M Train

…Уважаемая Патти, мне несколько неловко оттого, что раньше мы не были знакомы. Я сама меломанка, но мой плейлист – это хаос, это невероятный сумбур, я сама уже не знаю, как могу мешать джаз с поп-музыкой, панк-рок и альтернативу – с инструментальной классической музыкой. При этом у меня плохая память на исполнителей. Мне может нравиться песня, но я способна начисто забыть, кто же ее поет. Возможно, я слышала о тебе раньше. Вполне может статься, что в интернете я натыкалась на твое самое известное фото – с обложки альбома «Horses». На нем ты, без лести, прекрасна. На тебя хочется быть похожей: мне осталось еще немного укоротить волосы и обзавестись мужским костюмом с обязательным черным галстуком. А в своей книге ты носишь длинные черные косы (привет, времена хиппи!) Сейчас я слушаю твой альбом «Easter», и мне, черт возьми, нравится. Твоя музыка помогает мне чувствовать себя моложе, этак лет на 18. Неплохо бы усесться в старенький «Кадиллак» и пустить его по техасской пустыне. Но «Кадиллака» у меня нет (и нет Робби Локампа, который мог бы из моей любви к Патт сделать мне скидку), а за окнами много зелени и пасторальное небо.

Голос у тебя запоминающийся – нежный и с хрипотой. Люблю такие голоса. Очень хотелось бы услышать в твоем исполнении «What a wonderful world», не случайно же ты называешь эту песню главной в своей жизни. И неважно, что ты не любишь Луиса Армстронга. Но, наверное, не стоит. Ты пела «What a wonderful world» на панихиде по любимому мужу. Понимаю твои чувства. Здорово, что близ тебя в тот момент был твой брат. Страшно, что хорошие и любимые уходят слишком рано, так не должно быть, это неправильно. Так же ушел и твой брат.

В смерти нет логики и нет справедливости. Года не прошло, как я похоронила отца, которому я многим обязана, в первую очередь тем, что благодаря нему в юности окончательно не слетела с катушек. Как и твои близкие, он ушел быстро и внезапно. И хотя у меня есть близкий человек, который меня поддерживает, все равно я чувствую себя до невозможности одинокой и потерянной. По сути, ничего иного не остается, только спеть вместе с тобой «What a wonderful world»:

Знаешь, Патти, меня восхищает твой дух. Как бы ни было нелегко, ты находишь в себе силы на творчество и, самое главное, на простоту. Слава нисколько тебя не испортила. Ты чувствуешь себя обычным человеком, нет в тебе снобизма некоторых артистов. Твоя естественность завораживает, в этом тоже хочется быть похожей на тебя. Чувствуется, что главное для тебя – само творчество, а не статус, который ты заслужила своими талантами – певческим и поэтическим. Хотя в «Поезде М» ни слова не сказано о твоем, именно твоем, творчестве (скромность?), в тебе невозможно не рассмотреть самобытную, творческую личность. Кажется, ничего особенного ты не описываешь, но сколько легкости в твоем тексте, сколько простоты и классической чеховской краткости! Слушаешь (читаешь) твой текст – и как-то спокойнее становится на душе. Без обаяния личности, конечно, ничего бы не получилось. Твоя музыка тоже приятно расслабляет, становится хорошо, хочется прилечь, закрыть глаза и остаться наедине со своими чувствами – и песнями. …А мы могли и не познакомиться! Если бы не совместное кругосветное путешествие, я бы так и не узнала о твоей музыке, не поняла бы, отчего многие твои (наши) современники вдохновлялись твоими работами. Я, к сожалению, музыкально беспомощна, но, к счастью, способна отличить классное от скучного, второстепенного.

Пусть в книге ты не рассказываешь о своей музыке, зато ты раскрываешься, как поклонница искусства, настоящая интеллектуалка. Ты внезапно обожаешь всего Булгакова (особенно «Мастера и Маргариту»), Ахматову и Мураками. Отправляешься на могилу Акутагавы, который так интересует тебя. Размышляешь о Фриде Кало. Именно трепетное твое отношение к чужим историям, впечатлениям, показывает тебя, как чуткого и любознательного человека.

Так хочется пожелать тебе всего-всего хорошего. Вот бы через расстояние поделиться с тобою частичкой теплоты. Может быть, ты почувствуешь, как в далекой России о тебе вспоминают, слушая твои песни и читая твои книги. Какое счастье, что мы, люди, придумали искусство – единственное, что мы можем хранить вечно, делиться им и своей любовью сквозь время.

04:19

Очень благодарна организаторам четырнадцатого тура игры вокруг света за выбор темы и главной героини тура. Честно говоря, я бы никогда не дошла до этой книги если бы не игра, а зря, ведь обожаю любые биографические произведения, тем более когда они душевные и атмосферные как данная книга.

Патти Смит талантливая и достаточно популярная личность достигшая серьезных успехов в музыке, считается, что она сыграла существенную роль в образовании панк-рока, а это значит, что на страницах книги читатель знакомиться с незаурядной личностью.

Читатель путешествует с автором не только в разные страны и интересные места, но и по воспоминаниям, в основном пропитанным болью, грустью и любовью. Одиночество певицы уже прожившей достаточно длинную жизнь (на момент написания книги тоже, а сейчас так подавно) чувствуется очень ярко, но при этом это плодотворное, творческое одиночество которое преследует каждого творческого человека.

Патти кажется очень образованной и разносторонней личностью, что может чуть не соотноситься с ее творчеством (я даже слушала песни, чтоб понимать глубже всю картину). Она постоянно вспоминает в книге о писателях, музыкантах, поэтах. А ее любовь к кофе и кошкам вообще меня порадовали, сразу вспомнила Ахматову с ее делением людей, так вот Патти однозначно «Кофе, кошка, Мандельштам» как и сама Ахматова и я вместе с ними)))

Мне понравилась атмосфера и манера написания, читается легко, много размышлений и рассуждений, в общем мой стиль, но знаю, что не все любят подобную манеру, поэтому думаю, что нужно быть осторожней при выборе книги, чтоб потом не зевать.

До недавнего времени, я ничего не знала о Патти Смит. Возможно прошла бы мимо её книг, так и не заглянув в удивительный мир поэзии, музыки, литературы, не познакомилась бы с её друзьями - любимыми писателями, знаменитыми сериальными сыщиками, ведь расследование это та же поэзия по мнению Патти.

Пишет она легко, плавно, доверительно, тихо, будто разговаривает со мной. Я увлекаюсь ее повествованием, чувствую себя её близким другом и становится интересно всё: сны, возврат в прошлое, мечты о домике, любовь к кофе, рассуждения о Боге, прочитанных книгах, ежедневные прогулки и дальние поездки.

Я с ней проделала чудесные путешествия в Мексику, Германию, Англию, Японию, Марокко. Смена часовых поясов, новые встречи и обязательный визит на кладбище - на могилы Бертольд Брехта, Юкио Мисимы, Рюноскэ Акутагавы, Сильвии Платт.
Патти сама пережила трагедию, за короткое время потеряла любимого мужа Фреда и брата. С тех пор ее жизнь изменилась, а она сама осталась очень светлым человеком и своё светлое настроение передает читателям.

Её простая, размеренная жизнь насыщена глубокими переживаниями, событиями, планами, общением с людьми, добротой и юмором. И каким-то милым спокойствием.

Я рада знакомству и обязательно его продолжу. К счастью Патти Смит написала не одну книгу.

Подобные книги пишут одинокие люди. Приходит время, когда твои друзья, любимые и близкие уже давно покинули этот мир. Ты сидишь в кафе с чашкой кофе, слушаешь музыку и мысленно путешествуешь по волнам своей памяти. Хочется удержать воспоминания, поделиться ими...
Музыка, фильмы, книги, религия, старые чёрно-белые фотографии - Патти Смит может бесконечно рассуждать на эти темы. Она из тех читателей, которые проникают внутрь написанного, блуждают по вымышленным лабиринтам, принимая их за реальные. Одновременно с присвоением мира книг, она пытается пробраться в сознание писателя, посещая могилу, рисуя картины смерти...

Приложение: Шедевры, классика, любимые.

Одиночество делает Патти Смит предубеждённой, её сновидения становятся не менее реальнее чем явь, она на границе астрального контакта, признаётся, что бывает "одержима мертвыми". Не случайно воспоминания этой книги посвящены людям ушедшим - мужу, брату...

Книга наполнена чёрно-белыми любительскими снимками - Патти любит фотографировать, дорожит каждым кадром как памятью о событии, человеке, мгновении... Не случайно её могли заманить на какую-нибудь лекцию, пообещав разрешение запечатлеть стол, за которым играли Бобби Фишер и Борис Спасский или личные вещи и талисманы художницы Фриды Кало...

Потери, будь то забытые вещи (блокнот, книга, очки, фотокамера), посеянное неизвестно где пальто или ушедшие в мир иной близкие люди придают мемуарам печаль, напоминая о быстротечности жизни, старости и одиночестве. Настроение усиливают слова: "Теперь я старше, чем моя любовь, чем мои ушедшие друзья".
Грустную нотку повествованию добавляют факты о закрывающемся кафе ’Ino с любимым угловым столиком Патти и официальное упразднение Клуба дрейфа континентов с рекомендацией "уничтожить в шредере всю официальную переписку на фирменных бланках КДК или с его печатями".

Фото №1: День Отца, озеро Энн, Мичиган (Фред).
Фото №2: Могила Жене, христианское кладбище в Лараше.

скажу сразу, до начала игры не была знакома ни с автором, ни с её музыкальным творчеством.
Песни так и не прослушала, а вот книга сразу запала в душу. Почему-то мне казалось, что Патти написала её в молодом возрасте (по горячим следам, так сказать), но оказалось, что книга была написана уже в нашем веке, в конце 2010-х гг.
В полной мере автобиографией эту книгу назвать сложно, особенно с учетом того, что я не была знакома с биографией автора. Скорее книга напоминает сборник мало связанных друг с другом отрывков памяти, из разных времен, из разных эпох. Далекое прошлое, настоящее, 1990-е, снова далекое прошлое, наше время и т.д. В другой бы книге это, возможно, и раздражало бы, но для этой книги в самый раз!
Несмотря на уже почтенный возраст Патти продолжает активно путешествовать по миру, являясь вдохновениям для многих тысяч людей.
В этой книге меня в большей степени поразили две вещи:

• упоминание огромного количества книг (знакомых и незнакомых мне авторов)
• очень нежное и трепетное отношение к покойному мужу Фреду, сразу понимаешь, что это была (и есть) ЛЮБОВЬ

Это просто удивительная книга.
Книга-атмосфера, где много маленьких кафешек, черного кофе и путешествий по всему земному шару.
Книга-ощущение, где есть странная женщина в побитом молью черном мужском пальто и её мысли в записках на бумажных салфетках.
Книга-видение, где множество черно-белых фотографий с изображениями предметов мебели, могил, вывесок ресторанов и крайне редко — людей.
Богема, ах, она такая!
Эта книга — своеобразный пропуск в особый мир людей, которые по-другому чувствуют, знают и воспринимают этот мир.
Интересно!

Прочтя последнюю страницу, я подумала: вот такую книгу могла бы написать я сама.

Патти Смит из тех людей, которые живут напряженной внутренней жизнью. Для нее героиня сериала значит больше, чем большинство живущих на земле людей. Она ведёт внутренние диалоги с любимыми писателями, ей снятся сны, в которых звучат значительные фразы и появляется поезд, зелёный, как спина богомола.

Внешние события лишь подпитывают этот усердный внутренний монолог, который писательница и певица произносит внутри себя, сама себе, Богу, мирозданию. Но какие это события! То она берет интервью у Пола Боулза, то посещает три (!) раза могилу Сильвии Плат, то совершает паломничество в Японию, не обойдя вниманием места, где покоятся Мисима и Одзу. Путешествия мечты, в которых важна внутренняя связь пилигрима с его кумирами - писателями.

Орхан Памук давно говорит, что для него литература - это религия. У каждого настоящего читателя есть свой пантеон богов. Есть он и у Патти Смит. Мураками, Боулз, Набоков, Булгаков - с каждым из них она пережила своего рода роман, каждый из них стал для неё путеводной звездой, к которой она то и дело обращает свои мысли. Патти Смит по-своему мистик. Она видит всюду знаки и подсказки, ими и руководствуется, когда дело доходит до принятия разных решений.

Пишу о ней, а как будто о себе. Выходит, что Патти Смит настоящий писатель, как Бронте или Стендаль? Не осмелюсь определить ее место в современном литературном процессе, но оно, конечно, у неё есть. В наше время мы переживаем расцвет эссеистики, но Патти Смит удалось не затеряться на общем фоне. Она особенная. Так может писать только человек, не утративший невинности.

«чистота чистота чистота» - так могло бы звучать стихотворение Гертруды Стайн, если бы она написала его о Патти Смит.

Не совсем то, чего я ожидала от книги - биографии певицы. Здесь нет ни слова про музыку (за исключением пары упоминаний о звучавших песнях. Автор постоянно что-то пишет, как я подозреваю эти мемуары, постоянно пьет кофе, и засыпает в нерастеленной кровати прямо в пальто.

Мне понравилась свобода телесная. Патти ни к чему не привязана, постоянно летит туда, куда просит душа, не любит находиться дома. Но в то же время ее внутренний мир словно скован. Постоянные мысли об умершем муже, постоянно записываемые мысли в блокнотах и на салфетках.

К сожаление, хоть я и прочла много ее мыслей, Патти Смит осталась для меня не раскрытой, а ее музыкальная сторона осталась за пределами книги.

Удивительная вещь. Я никогда не читала стихов Патти Смит, я никогда не слышала группу, в которой она играла, не видела её художественных работ, но оказывается, это ничего не значит. Патти Смит - совершенно потрясающая женщина. Она невероятно харизматична, она молода несмотря на даты рождения, и интересна не только событиями своей жизни и встречами, но даже мельчайшими музыкальными и литературными ассоциациями. Множество обстоятельств её жизни делают её для меня ничуть не близкой, но это тот случай, когда человек буквально притягивает внимание любой незначительной деталью биографии. Мне кажется, я могла бы с таким же интересом читать о любых впечатлениях автора. Хоть описание содержимого посудного шкафа. Впрочем, жизнь Патти Смит настолько богата встречами и путешествиями, что мое внимание к её рассказам не ослабевало ни на миг.
Самое потрясающее, конечно, то, как она пишет. Во-первых возникает ощущение разговора по душам, причем с человеком, который давно и хорошо знает, что в действительности тебя тревожит и беспокоит, который не отвлекается на понты и мишуру, в общем, это разговор с человеком, ради которого можно отменить и задвинуть все дела.
Во-вторых, она так много видела, и так полно жила, что любые, самые простые события, рождают в ней множество ассоциаций, удивительно ярких и точных, и размышления о рассказанном эпизоде уводят читателя внутрь его собственных ассоциаций, аллюзий и воспоминаний. Словом, мне показалось, что эту книгу можно перечитывать многократно, каждый раз по-новому размышляя о прочитанном.
В-третьих, лаконичные черно-белые фотографии, иллюстрирующие текст, изумительно точно дополняют рассказ автора. И нет в этой черно-белости никакой позы, никакой рисовки. Это просто продолжение букв, которым совершенно не нужны цвета.
А еще, она чем-то (помимо возраста) неуловимо напоминает мне моих родителей и их друзей, причем не то, какими они стали сейчас. Это встреча меня, взрослой, с ними, когда они были мне почти ровесниками. Это попытка увидеть моих родителей в качестве возможных друзей-сверстников. Пожалуй, это еще одно достоинство, благодаря которому стоит прочитать эту историю жизни.
И хотя я вряд ли буду носить черное пальто с мужского плеча, и в любой ситуации натягивать вязаную шапку, и хотя я не завтракаю в кафе, и не записываю мудрые мысли на салфетках, она все-таки стала мне удивительно близка и знакома, настолько, что мне показалось - я смогу понять её без перевода, даже с моим неважным английским. Она просто думает как-то очень также. Она своя.
И теперь я точно продолжу своё знакомство с этой невероятной женщиной и её книгами. Жаль, ею так мало написано, а у нас - переведено и издано по-русски.

Удивительная книга, она меня покорила и заворожила, влюбила в себя. Нет, даже не так, это Патти Смит влюбила меня в себя, хотя я даже не знала, кто она такая. Потрясающее погружение во внутренний мир творческого человека, который временами чувствует себя уютно, временами неприкаянно, в любой мелочи готов видеть нечто необычное, скрытое от глаз обывателя. Посиделки в многочисленных кафе, творческий процесс, любовь к детективным сериалам, да просто само отношение к жизни. Хочется не просто бежать смотреть и читать то, о чем рассуждает Патти, хочется уметь также изумляться миру вокруг и принимать его вне зависимости от возраста, как это выходит у нее.