Жизнь взаймы

Отношения с классикой у меня не складывались никогда. Особенно с русской. Пока, из всех классиков я полюбил только Лондона. Однако, наиболее значимые произведения классиков я все же покупаю, так что настало время постепенного разбавления и просвещения.
Об этой истории я не знал совершенно ничего.
История рассказывает нам о мужчине, гонщике, который приезжает в санаторий к своему другу. Там он встречает девушку, в которую влюбляется, и которая хочет уехать с ним.
Хоть она и больна, она еще изо всех сил цепляется за жизнь.
И вот, на этой почве у них завязываются отношения: поездки по Европе, рестораны, морские прогулки, музеи, наряды от Баленсиага и гонки.
Её очаровывает его отношение к жизни, его взгляд и жизненные позиции, его же, в свою очередь, очаровывает её зрелое отношение к жизни и смерти.
История хоть и повествуется простым языком, имеет много глубокого смысла и мыслей. Читая ее, ты как будто общаешься со старым другом, или человеком, с которым вы на одной волне.
Читается легко, быстро, не загружая мозг. Концовка трогает за душу, задевает за живое.

Начну с того, что книга похожа на произведение Ремарка "Три товарища". Даже фамилия одного из героев совпала с этой книгой.
В книге говорится о том, как нужно любить и ценить жизнь. Одни едут "из Брешии в Брешию", играя со смертью, а другие неизлечимо больны и стараются выиграть у смерти еще хотя бы год, месяц, неделю, день... Кого же она настигнет быстрее?
Эта книга у меня шла медленно, часто отвлеклась на другие дела и больше целый день не брала книгу в руки. Но все же дочитала, и книга мне понравилась. Каково это жить, когда знаешь, что завтра ты можешь простудиться и умереть? А может и проживешь еще несколько лет. Когда твоими друзьями и советчиками становятся платья. И что лучше: проживать скучную жизнь в санатории, но жить долго, или бросить все и поехать путешествовать, зная, что так ты можешь не прожить и месяца?
Ремарк, несомненно, хороший писатель, но его книга "Три товарища" далась мне гораздо легче. Но на очереди еще три его произведения, будет, с чем еще сравнить)
Моя оценка 4,7/5

"Они оба были люди без будущего". Данная книга оказалась первой, при знакомстве с творчеством Ремарка. Как оказалось чуть позже "Жизнь взаймы" является 8 книгой в цикле собраний сочинений в 11 томах. Надеюсь они не взаимосвязанны.

Это очень грустная история. Чувство обреченности в ней присутствует с самого начала. И несмотря на то, что героиня на какой-то миг попыталась начать новую жизнь, было понятно, что все это ненадолго. И от этого история преобретала еще более трагичный смысл.
Ввязываясь в любые авантюры, не следует ни на миг забывать, что от судьбы не уйдешь. Но порой так хочется делать, то чего никогда не делал. От чего всегда отговаривали, потому что кто-то имел определенное влияние. И Клерфэ, и Лилиан знали об этом. Я не верю, что между ними возникла настоящая любовь. Они оба жили моментом и привлекали друг друга тем, что беззаботно и бесстрашно смотрели в лицо смерти.
Видимо, когда осознаешь всю трагедию и близкий конец своего пути все становится бессмысленным, вме проблемы мизерными. И что это волновало раньше, не вызывает более тех чувств.
Книга написана хорошим языком, нет утомляющих описаний природы, зданий и т. п.

"Она была счастлива насколько человек вообще может быть счастливым".
"Heavens has no favorites" (у Бога нет любимцев) - такое название носит роман в английских источниках, "Жизнь взаймы" (рус), что полностью отображает всю его суть. В романе ярко продемонстрировано, что абсолютное большинство людей не ценят свою жизнь, которая дается всем одинаково, после которой каждому человеку уготована смерть рано или поздно.
Благодаря детальным описаниям природы, роман дает почувствовать всем читателям все переживания и настроения главных героев: 1) начало действия картины происходит в санатории "Монтана", главная героиня романа Лилиан испытывает к нему отвращение и желает как можно скорее из него убежать, в это время идут сильные снегопады, небосвод окрашивается серым цветом, повсюду сугробы; 2) дождь во время отъезда Лилиан с Кларфэ из санатория (постепенная перемена депрессивновного настроения Лилиан), 3) красный закат, когда симптомы туберкулеза начали сказываться постоянным переутомлением, 4) конец романа: ясная летняя погода в санатории, после того, когда Лилиан поняла, что там "внизу" нисколько не лучше, что нет на свете такого места, где было бы везде хорошо. (цит.Волкова: "Я понял, что нет такого места, которое было бы настолько хорошим, чтобы ради него стоило бросаться жизнью")
Красиво переданы все цвета и оттенки мест, перебрасывающие на в атмосферу места действия ("Электрическая лампочка под стеклянным колпаком отбрасывала на снег желтый круг", "Мокрое блестящее шоссе", "Светящиеся вечером фонтаны на площади Согласия", стоит отметить и упомянутую еду и выпивку: высшие сорта вин, эклеры с миндалем, ликер Шартез. Все это придает роману невероятную эстетическую красоту, каждая деталь в нем очень и очень важна, всем кто еще не прочитал этот шедевр и только собирается - настоятельно рекомендую обращать внимание на каждую мелкую деталь в нем, иначе Вы не поймете всей его красоты.
Автор явно символизирует любовь к жизни Лилиан с божественностью (санаторий "Монтана" находится "наверху", весь земной мир "внизу". В конце она, подобно пророку, возвращается обратно на небеса, на одной из страниц романа Ремарк приравнивает ее к Моисею, что отсылает нас к идее о мессии.) Ремарку удалось выявить проблему "больного общества" - люди полагают, что жизнь у них вечна, и забивают ей стремлением к власти и положению, становясь рабами. ("Каждый кто хоть немного знаком со смертью, знаком и с любовью")
Стоит отдельно отметить и тему любви в романе. Если провести параллели любви Клерфэ и Волкова, то именно у русского любовь самая настоящая, бескорыстная, не требующая ничего взамен, лишенная всякого эгоизма, требований, которая только отдает, любовь о которой можно только мечтать. Чего не скажешь о Клерфэ, который одержим желанием удержать Лилиан, обладать ею , чтобы она не досталась никому другому, удивительным есть то, что он даже ни разу не поинтересовался ее здоровьем, хотя Волков ему говорил, что она серьезно больна.
"Все имеет свою противоположность в жизни, без противоположности ничего не может существовать" - устами главной героини, Ремарк характеризует жизнь, данную нам высшими силами взаймы...

Восторг, восторг, восторг! Давно мне не попадалась книга, которая настолько захватила бы мои мысли. Трогательная история о людях без будущего, судьбы которых неожиданно пересеклись.
Клерфэ - гонщик, жизнь которого проходит от одного турнира до другого. Он никогда не знает, что ждет его на очередном чемпионате: победа, поражение, травма или смерть... Но после встречи с Лилиан он готов оставить всё и начать обычную тихую жизнь семейного человека без риска и неопределенности.
Лилиан - молодая девушка, жить которой из-за туберкулеза осталось всего несколько месяцев. И в эти месяцы она словно бы стремится получить всё то, что отняли у нее война и болезнь. Она не хочет думать о будущем, строить планы, ведь всё это бесполезно, ведь жить нужно только настоящей минутой.
Роман заставляет задуматься, а не тратим ли мы свою жизнь впустую? Ведь нужно жить, а не просто проживать дни, не откладывать всё на завтра, радоваться даже мелочам и уметь находить прекрасное в, казалось бы, самых обычных вещах.

Он и она: двое смертников. Она неизлечимо больна, хотя пока ещё это незаметно со стороны. Он — автогонщик из не столь уж далёкой эпохи, когда скорость ставили превыше всего, а безопасность считали фактором, отрицательно влияющим на зрелищность. (Проще говоря — плевать хотели на безопасность.)

Они не собирались влюбляться, но кто их спрашивал? Он полагал, что переживёт её — но его мнения, опять-таки, никто не спрашивал. Они всего лишь хотели прожить её последние месяцы возможно более полно и интересно… а небеса, как это обычно и бывает, посмеялись над планами смертных… Небеса не знают фаворитов.

Именно под таким названием — «Небеса не знают фаворитов» — этот роман известен во всём мире. С русскоязычным читателем ситуация другая: первый перевод был сделан ещё с журнальной публикации, которую Ремарк озаглавил «Жизнь взаймы». Оба варианта как нельзя лучше соответствуют тексту.

Ибо — кто сказал, что нельзя поделиться с другим человеком кусочком своей жизни? Можно. Иногда можно. Герою романа удалось. Правда, он заплатил за это сполна… но, надо думать, должен был понимать, на что идёт. И героине романа следовало бы понимать это, принимая такой подарок. Как убийственно точно сказал ещё один герой романа, «кто хочет удержать — тот теряет».

А знаете, что самое мрачное в этой истории? Даже не то, что в последние недели жизни ей пришлось переживать, КАК всё это было. А то, что в эти недели жизни ей неизбежно пришлось передумать уйму мыслей, ЗАЧЕМ всё это было. И вот в этом ей никак не позавидуешь…

Вообще-то я немного скептически относилась к Ремарку: у него всегда все умирают. Но эта книга в очередной раз убедила меня, что его истории прежде всего о жизни, а не о смерти. О том, почему важно именно ЖИТЬ, а не откладывать все на завтра. Вроде банальность, но как же часто мы ее забываем. Ведь необязательно быть смертельно больным, чтобы жить каждый день как последний. Даже гонщиком сумасшедшим быть необязательно. Единственное, говорит Ремарк, чего страшилась Лилиан, - это оказаться в плену обыденности. Нам всем следует этого немного побаиваться.

Это первое мое знакомство с Ремарком. И очень я скажу удачное. Несмотря на то, что книга грустная, тяжеловатая, мне она понравилась. Но отсоветовала читать маме, не хочу, чтобы навевало ей грусть. Для меня книга изобилует цитатами, причем правильными, в большинстве своем, на мой взгляд. Она заставляет невольно задуматься, причем не только о том, как скоротечна жизнь, но и о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной.

Впечатлил Борис, настоящим мужчиной оказался.
Книга, несмотря на тематику, живая. Я представляла и дорогу, и комнату с платьями и даже дядю Лилиан.
В целом могу сказать, что это серьезная книга, которую легко читать. Думаю, подружусь с Ремарком со временем.

Некоторые говорили мне, что «Жизнь взаймы» - это яркий пример того, как надо жить правильно: брать от жизни всё, проживать каждый день как последний. Ведь пока человек не осознает, что он в «тисках» жизнь кажется ему чем-то самим собой разумеющимся. Ранее я уже была знакома с творчеством Эриха Марии благодаря произведениям «Тени в раю» и «Ночь в Лиссабоне». Помню, что тогда была под большим впечатлением.
Как уже было упомянуто, в этой книге нашему разуму открывается совсем другой Ремарк. Война закончилась, но теперь перед его героями стоят совершенно другие проблемы. Лилиан Дюнкерк – тяжелобольная молодая женщина, которой осталось жить несколько месяцев. Клерфе – гонщик. Он приезжает в санаторий, чтобы повидаться со своим другом и напарником. Там же знакомится с Лилиан и вместе они покидают Швейцарию.
Красивейший слог написания, практически каждую строчку можно вносить в список цитат, читать очень интересно. Кто-то уже писал, что здесь много диалогов. Действительно много, правда, меня это нисколько не смутило. Но вот сказать, что эта книга изменила моё мировоззрение, или задела за живое, или заставила взглянуть на какие-то вещи по-другому, я не могу. Может потому, что я к этому привычна и меня часто окружают книги и фильмы на подобную тематику (тяжелобольные люди).

А был ли он вообще этот фейерверк?! У меня сложилось такое впечатление, что Лилиан просто использовала Клерфе, чтобы вырваться в Мир. Едва ли её за это можно винить в сложившейся ситуации, но всё же. На его вопрос о ревности она отвечает, что у неё нет на это времени. Но не правильнее ли было отдаться чувству?! Героиня знает, что ей отпущено совсем немного и старается попробовать всё. Но неужели полнота жизни состоит в том, чтобы покупать платья от известных дизайнеров и распивать элитные вина с устрицами?! Может быть, я чего-то не понимаю и в то время у молодых девушек её возраста были другие ценности?!
И вот какую судьба сыграла с ними злую шутку. Клерфе уходит из жизни раньше, чем она. Он ведь по-настоящему полюбил Лилиан. Не сразу. Когда понял, что она абсолютно неуправляема, её невозможно контролировать и нельзя удержать. Сегодня она здесь, а завтра там. И только когда Клерфе умер, на неё нахлынуло чувство вины, но опять-таки ненадолго.
Я больше прониклась симпатией к Клерфе. Интересно было почитать о гонках, пережить вместе с ним некоторое моменты, почувствовать дух соревнований.
Один момент не понятен. Они много путешествуют: Швейцария, Франция, Италия. Никаких проблем на границах, ни слова о визах. Останавливаются в хороших отелях, хотя, Клерфе сам говорил, что богатым бывает всего несколько недель в году и той суммы, что дядя выделял Лилиан вряд ли хватило бы на всё это.
В прочем, это всё не так важно. Может автор просто не захотел акцентировать на этом внимание. Ремарку можно простить всё. В целом, впечатление о книге сложилось очень тёплое.