Un homme à distance

Очень тонкий психологический роман о страсти и одиночестве. О том, что делает нас счастливыми… и несчастными. Два одиноких отчаявшихся в жизни человека случайным образом пересекаются. Нет, они не сталкиваются друг с другом, подобно тому, как это случается в романтических мелодрамах. Искра не пробегает между ними и оба даже не представляют, как выглядит другой. Одно случайное посещение книжного магазина, крупный продолжительный заказ и переписка – наполненная самыми сокровенными мыслями, размышлениями о жизни, своём предназначении. Именно потому, что Джонатан и Кей не знают друг друга – им так легко открыться. Но постепенно оба понимают, что на самом деле между ними гораздо больше общего, чем казалось на первый взгляд. Словами главной героини: «Любовь возникает, когда двое начинают делиться сокровенными мыслями, запретными тайнами».

Открывая свои сердца, мужчина и женщина проникаются чувством друг к другу, стараются помочь один одному, дерзят и флиртуют, грезят и тяготеют от мрачных воспоминаний. В общем, всё как в обычной жизни. Но как хорошо, когда есть кому написать. Когда в стройно ложащихся на бумагу строчках можешь выразить свои мысли и чувства, когда чувствуешь, что там – на другой стороне адресата – ждут и надеются. Возможно, это трудно понять сегодня, когда уже практически никто не пишет писем.

Кей Бартольди и Джонатан Шилдс хранят свои секреты. Но один открыт и желает высказаться, тогда как девушка не хочет говорить о своей несчастной любви. Он путешествует по местам Франции, стараясь написать путеводитель, она – даёт ему наводки и пищу для размышлений. Честно говоря, к середине романа понял, что именно так роднит их обоих, разгадал основную задумку автора. Не то, чтобы это настолько убило книгу, просто… превратило её из милой и романтичной книжки с лёгким налётом осенней грусти – во всепоглощающую историю порочной страсти, отчаяния и горя, полную презрения, злости и непрощения. Эта история оказалась намного глубже, чем представлялась на первый взгляд. Так что те, кто ожидал от произведения лёгкого чтения, будут разочарованы. Зато есть над чем подумать. К тому же тот финал – совсем не такого исхода, думаю, ждали многие. Но ведь это и есть – сама жизнь. Одни умеют прощать, другие нет. Одно можно пережить и двигаться дальше, тогда как есть то, что пожирает нас изнутри – едкими воспоминаниями врезается в мозг и заставляет избегать хоть каких-то напоминаний.

Мне понравилось то, что Катрин Панколь помимо основной линии наполнила книгу многочисленными литературными размышлениями. На страницах книги читатель сможет встретиться с Гюставом Флобером и Уильямом Фолкнером, Сильвио д’Арцо и Райнер Марией Рильке, Ги де Мопасаном и ещё с десятком других именитых писателей. Что вдохновило их сесть за стол и приняться за свой роман, какую тайну они хотели поведать миру, какую страсть изложить? Я вот тоже захотел почитать «Африканское признание» Роже Мартена дю Гюра, так расхваленную и хорошо описанную автором. Создалось впечатление, будто основные идеи обоих произведений очень схожи. Что же, стоит прочитать и обязательно сравнить. Здесь не только размышления о литературе – хотя они, наравне с тайной обоих героев, – здесь одни из главных. Автор хорошо описала всю подноготную содержателя книжного магазина. А это: ежедневные заказы, утомительные подсчёты, разговоры с покупателями, тщательная вечерняя уборка… Хватает в книге и юмора, часто граничащего с грустью. Чего только стоят попытки объясниться с упрямыми посетителями:

Несмотря на всю сложность поднятой темы, книга читается легко, особенно в первой её части, когда основная загадка сюжета ещё не раскрыта. Во многом этому способствует лёгкий авторский стиль Катрин Панколь, будто каждый раз эти двое ведут разговор не друг с другом, а с самим читателем. К тому же объём у книги совсем небольшой. Впрочем, после прочтения остаётся некое ощущение неполноты, вроде как история оказывается незавершённой, а читатель в чём-то обманутым.

Прочитав описание и перевернув первые несколько страниц – можно подумать, что перед нами типичный любовный роман. Книга состоит из писем между двумя незнакомцами. Их свела судьба, лишь благодаря книжной лавочке. Они оба любят книги. Но так ли это на самом деле? Не выдают ли они себя за кого-то другого? Нет ли тут секрета?
Есть. Да и не один. Книга захватывает, завораживает, не отпускает до самого конца. И знаете, потом, перевернув последнюю страницу, где-то внутри, появляется такое чувство….я не знаю – как его правильно объяснить. Как будто ты готова вскочить и начать что-то делать, куда-то бежать, потому что эмоции переполняют тебя и мысли несутся со скоростью света. Очень редко книга (или фильм) оставляют такое ощущение после себя.
Помимо всего, эта книга – своего рода ловушка, для таких как я. В ней столько упоминаний книг! Столько хвалебных отзывов…я записывала и тут же скачивала в интернете те, что привлекли меня больше всего! А в конце, дан список тех книг, что так любимы героями этой книги. Вот уж, ящик Пандоры для меня!
Как вы думаете – можно ли спрятаться от прошлого?! Выстроить всю свою жизнь по кирпичику и надеяться, что никто и никогда ее не потревожит?! И главный вопрос – а правильно ли это? Если один раз ты испытала любовь такой силы, что чуть не умерла, когда она закончилась… можно ли полюбить снова? Или стоит искать утешения в простых радостях жизни?!
Видимо я, после этой книги, очень сентиментальна, но мне кажется, что полюбив однажды и не забыв этого человека – лучше не мучить никого другого (так как полюбить по настоящему, все равно, не получится) и жить в одиночестве, обрастая новыми привычками и делами, которые могли бы заполнить твою жизнь.
Перед нами история любви, правда, мы не сразу это понимаем. Создается смутное ощущение, что тут что-то не так просто, как герои хотят показать. Слишком много намеков, полуправды и деталей, которые всплывают по ходу повествования. Мы узнаем все – только из последних двух писем. Одно от него и ответное, самое последнее, от нее. Но с самого начала мы знаем, что у этой истории не будет счастливого конца.
Книга – маленький путеводитель по городкам Франции. Затерянные на карте, но полные своего неповторимого очарования. Мы узнаем их названия и любопытные детали, которые не всегда заметны проезжающим мимо. Так и захотелось купить билет и очутиться в одном из них!
На самом деле, я бы хотела пожить в таком месте. Представьте – маленький домик на тихой улочке, любимые ресторанчик и булочная, порт и море. Не уверена, что долго бы смогла там находиться, но если есть интернет (для фильмов) и море свободного времени для книг и себя – то это, почти, сказка.
Есть только один маааааленький минус (даже не минус, а ошибка переводчика) в книге – фразы на английском, которые встречаются в письмах – не всегда правильно переведены. Но этот упрек – в сторону переводчика, а никак не автора.

Очень долго ждала книгу из интернет-магазина, а когда наконец-то получила, то прочитала буквально за пару часов:)
Книга не разочаровала, а очаровала. Так просто о непростом. Симпатичные письма, интересные мысли о книгах. Действительно сразу некоторые упоминаемые названия хочется прочитать.
Поначалу смутило, как легко незнакомые люди начинают писать все о себе. Вот так прям и сразу! Но такой момент есть во многих книгах о переписке. Может лично мне этого не понять:) Но потом это ощущение прошло и можно было насладиться книгой в полной мере.
Вот до завершающих писем я не собиралась ставить 5 из 5, но концовка была сильна и это подняло рейтинг всей книги.
Вообщем, я не жалею, что так долго ждала эту книгу. С ней можно прекрасно отдохнуть, порадоваться, как вкусно герои друг другу рассказывают о книгах и погрустить, что с тобой не состоит в переписке такой любитель-почитатель литературы.

Для меня - книга-разочарование.

Это роман в письмах, переписываются хозяйка книжного магазинчика и её клиент, путешествующий по Франции. Первая половина книги - чистый восторг! Во-первых, эти разговоры о магазинчике, об обстановке, ассортименте, посетителях... почему-то книжные магазины так завораживают! :))) Во-вторых, главные герои рассказывают друг другу о прочитанном, делятся впечатлениями, советуют друг другу книги... Ну просто восхитительное чтение, сплошные именины сердца!

Потом началось что-то вроде лёгкой любовной линии... Я скривилась мысленно, но думаю - ладно, наверное, без этого никак... пусть. Но становилось всё ужасней и ужасней - какие-то намёки на давние истории, разбитые сердца, страдания... Книги были уже забыты, начались выяснения, кто кому чего... Воспоминания, сведение счётов... Это было уже слишком мелодраматично, банально и скучно. Вторая половина книги однозначно "запорота", и очень жаль!

Но ради чудесной первой части могу всё-таки порекомендовать эту книгу таким же безумным книгоманам, как я ;)))

Читала я ее долго и очень медленно, не потому что не нравилась, не потому что хотела бросить, потому что просто хотела растянуть удовольствие! Когда я закончила, отдала читать произведение маме, и все время спрашивала, на каком она сейчас месте. "Настя, да там все же одинаково, чего ты от меня требуешь?" - отвечала она. Да, бурного действия вы там не найдете, а если захотите будете читать чужую переписку мужчины и женщины, нет не любовную, хотя нет, о любви...к книгам. У них, к сожалению, так ничего и не сложится, а вот любовь к книгам всегда взаимна)))

Само повествование напоминает движущийся поезд, который едет-едет, ты наслаждаешься красивой природой за окном, и ничего не подозреваешь, думаешь,что так всегда все будет плавно и понятно и тут вдруг, он резко начинает набирать ход и спускаться с горы, начинаешь пристально смотреть в окно,что же случилось, а поезд,как ненормальный все мчится и мчится и становится страшно от того,что он уже не остановится...

Небольшой роман в письмах.
Сначала мне не легко дался стиль автора. Но уже через несколько писем я привыкла именно к такому повествованию: Письмо от Неё, Письмо от Него. Иногда они не чередовались, но суть была ясна.
Я ожидала какой-то милой романтики, честно говоря.
Ну как, Она - Кей - владелица книжного магазина, которая не представляет свою жизнь без книг.
Он - продюсер, писатель, который собирает достопримечательности Франции и тоже очень любит читать.
И между ними письма, наполненные рассказами о себе, о книгах, с налетом флирта. Ни о чем, и обо всем.
Но потом начались его расспросы о ее прошлом, а потом все вообще повернулось не так, как казалось.
Оказалось, что роман скорее о боли, чем о любви. О боли, о смерти, как в прямом, так и в переносном смысле. Книга напомнила классику Пушкина с его "Евгением Онегиным". И финал истории не принес мне удовлетворения, не этого я ждала.
Переживания героини в чем-то мне были понятны. Во всяком случае я могла бы принять ее позицию, но через чур много драмы, страданий, как по мне их был явный перебор и хотелось сказать "Не верю!"
Скорее эта книга для более "развитого" читателя. Наверное, если бы я нежно и глубоко любила классику, то все эти отсылки к известным романам меня бы тронули сильнее, но увы... Я предпочитаю, как это называют "ширпотреб", поэтому не могу сказать, что я в восторге.

..Разумеется, ненормально! Но что прикажете считать нормой? ..Нормально ли появиться на свет у родителей, которые настолько не похожи друг на друга, что постоянно пребывают в замешательстве, в ужасе от того, какую жизнь они выбрали?....

...Любовь - великая обманщица, великая притворщица. Она забирает у тебя все, а потом, пресытившись, стосковавшись по свежим ощущениям, улетает прочь, опустошать все новые сердца....

Книга написана в форме писем. Очаровывает характер главной героини, казалось милая барышня привыкшая жить в тиши, глубинке, посвятившая себя книгам, а нет... Многие пишут, что в книге таинственна персона главного героя. Не согласна. Мой интерес вызвала она - несравнимая и сильная Кей Бартольди. И все же - книга на любителя. Благодарю за внимание

Мягкая и приятная книга, а точнее роман-переписка с легким французским акцентом. Дарит приятное путешествие по истории переписки двух книголюбов. Для меня главное в этой книге не литературное новшество или качество описания, а то что она, подобных ей не много, заставляет читать. Каждый раз натыкаясь в тексте писем на упоминание какой-либо книги хочется сразу ее открыть, прочесть и понять скрытый смысл вложенный в строки "Мужчины на расстоянии". Если же встречается упоминание книги уже прочитанной, то нахлынывают приятные воспоминания о часах проведенных за ее чтением, вспоминаются полюбившиеся герои и цитаты. Может быть кто то и скажет что описания и разговоры о книгах в романе весьма поверхностны, я же считаю что своей роли в повествовании они полностью соответствуют.

Такое многообещающее начало и абсолютно не оправдавший ожидания сюжет, заключающийся в переписке владелицы книжного магазина Кей и Джонатана, который стал постоянным покупателем в магазине. Их связала любовь к чтению, в письмах они делятся своими впечатлениями от различных произведений, советуют друг другу прочитать ту или иную книгу, обсуждают жизнь любимых писателей... Постепенно их письма становятся всё более личными, Кей начинает делиться своими чувствами, открывает своё прошлое. А Джонатан? Настолько ли он искренен с Кей, как ей кажется? В начале этот персонаж очень понравился мне своей эрудированностью, спокойствием, рассудительностью, но когда я поняла, что на самом деле происходит, то была в недоумении. Совсем не этого я ждала от книги!

Кстати, любви между героями я не заметила. Скорее, интерес и страсть. А книга на один раз, перечитывать точно не захочется. Единственное, что мне понравилось, так это разговоры героев о книгах. Но для отдыха "Мужчина на расстоянии" подойдёт, на мой взгляд. Возможно, я почитаю другие произведения Катрин Панколь в будущем, но не уверена.