Страх и отвращение в Лас-Вегасе

Я никогда не читала ничего подобного...да чего уж там, я никогда ни о чем подобном даже не слышала. Но судьба распорядилась так, что, увидев обложку этой книги в магазине, я не смогла оторвать взгляда. Меня к ней тянуло словно магнитом. Из магазина я, конечно, вышла с этой книгой в руках...
А дальше был трэш... История странная, неадекватная. Здесь реальность переплетается с наркотическим бредом. Много брани. Много субъективных и тошнотворных описаний. Много черного специфического юмора. Это не просто книга - это скандал! И это не просто скандал - это история, перевернувшая мое представление об Американской мечте с ног на пузо... Но я удивляю саму себя - мне она ПОНРАВИЛАСЬ! От рекомендаций воздержусь, ибо сами понимаете...

4/5

"Страх и отвращение" - вещает нам книга своими заголовками, добавив табличку 18+. "Интрига", - подумала я и стала читать это нечто, которое, к моему великому сожалению, пришлось на мой отпуск в самый изумительной стране на всем свете (но эта история как-нибудь потом).
Собственно, кроме страха и отвращения тут еще столько гадости и мерзости, что на этой книге надо к "18+" ставить еще "Не рекомендуется к прочтению беременным, чувствительным и эмоциональным людям".
Не скажу, что эта книга ужасная. Но и хорошей ее тоже назвать не могу. Откровенно говоря, мне было ее неприятно читать. Я читала и надеялась, что этих двух товарищей (главных героев, есличо) поймают "вот прям сейчас". Но нет. Черт, нет, их так и не поймали.
И экранизацию смотреть не хочется, хотя Депп - один из моих любимых актеров.
В общем, хочу сказать, что если вам не на что тратить время, деньги и силы - читайте. Я в этой книге ничего не нашла и ровным счетом ни-че-го из нее для себя не извлекла. Зато иллюстрации меня порадовали, это да.

Наконец добрался до неоднозначного и шокирующего произведения Хантера С. Томпсона.
Сразу стоит сказать, что это та самая книга, которая должна быть в списке обязательных для прочтения. Неважно, понравился ли вам "Страх и отвращение", но прочесть его стоит, ибо Хантер раскрывает всю американскую сущность, культуру и людей в одной поразительной книге, носящей скандальный и противоречивый характер. Проще говоря, "Страх и отвращение в Лас-Вегасе" - хорошая книга о плохом. Самыми невообразимыми способами писатель пытается донести до нас несколько очень любопытных идей: наркотики - абсолютное зло, с которым стоит бороться, люди - жестокие и непредсказуемые создания, американская мечта - несуществующее понятие.
Топмсон грамотно подводит вывод о истинной стороне журналистике, предлагает читателю заглянуть в эпицентр счастья, страха и разочарования для поиска смысла этого неадекватного путешествия. Писатель удивительно держит планку между веселым и шокирующим трипом под веществами, но и между осмысленным приключением в поисках настоящей мечты, раскрытием социальных и политических проблем, окружающих весь мир, всю страну и конечно же, блестящий и одновременно ужасный Лас-Вегас. Каждый эпизод несет в себе что-то индивидуальное и по-разному влияет на чувства читателя. Одна глава может рассмешить, а другая - испугать и вызвать отвращение. Но есть любопытные парадоксы: когда ты смеешься, читая какой-либо эпизод, приходишь к осознанию прочитанного и понимаешь, что смеешься вовсе не над самыми приятными и веселыми вещами, тогда и тебя начинает охватывать страх, а порой, бывает наоборот. Хантер умело держит баланс между плохой комедией и реальным ужасом.
Особых слов заслуживает стиль Томпсона, который уже является своего рода искусством. Автор не идет за так называемым "стадом", следует по своей дороге, пишет в обыкновенном любительском стиле, что делает книгу более читабельной и легкой. Неотделимая часть произведения и стиля - жесткая матерная речь. Это путеводитель по Вегасу, факт ужаса происходящего и неадекватного состояния героев, которых убивают сразу две вещи: наркотики и жестокий Лас-Вегас.
Наркотическая конференция, которую посещает главный герой и его сумасшедший товарищ адвокат, носит очень тонкий и сатиричный характер. А сама книга - одна жестокая и одурманенная "химией" конференция, пытающаяся заключить итог о вреде наркотиков.
Гонзо-журналистика - это процветающее направление. Современные писатели, порой, ищут нестандартные пути, пытаются удалиться от предсказуемого бытия и уйти в долгий и ранее неведомый путь, снять с себя те самые оковы, которые держат людей. Томпсон и являлся тем, кто ушел от стандарта, предложил другое течение. В каком-то роде он являлся ясновидящим. Автор сумел показать в своей книге прошлое, жестокое и "военное" настоящее и суровое будущее.

Это крутая книга,которую читаешь на одном дыхании,постоянно смеясь.
Она дает тебе почувствовать дух свободной Америки.Америки 60-70 -х годов.Это была идеальная страна.
Прочитав её,я поняла,почему Хантер покончил с собой.

«Никаких больше игр. Никаких бомб. Никаких прогулок. Никакого веселья. Никакого плаванья. 67. Это на 17 лет больше, чем 50. На 17 больше того, в чем я нуждался или чего хотел. Скучно. Я всегда злобный. Никакого веселья ни для кого. 67. Ты становишься жадным. Веди себя на свой возраст. Расслабься — Будет не больно» - и его можно понять,пережив такую молодость,меньше всего хотелось гнить в капитализме,когда главный наркотик - это деньги,которые за собой несут исключительно проблемы.

ФМ-2012
2/15

Ооох... ну что тут скажешь?
Я всегда стараюсь сначала читать книгу, а потом уже смотреть фильм. Тут же вышло наоборот. И поэтому на протяжении всей книги у меня перед глазами мелькали кадры из фильма и неподражаемый Джонни Депп собственной персоной. От такого нелегко абстрагироваться)) Может, именно поэтому книга не произвела на меня ожидаемого впечатления, ведь я уже видела чужую визуализацию, а потому никак не могла создать свою собственную. И тем не менее, книга великолепна! Очень атмосферная, она затягивает, и вот я уже качу по хайвэю в громадной "красной акуле", под завязку набитой дурью всех мастей, в компании двух обаятельных наркош, и пустыня вокруг нас, и паранойя одна на троих, и ветер, и свобода. American dream, мы едем за тобой! Чудесный наркотический трип!)

(написано в 2003-м)
Мой художественный перевод названия: Стрем и измена в Лас-Вегасе.
Оказывается, культовый фильм, снятый по этой книге, прошел мимо меня 10 лет назад, видимо оттого что я "слишком много слушал Jethro Tull", как предположил мой новосибирский друг. Он сказал, что фильм этот смотрели десятки раз и он вселял очень большой оптимизм.

Через десять лет я поселился в уютном доме в Брентфорде, принадлежащем возможно члену того же самого тайного общества, что и я, только его английской ветви. На полке лежал диск с звуковой постановкой по этой книге. Я прослушал его и вспомнил, что видел книгу на полке, когда знакомился с библиотекой хозяйки. Так состоялось мое знакомство... тьфу блин, что за высокопарный слог.
Удивительный момент где-то в конце первой трети книги, про Сан-Франциско шестидесятых. Образ отметки, которую можно увидеть с высокого холма в Лас-Вегасе, где волна идущая из Калифорнии остановилась и обратилась вспять.

"There was madness in any direction, at any hour. If not across the Bay, then
up the Golden Gate or down 101 to Los Altos or La Honda… You could strike sparks
anywhere. There was a fantastic universal sense that whatever we were doing was
right, that we were winning...

"And that, I think, was the handle — that sense of inevitable victory over
the forces of Old and Evil. Not in any mean or military sense; we didn't need
that. Our energy would simply prevail. There was no point in fighting —
on our side or theirs. We had all the momentum; we were riding the crest of a
high and beautiful wave…

"So now, less than five years later, you can go up on a steep hill in Las
Vegas and look West, and with the right kind of eyes you can almost see the
high-water mark — that place where the wave broke and rolled
back."