В кафе 'Ino - никого, кроме повара-мексиканца и парнишки по имени Зак, который подаёт мне мой обычный заказ. <...> Спустя некоторое время Зак ставит передо мной новую чашку.
-Сегодня я вас обслуживаю в последний раз, - торжественно говорит он.
Печально. Он варит кофе лучше всех.
- А в чём дело? Уезжаешь куда-то?
-Открываю пляжное кафе на променаде на Рокуэй-Бич.
-Пляжное кафе! Ну надо же - пляжное кафе!
Вытягиваю вперёд ноги, смотрю, как Зак выполняет свои утренние обязанности. Ему неоткуда знать, что я когда-то лелеяла мечту о собственном кафе. Наверно, она зародилась, когда я читала о кафе, где буквально жили битники, сюрреалисты и французские поэты-символисты.