих глазах её совершенно не красит. Она совршала странные поступки, из-за которых, порой, даже попадала в руки полиции, со многими ругалась. Характер и поведение, мягко говоря, дрянной, но это оправдывается историей её непростой жизни. Я же не согласна с этим, у всего есть предел и некоторые вещи не могут спускаться с рук, если жизнь у человека была нелёгкой.
Основная задача Бакмана в цикле "Ассоциация жильцов" - обратить внимание на людей пенсионного возраста, которые кажутся нам вредными и злыми, но только потому что мы не знаем хорошо этих людей и поверхностно оцениваем поступки.
Но данная книга утрачивает сей смысл, потому что здесь бабушка Эльсы ведёт себя отвратительно. Даже если где-то она яро вступается за внучку, это всё равно не даёт ей права портить жизнь другим. Ну и поведение внучки соответствующее, как говорится, яблочко от яблоньки не далеко падает.13328