Rabbit, Run

"Всё наше достояние - это жизнь. Это странный дар, и я не знаю, как мы должны им распорядиться, но жизнь — это единственное, что мы получаем в дар, и дар этот дорогого стоит."

"На свете так устроено - правильный путь сначала кажется неправильным. Чтоб испытать нашу веру."

"Одни умирают молодыми, другие рождаются стариками."

"Единственный способ куда-нибудь приехать — это сперва разобраться, куда едешь."

"Добро и зло не падают с неба. Мы. Мы их создаем. Против несчастья."

Одно дело выслушивать упреки от чужих людей и совсем другое — от собственных родителей.

Психология рассматривает детей как некую святыню.

На всем белом свете нет ничего лучше женской доброты.

На свете все именно так и устроено -- правильный путь сначала кажется неправильным. Чтобы испытать нашу веру

Everybody who tells you how to act has whisky on their breath.

— Мне кажется, что Гарри в некотором смысле особый случай.
— Особенного в нем только то, что ему все равно, кому он причиняет горе и какое.

Она изо всех сил старается взять себя в руки, и это вызывает у него неприязнь; он не любит людей, которые направляют ход событий. Он любит, чтобы все шло само собой.
Он нервничает, чувствуя, что она следит, не вызвала ли ее речь хоть каких-нибудь признаков решимости. На самом деле он едва ее слушал — все это слишком сложно и, по сравнению с предвкушаемым бутербродом, нереально.

Это было до войны. Вы, наверное, не знаете, о какой войне я говорю. Вы, наверно, думаете, что «война» – это та корейская заварушка.
– Нет, под войной я всегда подразумеваю Вторую мировую.

Ты не пьёшь, а теперь и курить бросил. Ты что, в святые готовишься?