Тот случай, когда повелась на название, как оказалось, зря.

На улице, в одном из спокойных кварталов Барселоны, найден зверски избитый мужчина, по внешнему виду люмпен.  Документов при нем не обнаружено, а сама жертва без сознания. Вести дело поручают инспектору полиции Петре Деликадо и ее напарнику Фермину Гарсону. Через пару дней потерпевший умирает в больнице, куда его доставили, так и не придя в сознание... 

"Причем здесь собака?" - спросите вы. А притом, что все расследование будет связано с собаками. У покойника была собака, которая стала выть оставшись одна в запертой квартире. О вое сообщили соседи. Так, случайно, удалось установить личность потерпевшего. Петра возьмёт собаку к себе (повествование ведется от её лица) и назовет его Ужастиком (пес уж больно страшный).

Далее начнутся "ходилки-бродилки" полицейских  с Ужастиком и без него: медицинские  лаборатории, которые используют собак  для опытов, собачьи питомники, приюты, просто пешие прогулки. Расследование перемешивается с любовными линиями. Петра общается с ветеринаром, лечащим исключительно собак, а Фермин аж с двумя дамами, которые в той или иной степени имеют отношение к собакам...

Вспомнила анекдот:

Маленькая девочка в детском саду после тихого часа пытается надеть колготки. Полчаса пытается. То две ноги в одну колготину попадут, то все перекрутит, то наизнанку наденет... Запыхалась вся, злая до чертиков.

- Как говорит ночью мама папе: "Долго, утомительно и безрезультатно!!!"

Так и чтение этой книги было долгим и утомительным. Нет, результат то конечно был, колготки все-таки надеты (преступление раскрыто), но удовольствия (от чтения) - никакого.

P.S. Собака бывает кусачей, только от жизни собачьей...

Потрясающая книга, очень понравилась. Герои очень понравились, очень! Такие живые, достоверные, тёплые. Это не детектив, а современная проза (о чём, собственно, можно догадаться по изданию в Corpus; это издательство не издаёт жанровую литературу), детектив там только для антуража и вообще лишний. Поэтому то, что автор на последние 50 страниц напихала полную панамку чернухи, застало меня врасплох. Хорошо же сидели, мирно, уютно, убили только какого-то бомжа на первых страницах, и сидим расследуем в солнечной Барселоне, разговоры разговариваем, мысли мыслим. Но конец прямо выжал из меня все соки, нельзя так. И всё равно буду читать следующую книгу серии. Жаль, что из 10 книг перевели только 3. Если хорошо пойдёт, то остальные 7 прочитаю на испанском.

Барселона, пара полицейских - Петра и Фирмин - ведет расследование убийства неизвестного мужчины. Шаг за шагом неизвестный становится известным, по пути Петра обретает собаку по кличке Ужастик (настолько он страшненький), а расследование щедро растекается по сопутствующим любовным линиям. Дело в том, что у Петры

после двух разводов скука имеет вкус покоя

, а её напарник в своём почтенном возрасте вдруг влюбился в двух женщин...

Кража собак в Испании не считается преступлением, а их поиском то ли занимаются, то ли нет самые разнообразные государственные учреждения. Найти следы пропаж и понять их смысл - похитители никогда не берут щенков, хотя их вроде бы проще продать, - для этого полицейской парочке понадобилось, на мой взгляд, слишком много времени. Дотошность в расследовании побочных версий очень растянута, поэтому на меня впечатления книга не произвела.