А. Волков. Сказочные повести (комплект из 6 книг)

Есть книги, которые входят в школьную программу и остаются там навсегда, обрастая хрестоматийным глянцем, сквозь который уже с трудом пробивается живая боль. «Чучело» редкое исключение. Эта небольшая повесть, вышедшая в 1981 году, до сих пор читается так, будто написана вчера настолько в ней схвачена вневременная, архетипическая суть детской жестокости, стадного чувства и хрупкости человеческого достоинства.

Железников строит повествование как исповедь-воспоминание девочки Лены Бессольцевой, которую одноклассники прозвали Чучелом. Форма ретроспекции выбрана не случайно: она позволяет держать читателя в напряжении, постепенно раскрывая мотивы героев и истинную подоплёку событий. Мы знаем, что случилось страшное, но только к финалу понимаем, как именно и, главное, почему.

Сила этв в удивительной психологической достоверности. Его шестиклассники не говорят как взрослые, не мыслят категориями высокой морали. Они живут сиюминутными эмоциями, подчиняются стадному инстинкту, боятся оказаться «не такими, как все». И в этом страшном, почти зверином единении ключ к трагедии. Железников не морализирует, он показывает механизм: как страх и трусость превращают коллектив в толпу, как самое светлое чувство первая любовь может быть растоптано желанием самоутвердиться за чужой счёт.

Особого внимания заслуживает фигура главной героини. Лена Бессольцева не хрестоматийная положительная героиня. Она неудобная, странная, неловкая, со своим внутренним миром, унаследованным от деда-коллекционера. И именно эта инаковость, эта неспособность быть «как все» становится катализатором ненависти. Железников виртуозно проводит читателя по пути трансформации героини: от наивного желания вписаться, стать своей, через боль предательства к обретению невероятной внутренней силы. Её знаменитое «А я всё равно всех жалею» в финале — это не сентиментальность, это стоицизм, переросший в прощение. Прощение, которое даётся ценой сломанной души.

Писатель не щадит читателя. Сцена сожжения чучела кульминация повести написана с античной, трагической мощью. Это не просто детская жестокая игра..

Повесть написана плотным, энергичным языком, в котором нет лишних описаний и отступлений. Каждая деталь работает на общую атмосферу: старый дом Бессольцевых с портретами предков, как символ памяти и корней; серый провинциальный городок, словно застывший в безвременье; запах яблок в доме деда единственный светлый, тёплый лейтмотив в этой трагической истории.

это книга о том, как легко сломать человека и как трудно, почти невозможно, собрать себя заново. Это книга об одиночестве в толпе и о том, что иногда быть «чучелом» — значит оставаться человеком. После неё остаётся не только горечь, но и тот самый тихий, жёсткий свет, который источают портреты в доме Бессольцевых свет совести, который не выжечь никаким костром. Именно за эту беспощадную правду, за эту нравственную высоту «Чучело» и остаётся в русской литературе явлением, выходящим далеко за рамки детской прозы.

Когда в очередной раз перечитываешь знакомую историю, все герои становятся настолько родными, что не замечаешь каких-то недостатков и с головой погружаешься в волшебный мир!

В этот раз я слушала аудиокнигу в исполнении Александра Аравушкина, и его голос и интонации отлично передают напряженные моменты. Я подзабыла уже некоторые перипетии сюжета, так что мне по-прежнему было интересно, как же Элли выберется из волшебного городка.

Кроме того, был просмотрен новый фильм, так что интересно было сравнить с оригиналом. Новая экранизация мне, кстати, понравилась, ждем вторую часть. Представляла в этот раз Бастинду Ходченковой)

Теперь надо послушать в других озвучках и прочесть весь цикл)

Изумрудный город продолжает величественно стоять в центре Волшебной Страны. До сих пор им правит Страшила Премудрый. Время идёт, все злодеи перевоспитываются. А жители наконец-то могут вздохнуть спокойно, ибо худшее уже давно позади...

Или нет.

Многими тысячелетиями в одной из пещер Волшебной страны спала злая великанша-колдунья Арахна. И сейчас её длинный сон подходит к концу. Перевоспитал ли он злодейку? Или Арахна проснется с ещё большим голодом по власти? И что принесет жёлтый туман, который внезапно спустился с гор?

Мои приключения в Изумрудном городе продолжаются, и эта часть, пожалуй, стала самой эпичной из прочитанных. Серьезный злодей ожидает читателя, а битва с ним обещает быть мощной.

Что же придумают наши старые друзья, для победы над Арахной? Она огромна, зла и жестока. Ко всему прочему, у нее есть вездесущий народец, который легко может затаиться и провести разведку.

И как я рада, что герои смогли это сделать без помощи добрых волшебниц, но пригласив старого знакомого, по которому я очень соскучилась.

И даже зная, что финал будет добрым...Это же Волшебная страна! Все равно читать было напряжно и тревожно.

Есть сцены очень жёсткие, как и в первой книге "Волшебник изумрудного города". Я даже вознегодовала над одним действием Арахны, посчитав его слишком жестоким и лишним.

Но само приключение получилось выстроенным и логичным, а новый персонаж и житель Изумрудного города прекрасно вписался в канву повествования, став замечательным и необычным.

Меня ждёт заключительная часть историй про Волшебную страну. А значит, есть ещё возможность пройтись по дороге из жёлтого кирпича и встретиться со старыми и уже очень любимыми героями.

В путь!

Третья книга начинается ну очень необычно - мы не возвращаемся в Волшебную Страну, в обычное время, а наблюдаем как будто бы летопись странного королевства Рудокопов, о которых был только маленький эпизод в конце прошлой книги. И повествование начинается давным-давно, и даже не с основания этого удивительного подземного мира, а с создания самой Волшебной Страны.
Показывается первый лидер, король подземного королевства, который разозлил своего отца, который жил слишком долго и никак не отдавал престол молодому поколению, но вместо смерти или заключения свогео страшего сына за измену и заговор, Король выслал его в новый мир, подземный мир, который был наполнен мраком и страшными существами.

Мало-помало люди выжили, адаптировались и создали свое собственное королевство, даже вышли на трейд с Верхними землями. Да вот вопрос - первый король, который был и примером, и дейтсивтельно достойной личностью, никак не мог выбрать наследника поскольку любил всех сыновей. И так началось enshittification королевской власти, потому что семь наследников-королей и каждый со своей свитой, и “каждый правит только месяц” привели к тому, что едоков стало много, а рабочих рук стало мало, и с каждым новым поколением (и все большим и большим количеством “придворных” да не на один двор, а на целых семь) ситуация становилась все критичнее и критичнее. Пока не инновационная находка - Усыпительная вода, и новая система работы - один король правит со своей свитой и двором, все остальные спят непробудным сном. Ресурсы не тратятся так стремительно, бюрократический аппарат тоже урезан (вместо семи Хранителей времени - один Хранитель Времени и мудрец), и вроде бы все встало в свою колею и вполне сносную систему.

Пока…

И тут происходит очень интересное событие, тоже отсылки к прошлой книге, наконец-то находится предатель Руф Билан, так рада была узнать его дальнейшую судьбу. Так вот волей случаем две вещи происходят - Руф Билан случайно разрушает этот колодец (и вся система общества / политики рушится), и другой знакомый нам персонаж оказывается в этом королевстве. В качестве заложника. И на кону война.

Такая присказка. Все взаимосвязано, и сам мир углубляется. Появляются новые темы и новые раны. Новые приключения и новые чувства. И не только боль и сатира, но и надежды, мечты, что глубоко в сердце.

Вердикт: сокровищница столько всего разного, более оптимистичная чем прошлая книга, несмотря на то, что сначала мы наблюдаем enshittification королей, а потом как рушится новая система, к которой адаптировались.
И еще мне показалось, что Волкову не настолько сильно понравился оригинал, идея мира - поразила, все остальное - взбесило. Но вместо того, чтобы забросить это или истекать ядом в критических статьях, он создал свой мир, со своей логикой, темами, чувствами. И этот мир воистину шедевр, классика, которая и детям, и взрослым, и в 1963 году, и в 2025. Энергия создавания, человечской мысли и сердца vs энергия разрушения и эксплутации. И как в одном из комментариев к цитате написала: “make art, not war”. И “пользуйтесь мозгами, люди, пожалуйста”. И, да, последний такой момент - в этой книге, в отличие от всех сиквелов оригиналов, Страшила и Дровосек больше не спорили, что важнее - сердце или мозги. Они приняли, что обе вещи важны, нужны и должны быть.

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
Ну и любимые цитаты

Вторую сказку можно смело называть оригинальной авторсокой сказкой с легкими нотками вдохновения чужим материалом, потому что все, что осталось от оригинала - а) живительный порошок как магический артифакт, б) деревяшки, которых превратят в существ, в) coup d’etat. Но уже в третьем пункте столько разных оговорок, новых персонажей, и, да, глубины, что его можно смело отметать (и смотреть на это только как на сюжетный ход).

Ее было не просто читать. Но не из-за абсурда происходящего и абсолютно никакой логики во всей этой политической мешанине персонажей и действий, как в оригинале. Ее было не просто читать ровно от обратного: настолько сильные сцены, персонажи, дейтсвия, что прорезают время и сам формат сказки, что понимаешь, что это реальность - реальные события, реальные люди и очень глубокая реальная боль от прошедшего. Она буквально полыхает жизнью и душой, и настолько отзывается в самом тебе, на самые больные ноты твоей души и сердца, что становится невыносимо. Поэтому в какой-то момент, буквально на первых главах, пришлось сделать большой перерыв в несколько дней, чтобы просто отойти от этого источника жизни в обычной сказке для детей.
А именно это был момент, когда Урфин Джюс решил прополоть огород. И на нем стали расти волшебный ростки - быстро, красиво, везде. И он полол со всей своей энергией, остервением истребляя эти ростки или даже в какой-то момент заросли взрослых растений… но они не сдавались. Они были прилипчивые, живущие, по-настоящему живые, и находчивыми тоже - прикреплялись семена даже к ботинку и росли больше и больше. И вот эта борьба жизни и зеленых чудесных ростков и металла смешанном с остервенением Урфина… И кажется, что закончится все хорошо. Но он нашел способ. Он собрал каждую клеточку этих ростков, провел их через металлические жернова, и уже полуживых-полумертвых поместил на металлические листы, чтобы они вконец умерли под ярким солнцем, вдали от земли или от любого намека на спасение.

Эта сцена настолько выбила меня из колеи, что я просто не могла продолжить. И, да, все-таки продолжила, на пару страниц перед своей паузой - чтобы увидеть, что случайно Урфин-победитель узнал, что эти растения оставили после себя порошок, да непростой, а с волшебной силой оживлять мертвое, любое неживое. Он узнал это случайно, когда Медвежья шкура стала ему самым верной и преданной псиной. И решил пустить это знание в ход. Собрал прах растений и начал строгать (он был хорошим столяром) огромную армию тупоголовых солдат, без мозгов, без сердца, а только с озлобленными лицами и одной командой - служить и убивать. А потом капралов и генералов, из особого древа, чтобы кто-то командовал этой оравой. И начал свой путь к захвату всей Волшебной страны, просто потому что “а почему я не могу?” и злые колдуньи, прислужником одной он был, стали вдохновлением, но у них не было его армии и его амбиций.

Вот такая присказка, отличается очень сильно от оригинала, где вся революция/захват/перехват власти произошли как бы по капризу. Здесь же логика очень прослеживается, да и персонажи другие. К примеру, Медвежья Шкура или бывший советник мудрый филин, которому пришлось чуть свою спесь и высокотитульное имечко подрезать, чтобы служить своему новому хозяину.

И от этой присказки… мне стало грустно, больно, сложно. И тогда, да и потом, я поняла, что эта не просто детская сказка. Что это как книги Терри Пратчетта - где очень много прожито самим автором, много разных очень глубоких эмоций, воспоминаний, чувств, мыслей собрались внутри и сказка… сказка становится способом проговорить и пройти через. А может даже придумать другой конец, всей этой боли и страданиям, всей этой крови и трагедиям. Ведь в сказках все заканчивается хорошо. (К счастью, ничего не стала искать на автора, решила оставить это интригой, но прочитала в моей Аванте+ про литературное время, когда печаталась книга… и скажу честно, не ожидала, что СССР - это не такой монолит, а каждая декада был какой-то свой тренд… и оказывается, 1960-1970 вполне интересные времена)

Аллегория, аллюзия, и прочие художественные методы - как хоровод в моей голове. А персонажи, действия, - как пазл, или даже какой-то криптографический шифр, который, к сожалению, современному человеку будет не сложно разгадать (о современных реалиях, не об исторических и контекстых для самого автора). Урфин Джюс и его армия. Страшила и Дровосек в тюрьме, подземельях, пытках. Элли и новый крутой персонаж Дядя Билл, который показывает чудеса и волшебство, но не волшебной палочки и магии, а человечских рук, находчивости, воображения… И столько бритв, столько сарказма на реальность. И самое интересное, что про реальность я говорю даже не только в российская современная (к который привыкла), но и всеобщая глобальная. В общем, задел он все самые нервы, которые спустя 60 лет опять болят.

Было совершенно неизвестно, что ожидать от истории. Знала только, что закончится хорошо (ведь это сказка), а поскольку персонажам веришь и выпутываются они сами, без всяких deus machinas и волшебных палочек, было безумно интересно наблюдать КАК они выпутаются.
И победила… победили не персонажи. Победила свобода, дружба, забота и любовь и, да, доброта тоже. В которую верится, а не ту, которая для слоганов, чистая семантика, бизнес, ничего личного.

Эта сказка из моего детства, поэтому было жутко интересно, но при этом немного волнительно. Читала ее сразу после оригинала Л. Баума, и сразу оговорюсь - Баума читала не на английском, а в русском переводе, но сразу же опять скажу - я не думаю, что что-то было не так в переводе и поэтому Волков выиграл это сравнение, потому что несмотря на то, что автор повторяет сюжетную сетку, события и персонажей, это не перевод, а самая качественная адаптация / авторская (своя) сказка.

Вердикт: про оригинал можно забыть. Эта книга - шедевр сказки, настоящая картина маслом, а не просто сюжетная раскраска. Поразила и влюбила в себя (опять) так сильно, что решила во чтобы то ни стало найти бумажную версию всего сборника… не для будущих детей. А для себя :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мои любимые цитаты:

Урфину Джусу везёт на ураганы. Первый раздавил ведьму Гингему, у которой он был в услужении, а второй принес необычные семена растений, порошок из которых оказался способен оживлять любые предметы.

Что ж, если такое могущество попало в руки хитрого негодяя, тут уж недалеко до неприятностей… Так и случилось: Урфин сразу принялся мастерить деревянную армию, мечтая покорить Изумрудный город и превозгласить себя новым правителем.

Вот только всегда ли приносят счастье исполнения желаний, которые выросли на злых умыслах?

Да-да, дорога из жёлтого кирпича вновь манит меня вперед! Опять предстоит спасти Изумрудный город и выручить старых друзей из передряг. Ну кто откажется поучаствовать в таком увлекательном приключении?!

А Волшебная страна  с момента последней встречи сильно изменилась. Освобожденная от власти коварных ведьм она расцвела пышным цветом. Теперь ею управляют добрые и справедливые правители. И нет ничего странного, что такой райский уголок приглянулся жадному Урфину Джусу, да ещё и вооружённому сильной армией.

И вот здесь мне понравилось, что история показывается с двух сторон. Мы можем взглянуть на события одновременно глазами привычных героев и глазами самого Урфина. Хорошо показано и насколько легко впасть в высокомерие и тщеславие, забывая, что хвастаться надо лишь свершившимися делами.

Но сильнее всего поражает настоящая дружба — ведь друзья приходят на помощь мгновенно, преодолевая огромные расстояния, магию и угрозы саблезубых тигров.

Но даже плохое когда-то заканчивается. Настал конец приключений, пора отправляться обратно домой. Прощальные дружеские объятия, последний взгляд на Изумрудный город. В памяти застывает картинка улыбающихся и обнявшихся правителей, стоящих у стен города. Что ж, пусть хранит их Волшебная страна!