18 понравилось
Київський художник Віктор Гукайло, який відібрав для цієї збірки поезії, перекладені з японської Іваном Бондаренком, вирішив проілюструвати їх способом «непрямого цитування».
Кажуть, у маленькому кафе «Funiculi Funicula» можна переміститися в часі, якщо забажати... І саме це бажання приводить до нього чотирьох різних людей. Закоханий чоловік із...
У цій невеличкій кав’ярні вже понад століття подають найсмачнішу каву. Тут можна посидіти за філіжанкою цього гірко-солодкого напою, відволіктися від буденних проблем і… в...
Роман сучасного японського письменника Моріо Кіта, лауреата премії Акутагави, — широке полотно розквіту й занепаду буржуазної японської сім’ї на тлі істрричних подій першо...
<p>У творі змальовується картина трансформації японського суспільства на фоні дружніх відносин між юнаком та чоловіком похилого віку, котрого перший називає Сенсеєм (Вчите...
Письменник і драматург Кобо Абе (19241993) один із найвідоміших японських літераторів другої половини ХХ століття. Його творчість привертає увагу насамперед проникливістю ...
Один із шедеврів сучасної японської літератури й найвідоміший твір популярного японського письменника Кобо Абе (1924—1993) "Жінка в пісках" — своєрідна філософська притча,...
Ясунарі Кавабата (1899-1972) — один із найвидатніших японських письменників 20 століття. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1968 року. В основу його творчості поклад...
«Все своє життя я прагнув до прекрасного і буду прагнути до самої смерті», — так сказав Ясунарі Кавабата (1899—1972) під час вручення йому Нобелівської премії 1968 року. В...
Лауреат Нобелівської премії 1968 р. Ясунарі Кавабата (1899–1972) зберіг у своїх творах суто японську естетичну традицію в змалюванні людини й природи, в трактуванні вічних...
Ясунарі Кавабата (1899—1972) — видатна постать у сучасній японській літературі, лауреат Нобелівської премії. Його творам притаманне глибоке проникнення у психологію людини...
Збірка автобіографічних нарисів «Про що я говорю, коли говорю про біг» Харукі Муракамі вважається найвідомішою у світі книгою про біг. Водночас це – розповідь про рух авто...
Рюноске Акутагава (1892—1927) — знаменитий японський письменник, чиїми творами захоплюються читачі в усьому світі. Вишукане переплетіння вимислу і реальності, глибокий пси...
Рюноске Акутаґава (1892-1927) - один із найпопулярніших у Європі японських письменників, визнаний майстер традиційного для Японії короткого оповідання. У новелах і есеях, ...
Вперше в Україні читачам пропонується переклад усіх 980 хоку, які дослідники беззастережно вважають творами Басьо (1644-1694), славнозвісного поета, який зумів поєднати в ...
Вірші видатного японського поета XVII ст., написані у формі традиційних тривіршів, на думку знавців східної літератури, є найвищим досягненням ліричної поезії Країни врані...