Двомовна японсько-українська антологія японської класичної поезії містить оригінальні тексти та переклади найвідоміших японських віршів VІІІ - ХV ст., написаних у жанрах танка і ренґа. Для тих читачів, які знають або вивчають японську мову, ієрогліфічні написання японських слів у оригінальних віршів супроводжуються фонетичною транскрипцією (фуріґаною). Переклад з японської, коментарі, упорядкування, передмова І. Бондаренка.