Post Office

Что я знала о Буковски до: в его книгах много мата и их не продают детям. После: сколько же здесь цинизма и пофигизма. Как приятно все это читать! Это как все время сидеть на шоколадной диете, а потом основательно закинуться мясом. Лучше не бывает.

Алкоголик Генри Чинаски случайно устраивается на работу в почтовый департамент, окунаясь во всю грязь человеческих отношений и тупости в работе системы. Он пьет, спит со своей приживалкой, заглядывается на других,если не сильно устает и основательно закладывает. У него все плохо, но ему на все наплевать. В его жизни есть несколько этапов, определяемые женщинами, с которыми он живет. Опустившаяся и постаревшая алкоголичка, с которой не разговаривают даже собственные дети, богатая нимфоманка с мещанскими взглядами и пустотой в голове и старая хиппи,что уже само по себе приговор.

Читала и видела, как из текста проступало такое сильно помятое и слегка небритое лицо, с опухшими глазами и непонятно как обрезанными волосами. Одет кое-как и, возможно, слегка не мыт. Кажется, что он безответственен, а жизнь его бессмысленна. Но что-то в этом взрослом младенце с запахом перегара сильно подкупает, славный мужик.

Описание Буковски всей этой бессмыслицы, этакой обратной стороны американской мечты, распятие идеи служения обществу и обнажение действительных механизмов, по которым живут отдельные люди - это все сильно цепляет.

Прочитала, как Генри прочитал книги про жизнь композиторов. Стало легче.

Тяжела и неказиста жизнь американского алкоголика. Без рифмы, ну да ладно.
Бунтарская жизнь, свободные отношения, пьяные драки и работа на почте - все это, очень емко описывает практически все, что есть в книге.
Читая, видишь, как проявляется скелет современной жизни. Что нужно человеку для счастья? Немного алкоголя, немного противоположного пола и побольше денег. А как все этого достигнуть? Нужно не просто работать, а нужно прислуживаться, доносить и примазываться, быть тихим и серым. Наш герой хочет быть счастливым, но не хочет прислуживаться, доносить и примазываться. Вот и выливается его недовольство миром в затянувшееся похмелье длиною в 12 лет.
А если совсем кратко - честная книга, такая честная, что иногда сводит зубы. Но я люблю, когда люди говорят правду.

Скучно. Благо книга короткая, иначе я бы точно сама со скуки пить начала. Вам интересно читать про рутинную жизнь алкоголика с беспорядочными половыми связями? Мне нет. И не потому что я ханжа или мне противно. Нет. Я совершенно спокойно к этому отношусь, но вся книга состоит из: "я пошел на работу", "трахнул бабу", "напился", "пошел на работу". Герои серые, что сам Чинаски, что его многочисленные женщины, зачастую характеризующиеся как "малышка с сочной попкой". Опять же, дело не в той грязи, которая описана, книга то действительно не о чем.

Вот люблю я Бука. Никто не понимает, а я с таким огромным удовольствием его читаю и каждую непрочитанную книгу откладываю пока совсем не приспичит. В этот раз схватил "Почтамт" - замечательную сатиру на американскую систему, с одним лишь пунктом, что все это было по-настоящему. Поначалу книга не сильно увлекла, но уже с пятой главы (а они там короткие) втягиваешься по полной. Чинаски как всегда пьет, сношает всех кто сношается и очень много времени тратит на скачки, за что он так многим и полюбился.

Сюжет этой короткой книги заключается в том, что герой работает на почте много лет, а жизнь, хоть и идет своим чередом, по большей части проходит мимо. Генри успевает жениться и развестись, сменить несколько одинаковых работ и даже похоронить подругу а счастья не находит, что заставляет задуматься и о своей жизни: может мы что-то делаем не так? Может быть стоит заняться чем-то новым или просто забить на все и уехать в мутные дали? У каждого может родиться в голове свежая мысль о своей судьбе, а ведь Буковски даже не размышлял о таком когда писал. Короче такая литература очень полезна для отрезвления. А вот в моем случае - для души. Потому что сквозь все эти тонны грязи я вижу глубокую светлую грусть. Я очень надеюсь, что умирал Чарли счастливым, он это заслужил.

Если залезть на "наше все" - всеми любимую Википедию - то увидим, что роман Почтамт" Буковски написал раньше других книг из цикла про приключения Генри Чинаски, своего альтер-эго. И на самом деле это видно. В сравнении с другими уже прочитанными мной романами книга и правда несколько уступает: стиль топорнее (впрочем, возможно, это недоработка переводчика и редактора), сюжета меньше.
По сути нам просто рассказывают будни одного почтового работника, которым волею судьбы стал тот самый Генри Чинаски, о других приключениях которого можно прочитать в других романах - например, рекомендую Женщины или Хлеб с ветчиной . Одиннадцать лет проработав на службе, Генри озлобился, устал, хотя и успел сменить не одну любовницу и даже жениться и развестись.
Опять в книге много мата, секса, почти неприличных натуралистических описаний, алкоголя. Это своеобразные маркеры творчества Буковски - если такой "джентльменский набор" есть, значит скорее всего на обложке вытеснено имя этого автора. Поэтому лучше готовиться сразу к таким штукам на страницах или вообще не приступать к чтению.
Сам роман очень маленький по объему, поэтому читать его не составит особого труда, но все же, на мой взгляд, у этого писателя есть произведения, написанные лучше - что, впрочем, и не удивительно, ведь не стоит судить тут автора строго, это был его дебют (и первый блин вышел хоть и слегка помятый, но не комом).

Поначалу очень грубый, пошлый и почти бессмысленный, роман становится достаточно ироничным и грустным ближе к концу. Будни Генри Чинаски, отдавшего работе на почте США в общей сложности почти тринадцать лет, наполнены не столько серыми днями (события есть и они достаточно разнообразны), сколько почти всепоглощающей тоской. Секс, работа, пиво, телевизор, спорт, погромы в чёрных гетто, ипподром - такова жизнь в среднестатистическом городе США образца 1969 года для рядового служащего почты. Повествование идёт в залихватской манере, всё у Генри хорошо, он делает, что хочет, посылает тех, кто ему не нравится, постоянно ссорится с работодателями, не дурак выпить и даже налакаться, женщины к нему так и липнут. Но проходят годы, женщины меняются, а друзей у Генри нет, любви тоже не находится, от работы сплошные галлюцинации и усталость - двенадцатичасовые ночные смены с постоянными переработками дают о себе знать. В конце у Генри даже рождается дочь от женщины, которую он особо не любит и та ребёнка забирает. Точно так же, как уходили из жизни главного героя и остальные женщины - забирая котов, собак, попугаев. К Генри даже проникаешься симпатией, он особенно не грустит о своей жизни. Но вот это постоянное одиночество, которое его окружает день за днём, пронизывает весь роман.

От этого чувства становится по-настоящему страшно.

Именно благодаря этому роману калифорнийский небритый мужичок с сигарой в одной руке и стаканом пива или виски (зависит от времени дня) в другой стал знаменитым писателем. «Почтамт» — автобиографическое произведение Чарльза Буковски, где описана работа спивающегося Генри Чинаски (англ. Henry Chinaski) в Почтовой службе США. Чинаски предстаёт в качестве альтер эго Буковски, который в реальности прослужил на почте более десяти лет.

Это невероятно просто и без изысков написанный текст. Откровенный рассказ о нескольких периодах жизни Хэнка, "человека без определённого рода деятельности" (если говорить канцелярским языком), жителя Лос-Анджелеса. А вы понимаете, какое это было время: Калифорния, 1960-е, хиппи, кругом культ свободной любви, антивоенные выступления, употребление всяких веществ... Хэнк любит выпить, ставить на скачках и выигрывать. А ещё он очень любит женщин, поэтому его истории можно разделить на периоды — смотря с какой женщиной он встречался и жил.

Хэнк устраивается разносчиком писем вначале как стажёр на подработку, а потом и на полную ставку. Складывается такое впечатление, что начальник его с самого начала не взлюбил и пытается испытать на самых трудных участках, а ещё работать внеурочно. Откровенно описываются разные казусы, стычки, форс-мажорные обстоятельства... И отношения с женщинами, в том числе встречаются весьма откровенные сцены секса и совместного употребления алкогольных напитков. Кажется, что это должно читателя шокировать, но нет. Все истории настолько художественно и даже поэтично описаны, что от книги невозможно было оторваться.

Герой Буковски – обычный пьянчужка или маргинал? Нас ведь окружают пьющие люди, которые из одного запоя переходят в другой. Думаю, что Хэнк больше, чем просто пьющий среднестатистический мужичок. Он может рассуждать о музыке, он философски относится к жизни и её тяготам. Поход героя в депатрамент для разъяснения тёмных мест из его биографии приводит к написанию многостраничного трактата, который потом читают всем отделом местные служищие. Чинаски не так прост, как кажется, хотя выглядит обычным пьяненьким. В какой-то мере он противостоит системе, над которой злорадно посмеивается и которую пытается умело перехитрить, об этом тоже есть яркие эпизоды в книге.

Кто-то скажет, что герой книг Буковски ненавидит мир и восхваляет свои "слабости", выражающиеся в обильных возлияниях и сексуальных излишествах. Но я не думаю, что это так. С помощью алкоголя и интимных отношений герой пытается справляться с жизнью, с её требованиями и строгими правилами. Это такой своеобразный в хорошем смысле "американский Обломов". А ещё он обладает очень трогающими душу чертами — милосердием к собачкам, отзывчивостью к страдающим, добродушием и снисходительностью к своим любовницам и их порокам... Некоторые эпизоды просто растопили сердце и очень умилили меня лично.

Яркий с перчинкой юмор и самоирония, сарказм и умение выставить непростые обстоятельства в ироничной манере — этого у Буковски не отнять. Иной высокоморальный читатель скажет, что автор романтизирует (не приведи бог, "пропагандирует") такой вот неблаговидный образ жизни. Я не соглашусь с таким мнением, потому что писатель повествует о том, что с ним было, что он испытал, что он по этому поводу думал и чувствовал (к чему приводит алкоголь здесь тоже описано). Смех и грусть — они всегда идут рядом в этих рассказах. А ещё этот герой с невероятным внутренним ощущением свободы.

Обязательно продолжу читать Буковски дальше.

И этой ошибкой было то, что я решила послушать пару аудиокнижек Чарльза Буковски. Мне нужно было несколько коротких книг, чтобы сходить по делам и вот я ходила и слушала ЭТО.

Нет, Буковски это не плохой писатель. Он талантливый, злой и несчастный. И вечно пьяный.

Я легко могу представить почему его считают культовым американским писателем. Он очень умно и остро описывает американские реалии и жизнь обычных работяг. Без пафоса и высокопарных фраз — его книги никогда не назовут "Великим Американским Романом" просто потому что самим американцам стыдно признавать, что Америка как минимум на 60% такая. И за полстолетия ничего не поменялось.

Лично для меня Буковски закрыт как писатель из-за огромного количества нецензурщины. Я как бы и сама в некотором роде Буковски, когда в какой-то неформальной обстановке... Ну, кто не без греха) Но здесь меня накрыла волна ханженства и праведного гнева от обилия существительное, прилагательных и глаголов на х, п и е на минуту текста.

В общем, я не прониклась. Но читать все же стоит.

«Я пью свой wine, я ем свой cheese,
Я качусь по наклонной - не знаю, вверх или вниз,
Я стою на холме - не знаю, здесь или там…»
(«Железнодорожная вода», гр. Аквариум)

Существует ли на самом деле «культура пития» или нет, но ее отсутствие непременно становится заметным. Среди регулярно употребляющих спиртное людей можно выделить особый тип, так называемых «милых алкашиков», простодушие и беззаботность которых не дают повода окружающим для отвращения и злобы. Они бредут в своем интровертивном пузыре из перегара, запаха пота и сигаретного дыма, напевают песни и ничего не требуют ни от жизни, ни от других, ни от себя (только если немного мелочи, пока не закрылся продуктовый магазин). У них имеется тысяча историй о приятных случайностях, о мелких и крупных разочарованиях, о соседе и бывшей жене, о местном дворнике и давно постаревшей проститутке. Они помнят многое, но только не завершение вчерашнего вечера и не смотрят в будущее дальше, чем на ближайшие 24 часа. Иногда, они находят работу, женятся и заводят детей.
Пусть высокий уровень употребления алкоголя среди славян стал устойчивым стереотипом, и у нас хватает своих «венечек» на литературной карте, есть они и в других странах. Ярким представителем т.н. «грязного реализма», а по мнению некоторых литературоведов и его первооткрывателем, стал американский поэт и прозаик Чарльз Буковски (1920-1994). Практически все его произведения автобиографичны, и роман «Почтамт» (1971) – первое из них.
***
Постепенно спивающийся мужчина средних лет Генри Чинаски (аlter ego писателя) в поисках средств к существованию устраивается работать в Почтовую службу США, потому что «туда берут чуть ли не всех подряд». Это неблагодарная, малооплачиваемая, ненормированная и предельно скучная работа, которой Чинаски (как и сам автор) посвятит больше десяти лет. Работая сортировщиком почтовых отправлений и почтальоном, главный герой постоянно сталкивается с наглым бюрократизированным начальством, дурацкими правилами, неудобным распорядком рабочего дня, чудаковатыми жителями городских кварталов, привлекательными женщинами, агрессивными стариками. Между работой свою жизнь он заполняет литрами алкоголя, сексом и ставками на скачках на местном ипподроме. Так проходит полтора десятилетия его жизни, пока Генри Чинаски не увольняется с Почтовой службы США, дабы написать свой первый роман.

Свою литературную карьеру Чарльз Буковски начал поздно. На момент написания «Почтамта» ему был уже 51 год. Можно сказать, что увольнение с почтовой службы ради написания романов и стихов, стало его главной ставкой в жизни, к тому же – выигрышной. Благодаря образам, выписанным в романе, читатель познакомится не только со спецификой почтовой службы, но и с несколькими женами (любовницами) Буковски.
В основе литературного стиля «Почтамта» лежат искренность и простота. В книге много диалогов, встречаются грубоватые эпитеты и ненормативная лексика. Попадаются в тексте и жаргонные слова: «выхарить», «бычина», «покандюхать», «балеха с фейерверком», «шестерик пива» и пр. Несмотря на простоту изложения, а иногда благодаря именно ей, Буковски удаются лаконичные, ёмкие, запоминающиеся метафоры.

Или вот ещё один пример метафоры о разобщённости:

Перл Фраш "Письмо"
«Почтамт» написан короткими главами, что полностью соответствует образу жизни запойного алкоголика, не выбивающегося за пределы одного бесконечно повторяющегося дня. Удерживать внимание дольше, проектировать свою жизнь далеко в будущее спившийся человек уже не в состоянии. Все проблемы, которыми он занят, укладываются в короткий список: как проснуться, как успеть на работу и отработать смену не обрубившись посреди дня, как совратить запримеченную красотку и где взять выпивку на вечер. Маленькие зарисовки о событиях дня, это все на что мог рассчитывать Чарльз Буковски в своем романе как писатель, и Генри Чинаски в своей жалкой жизни, как главный герой.

Ральф Стедман - Алкоголь

Почему же персонаж Генри Чинаски так нравится читателям? Ведь привлекательного в нем мало. Это потерявшийся, меланхоличный, бедный, зависимый человек без определенного прошлого и с еще более неопределенным будущим. Он не тянет на роль морального ориентира или примера нравственности. Главный герой плывет по течению и больше всего надеется на удачу: что красотка за соседним столиком сегодня вечером согласиться пойти к нему домой, что начальник в конце рабочего дня не объявит о сверхурочных часах работы, что не заглохнет грузовик почтовой службы посреди пустого квартала и т.д. Свою жизнь он полностью отдает на волю случая.
Похоже, что в Чинаски, в этом падшем человеке, мы видим то, что даже опустившись на социальное дно, можно сохранить отличное чувство юмора, беспощадную честность к себе и веру в то, что завтра все будет хотя бы не хуже, чем сегодня. А значит, даже там, на дне, есть место надежде. А то, что будет послезавтра – не имеет абсолютно никакого значения. Генри Чинаски отринул большие заботы, долгосрочные планы, стремительный бег за большим счастьем. Он живет здесь и сейчас, такой, какой есть, соразмерный самому себе. И нам тоже часто хочется пожить так: настоящим моментом, на полную катушку, но Чарльз Буковски на своем надгробном камне оставил лаконичное и предельно конкретное, как и его проза, завещание:
«НЕ ПЫТАЙТЕСЬ!»

*Хуан Грис - Письмо (1921)

МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:
Стандартное, ничем не примечательное серийное издание от «Эксмо».
Формат стандартный (125x200 мм), твердый переплет, без суперобложки, 224 страницы.

Достоинства издания: хорошее качество печати; колонтитулы; отсутствие рекламы.
Недостатки издания: невзрачная обложка; желтоватая бумага.

ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:
Больше нет, чем да. Чарльз Буковский – самобытный писатель, познакомиться с творчеством которого было интересно. Его образ жизни сформировал определенный лаконичный стиль, местами грубый, но конкретный и оригинальный. Тем не менее, не думаю, что описание еще нескольких лет жизни автора в его очередном автобиографическом романе прибавит что-то важное к «Почтамту».

КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Больше всего проза Чарльза Буковски интересна не сюжетными коллизиями, а стилем изложения. Бескомпромиссная честность «грязного реализма» в этом романе может послужить альтернативой современной массовой литературе.

ВИДЕО В ТЕМУ: Однажды днем, в 1993 году, Буковски сел записывать аудиоверсию своего произведения. Сеанс проходил в его доме, рядом с ним стояла жена. Отрывки аудиозаписи стали роликом «Чарльз Буковски о Дерьмовой Жизни», который можно увидеть ниже.

Когда я была ребенком, и меня спрашивали, кем я хочу стать, я говорила - почтальоном. Бабушке пенсию на дом приносили, и эта славная женщина-почтальон казалась мне могущественным благодетелем. Мечта моя детская не осуществилась, а прочитав роман Буковского, скажу: и слава богу! Книга описывает жизнь и работу американского почтальона в шестидесятых годах. У него нет высшего образования, работу свою он ненавидит, но ходит, культурного досуга у него нет, отношения с женщинами... оставляют желать лучшего. То есть, это глубоко несчастный человек среднего возраста, который пытается абстрагироваться от своей реальности всеми доступными способами. Крайне циничное отношение к окружающей среде помноженное на беспробудное пьянство. Мне было жалко этого персонажа. Автор не смягчает диалоги персонажей, так что высокого литературного слога вы в книге не найдете.