Джеймс Хэдли Чейз
4,3
(12)
Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Хорошая книга. Ровная такая… что интерес к истории, что мои эмоции – без волн и ухабов, от начала и до конца.
Детективной загадки не ждите, так как действие в книге, будет описано, как от преступных лиц, так и от лиц детективов. Читателю остается лишь наблюдать, делать выводы и, чем же все закончится - гадать.
А те эмоции бурлили (бомбило от героини одной), но обо всем по порядку.
Сначала скажу, вам, о странном названии книги, на том сайте, где я прослушивала сию аудиокнигу, знак вопроса имелся… Возможно, тут его забыли поставить…
К героям.
Встречаем мы Мэг – молодую и глупую.
Встречаем и Чака… ума в нем тоже, не так чтобы… только и хватало, чтобы привлечь подобных Мэг.
Эх, молодость… бываешь ты глупа.
4 года разницы... всего лишь, между ними.
Мэг ненавидела мещанскую жизнь своих родителей.
Ей претили, и учеба и работа и телек и вставная челюсть отца и затертые тапки ее матери, ей претило все… В общем, претил ей унылый покой:
Родители, как это обычно бывает, по юности (глупости)… - простофили, конечно же, ничего не смыслящие, не понимающие…
А за тапки мне было обидно, ибо, свои я затираю со скоростью…
До встречи с Чаком, Мэг была девственна…
Дождавшись своего героя… пленившего ее:
Твой аромат меня «убил»
С ног сбил
Сознания лишил
Волной к себе прибил.
(воняло от него немытым, грязным телом).
Хотелось тому во Флориду, погреться на солнышке.
Вперед и с песней…
Свои, чужие позаимствую я – на, бери:
В хлеву готова жить.
В полях пахать.
Пусть проиграешь все.
Примял бы… Вот, где жизнь!!!
Это, что должно быть в голове, чтобы немытый оборванец показался – сильным и самостоятельным? Героем сладких грез.
Уверенность «сбивающая с ног»…
Не знаю, какой оленихой надо быть, что бы ни сбежать, а наоборот припасть к груди подобного героя.
А дальше… новый знакомый и последовавшее за тем предложение подзаработать в Парадиз – Сити.
Всего-то надо припугнуть... считал их новый знакомый:
И еще скажу, что убить им придется троих; так скажет знакомец их новый.
И знаете, Мэг замечтает о доме… чтобы завтрак, обед, да и ужин… Не все потеряно, подумалось.
А убитых… их будет больше.
В который раз я поражаюсь журналисткой братии… дело еще не раскрыто – а они все карты на стол.
За чью сторону «воюем»?
Интересно по поводу медиума… жена одного детектива, дружна была с такой… как итог, передавала мужу факты…тот не слушал – естественно (привет Мисс Марпл).
И вот, интересно мне, то ли та просто – свидетелем была, то ли… осталось за кадром.
Прослушала в исполнении Сергея Чонишвили. Захотелось, чего-нибудь с ним… так и нашла.
04:43Книге песня подходит.

Какой захватывающий детектив я прочитала!
По сюжету парочка раздолбаев Чак и Мэг живут свою свободную от обязательств жизнь: скитаются по стране в поисках теплого местечка и денег. Перебиваются случайными заработками, ночуют, где придется, просаживают всё заработанное в карты и двигаются дальше. Однажды, оставшись на ночь в заброшенной усадьбе, они знакомятся с индейцем по имени Пок Тохоло. Быстро оценив моральные качества новых знакомых, индеец предлагает им деньги, много и быстро.
Естественно, ночью на прогнившем полу с подозрительными личностями кристально чистые бизнес-сделки не заключатся, и ребята вступают в очень опасную игру.
Сюжет быстрый, динамичный, интересный. Персонажи получились яркие и самобытные, даже второстепенные, особенно миссис Лепски и старик Тохоло. Как же меня раздражали главные герои! Даже не столько беспринципный Чак, у которого «в ухмылке появилось злорадство. Для его "я" это просто бальзам – видеть, как она перед ним пресмыкается», сколько Мэг, амебная барышня в полном неадеквате. Она бежала из дома, потому что ей опостылела унылая жизнь с родителями, прокисающими перед телевизором. Ей хотелось свободы, но она завидовала мухе на потолке:
Её отношения с Чаком были максимально нездоровыми:
Но когда нам было интересно читать про здоровые отношения? ;)
Индеец Пок у Чейза получился насколько отбитым, настолько и ярко прописанным: его внешность, навыки, хладнокровие, взаимодействие с другими персонажами. Было безумно жаль его отца: сцена в баре клуба «Пятьдесят», а именно разговор полицейского Лепски с отцом Пока, Бока Тохоло, — на разрыв сердечка.
Понравилось наблюдать за работой полицейских, за тем, что происходит до того классического киношного момента, когда ничего не подозревающего преступника окружают с коронной фразой: «Сдавайтесь, вы окружены!» Хотя, конечно, косячили они здорово...
Давно собиралась познакомиться с детективами Джеймса Хедли Чейза, рада, что добралась.
P.S. Я не знаю, кто переводчик моей версии, но эта фраза шедевральна: «Вырубил сирену, отер лицо тыльной стороной ладони и выколупнулся из машины». Выколопнулся — это вообще что такое, переводчик, я же чуть кофе не подавилась!

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Писательство.
Проституция.
Гений талантливого писателя Джеймса Хедли Чейза соединил и уравнял эти две ипостаси в одном романе «Ева» (Eve, 1945), максимально сблизив их и соединив в лице главных персонажей. Что получилось в результате? В результате получилась интересная социально-психологическая драма, совсем не похожая на того Чейза, которым мы взахлёб зачитывались в молодости.
Такого Чейза-психолога я не припомню. «Ева» для меня явилась неожиданностью. В соответствии со второй приведённой цитатой писателю было что сказать своим читателям (не забываем, что роман был написан в 1945 году), а читателю стоило бы его выслушать.
Несомненно, умение писать романы, повести, пьесы, сценарии, киносценарии – это дар, как минимум. А если у тебя нет этого дара, но есть мечта стать писателем, и ты возомнил, что можешь творить и тебе есть что сказать людям: «Слово достаточно значительное, чтобы его стоило выслушать»? Тогда с тобой может произойти такая же история, как с главным персонажем романа – мелким клерком Кливом Фарстоном, оказавшимся не на своём месте.
Будет ли история, рассказанная Чейзом в 1945 году, актуальной и поучительной в наши дни? Не знаю. Слишком изменилась ситуация в мире в книгоиздательском бизнесе… Но всё же, как прозорливо ставит автор «на одну доску» писательство и проституцию, окутывая их ореолом безнравственности. Разве не актуально?
В романе две основные сюжетные линии: Клива Фарстона, писателя-выскочки, совершившего преступление, – плагиат: он присвоил себе пьесу талантливейшего писателя Джона Коулсона незадолго до его кончины и опубликовал под своим именем, и Евы Марлоу – продажной женщины, которая только прикидывается порядочной.
Кстати, однажды у меня случился разговор с одним молодым человеком и была затронута тема проституции. Не скажу, что это глупый человек: он много читает… Но когда он сказал примерно такое: «А какая разница между проституткой и женщиной? Это тоже такая же женщина», мне расхотелось продолжать беседу и что-то объяснять ему. Сейчас я подумала, что прочитай он роман Чейза «Ева», вопросов у него бы не осталось… Всё-таки роман актуален!
Есть ещё одна сюжетная линия – не такая большая, как линии Клива и Евы, но очень значительная. Это линия слуги Фарстона – Рассела. Весьма примечателен его монолог, когда Клив, совершенно запутавшись, теряя «землю под ногами», нуждается, как никогда, в собеседнике. Этот монолог – квинтэссенция романа – рассуждения автора о сути проституции и раскрытие основного замысла произведения.
Действие романа разворачивается на фоне «фабрики грёз» – Голливуда. Чейз создаёт атмосферу киноиндустрии 40-х достаточно образно и выразительно. Главное – он показал, как прижился бесталанный писателишка в богатом мире и насколько его хватило. Всё тайное становится явным. Чужой в чужом мире рано или поздно будет перемолот и выплюнут им. То же самое происходит и со страстной любовью Фарстона – Евой: ей нет места среди нормальных, порядочных женщин, поэтому её жизнь – кошмар, наполненный комплексами неполноценности, провоцирующий агрессию, впрочем, как и у Фарстона.
События в романе развиваются стремительно: одна сцена сменяется другой. Очень много диалогов. Роман легко преобразовать в киносценарий. В 1962 году вышел фильм «Ева». Это психологическая драма режиссёра Джозефа Лоузи. В 2018 году по мотивам романа Чейза вышел также одноимённый фильм французского режиссёра Бенуа Жако. Так что, думаю, кому-то будет интересно познакомиться с первоисточником и посмотреть фильмы.
Лично я читала книгу с большим удовольствием. Несмотря на некоторые погрешности переводчика, роман воспринимается не без интереса. Видимо, благодаря остроте сюжета, «Еву» относят к психологическому триллеру. Но тревожного ожидания, волнения или страха, ужасов здесь нет. Это не триллер, хотя не отпускает внимание читателя от начала до конца. И в этом заслуга автора: умеет накалять страсти, заставляя сопереживать своим персонажам.
Джеймс Хэдли Чейз
4,3
(12)Джеймс Хэдли Чейз
3,5
(2)
Мужчины предпочитают распутных потому, что приличные женщины слишком скучны.

В Голливуде о людях судят не по их талантам, манерам или умению вести себя в обществе, а только по суммам доходов.

"Святая обязанность писателя - сказать какое-то новое слово своим читателям. Слово достаточно значительное, чтобы его стоило выслушать."