Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь

Под "ней" я имею в виду главную героиню, настроенную настолько радикально-феминистически, что она прямо-таки опрередила свое время минимум лет на четыреста.

История-то классическая, стара как мир: к сильной, умной, независимой и абсолютно самодостаточной женщине набиваются в кавалеры два закомплексованных петуха, а она кичится тем, что никто ей не нужен, ей и так хорошо. Сначала распускает свои ручонки один петух, потом другой, потом опять первый, так, что читатель только и успевает переводить взгляд с одного на другого. Причем кавалеры не особо отличаются оригинальностью, только и могут, что в углу позажимать или силой вырвать признание.

Бедна девушка отбивается от них всю книгу, но, к глубочайшему сожалению читателей (которые, скорее всего, из-за тупости кавалеров хотели бы, чтобы они оба скончались в адских муках) все-таки выбирает себе одного (наверное, ей пришлось разыграть считалочку на них?) и превращает любовный треугольник в любовный отрезок.

Тут вроде бы истории и конец, но не тут-то было!

У среднестатистической женщины 16 века поболе было проблем, чем просто одного хахаля выбать из двух (О времена, о нравы!). Была у нее проблема самой среди других интеллектом не выделяться, а вы сами понимаете, что это тяжеловато в таком окружении. Не убереглась главная героиня, и засекла ее святая инквизиция, и обвинила в ведьмачестве и колдовстве.

И правильно, товарищи! А потому что меньше умничать надо :-)

Мораль сей сказки такова: если вы жегщина 16 века, то лушче не умничайте, верьте в правильную веру, и резче выбирайте хахаля.

P.S. Историческая часть этой книги, связанная с политическими отношениями Англии, Испании и Франции опущена, но именно из-за нее стоит ее прочесть!

Рафаэль Сабатини певец доблести и чести в мире приключений без границ. Его герои так же невинны как отважны, а благородное сердце не может потерпеть неудачу. Возможно, поэтому на стороне искателей справедливости рушатся стены и преграды, они заручаются поддержкой светлейших монархов и ловко уходят из-под карающей длани святой инквизиции.

И хотя "Псы Господни", в большей степени, ода любви, преданности и отваге, в нем хватает места и морским баталиям, и дворцовым перипетиям, и слабостям человеческой натуры, способным влиять на ход истории.

События романа разворачиваются на арене англо-испанского противостояния за рынки торговли и колонии.

Главный герой, молодой искатель славы и приключений, Джервас Кросби сопровождает "королевского пирата" Фрэнсиса Дрейка в его морских кампаниях против испанской флотилии. Добиваясь успехов и признания, он преследует единственную главную цель - руку и сердце строптивой и упрямой леди Маргарет Тревеньон.

Благородная красавица поставила за правило отвергать многочисленных ухажеров и беречь свободу пуще общепринятых норм, отводящих женщине участь скромной и тихой жены. Ее острый ум и прямота суждений в купе с очарованием молодости кружат головы даже облаченных в монашеские сутаны. И это сулит героям многие злоключения.

В романе можно условно выделить два конфликта: политический и религиозный.

Чтобы покончить с английским пиратством и восстановить в Англии полностью испанское влияние, Филип II в 1588 году предпринял свой поход "Непобедимой армады", закончившийся полной неудачей. Тем временем святая инквизиция истребляла ересь на кострах аутодафе. И главные герои в прямом смысле проходят воду и огонь на пути к счастью.

А какими бывают эти пути во времена великих перемен Рафаэль Сабатини описывает живо и ярко, хотя порядком романтизировано.

Моё первое знакомство с автором можно считать довольно успешным. Рафаэль Сабатини сумел покорить меня своим лёгким увлекательным слогом. Словно бабочка, порхая по страницам, я довольно быстро долетела до финала. Но, как и многим, мне не хватило деталей: слишком стремительно разворачивалась эта история любви на фоне хроники происходящих исторических событий. У автора искусно получилось переплести реальность с художественной выдумкой, создав довольно динамичное повествование. Причём это тот редкий случай, когда интенсивность хотелось замедлить и добавить как можно больше мелочей и различных, пусть даже незначительных, деталей.

Повествование начинается с представления главной героини, Маргарет Тревеньон. Девушка с очень прогрессивными взглядами на жизнь — ей совершенно неинтересна тема замужества, и она не хочет, чтобы что-то угрожало её девичьей свободе. Её отец относится к этому совершенно спокойно, а когда очередной претендент на её руку и сердце возмущается сим фактом, то реакция старого графа довольно показательна:

Но претендент на руку тоже не праздный юнец, Джервас Кросби — молодой человек из знатного рода, не привыкший сдаваться. После отказа он пускается в плавание на корабле известного английского капитана Фрэнсиса Дрейка и даже участвует в сражениях с испанской армадой, называемой непобедимой. Как оказалось, не очень обоснованно.

И вот с этого момента автор добавляет в свои исторические приключения капельку любви. Единственный спасшийся в этом сражении испанец — адмирал Дон Педро де Мендоса, командовавший андалузским флагманом, находит прибежище и защиту в лице леди Маргарет Тревеньон. И самым естественным образом влюбляется в девушку, которая хоть и принимает его ухаживания, но взаимностью всё же не отвечает. Это не останавливает горячего идальго, и в момент, когда ему пришло время вернуться на родину, он просто похищает девушку и увозит с собой.

Дальше последует целая вереница различных событий, которые практически приведут к трагедии. Одна, в сердцах брошенная фраза приводит нашу героиню в руки Святой инквизиции. И если дон Педро практически выходит сухим из воды, то для Маргарет все заканчивается обвинением в ереси и приговором — сожжение на костре. И только сильная и несгибаемая любовь Кросби, который, преодолев все трудности и даже добившись королевской аудиенции, приносит спасение, — Маргарет возвращается домой. И кажется, что в её взгляде на жизнь что-то меняется...

В целом роман мне понравился. Для первого знакомства с автором считаю, что всё прошло действительно неплохо. Да, порой мне не хватало объёмности, моментами хотелось больше описаний и волнующих разум картин происходящего. Не хватило более глубокого погружения в темы, которые затрагивает автор, пусть даже по касательной. Особенно это касалось святой инквизиции — особого церковного суда для выявления еретических настроений и последующего наказания за преступные мысли и деяния.

Но это некоторые частности, а в целом картинка у меня сложилась. Харизматичные и яркие герои прекрасно легли на исторический фон происходящих событий, и даже предельная скомканность и некоторая простота не смогли испортить общее впечатление от романа.

Этот роман не только о любви и доблести, о верности родной стране и вере, но и о человеческой гордыне, тщеславии, хитроумности, страстях, предрассудках и, как не парадоксально, глупости. В этой замечательной книге удачно сплетаются три сюжетных линии - историческая, приключенческая и романтическая.

Историческая линия рассказывает о предпосылках и развитии англо-испанской войны 1587-1589 годов, об истории противостояния Испании и Англии непосредственно на море, о поставленных королевой Елизаветой І перед каперским флотом Фрэнсиса Дрейка задачах и о том, как он их мастерски выполнял, потопив практически всю испанскую «Непобедимую Армаду» в Ла-Манеше, да и позже неоднократно прореживая испанский флот точечными нападениями.

Особое внимание в романе уделено религиозным разногласиям, возникшим между католическим миром Европы и протестантской Англией, а соответственно и работе инквизиции. Так, Испания надеялась триумфально карающей рукой «очистить авгиевы конюшни (Англию) от ереси, очистить и возродить истинную веру», попутно посадив на английский трон испанского короля. И тут показательна конфронтация двух монархов – Филиппа и Елизаветы, чьи образы занимают не последнюю роль в романе «Псы Господни».

Именно эта историческая подложка романа и дает богатейшую основу для развития приключенческой линии произведения. Тут автор разгулялся - набеги пиратов, морские бои, авантюры испанского гранда, выброшенного после крушения корабля на вражеский берег, дерзкое похищение, нахождение героини в руках инквизиции, дворцовые интриги…

Романтическая линия выдержана в довольно строгой манере и представляет собой описание непростых отношений дочери графа, бесстрастной лютеранки Маргарет и порывистого вспыльчивого капера Джерваса Кросби, мечтающего о приключениях и славе. Не обошлось и без коварного воздыхателя, разыгравшего собственную партию в игре на счастье.

З.Ы. Рекомендую читать роман «Псы Господни» всем романтикам.

Филипп-Жан де Лутербург. Гибель испанской армады 8 августа 1588 года

Действие романа Рафаэля Сабатини "Меч ислама" разворачивается во времена Итальянских войн... Главный герой книги - Просперо Адорно из старинного и влиятельного генуэзского рода, талантливый флотоводец вынужден служить под началом адмирала Андрео Дориа, главы клана Дориа, который является "кровником" семьи Адорно… Это обстоятельство накладывает определённый отпечаток на всё повествование. Но несмотря на то, что чувство долга перед Родиной заставляет героя на время забыть родовые распри с Андрео читатель понимает, что это "бомба замедленного действия" и рано или поздно она принесёт свои "плоды". Однако, несмотря на то, что "Мечу ислама", как и большинству приключенческих романов Рафаэля Сабатини присущи мастерски проработанный сюжет и доскональное проникновение в историческую эпоху его нельзя причислить к лучшим романам "английского Александра Дюма-отца"... Остаётся лишь отметить тот факт, что этот роман выходил также под названием "Испанский клинок" (перевод А.Шарова) ...

Никто не умел писать о пиратах так, как это делал Рафаэль Сабатини. Как истинный джентльмен, свои истории он рассказывал соответствующим образом - обходя острые углы и часто не называя вещи своими именами. Что совершенно не мешает его сюжетам оставаться увлекательными и сегодня, придавая его романам неповторимый стиль, отличный от других историй пиратской тематики.

Кто еще в столь обтекаемых выражениях может донести до читателя нехитрую мотивацию пирата, увязавшегося за девушкой в чащу леса?

Само повествование в "Черном лебеде" настолько неспешно, что временами даже хочется подогнать события. Автор выдает огромное количество деталей, размышлений и ощущений персонажей, что это кажется даже излишним. Однако, в какой-то момент понимаешь, что подобная вялотекучесть сюжета создает нужную атмосферу, позволяет лучше проникнуться ситуацией и сопереживать героям. Да и автору виднее, какой темп ему следует выбирать для своей истории. Тем более, если она написана таким хорошим языком, каким писал Рафаэль Сабатини.

Кстати, удивительно, как детально в романе описаны пейзажи островов, хотя автор и не бывал там лично. Например, живо представляется эта, окруженная поросшими лесом скалами, бухта на необитаемом острове, которую пираты выбрали для кренгования. И да, огромное количество неизменной морской и судостроительной терминологии, довершает читательское погружение.

Герой историй Сабатини, как правило, эдакий Дон Кихот без страха и упрека с интеллектом Шерлока Холмса и находчивостью Кевина Маккалистера. При этом, чрезмерно рефлексирующий из-за ошибок прошлого и поворотов судьбы, над которыми был не властен. Главный герой "Черного лебедя", француз Шарль де Берни, создан по этому же лекалу, что сильно выделяет его на фоне узколобого англичанина майора Сэндза, так и не получившего ни малейшего развития на протяжении всего сюжета, и кровожадного пиратского капитана Тома Лича, не имеющего понятия о совести и чести. Пиратская команда, к слову, это вообще грубый и неотесанный сброд, представляющий опасность лишь из-за количественного превосходства.

А вот с женскими персонажами почти всегда какая-то беда. Вероятно, Сабатини не очень умел в женскую психологию, поэтому героиня у него - это красивая, но бесполезная трепетная лань, верх способностей которой - что-то съязвить к месту. Мужчины в ее присутствии вообще никаких важных дел не обсуждают, чтобы она ни в коем случае не разволновалась и от лишних мыслей у нее голова не заболела. И неизменно окружают барышню таким уровнем заботы, будто ей четыре года, а им в конце путешествия перед соцслужбой отчитываться. Героиня в данных обстоятельствах, как фикус, который сколько ни поливай и не отодвигай со сквозняка, он все равно остается лишь предметом обстановки.
В "Черном лебеде" леди Присцилла существует лишь для романтического интереса героев и всеобщего радования глаз. Причем, будто сама это понимает, слишком часто выдавая реплики, вроде: "Я иногда бываю очень глупой", "Простите мою женскую глупость" и пр. Благо, всегда в нужный момент появится главный герой, который решит все проблемы. Вообще, конечно было бы здорово, если бы в реальной жизни такой герой появлялся хотя бы иногда, так что я просто завидую.

Забавно, что в романах автора неизменно создается ситуация, когда героиня чуть ли не зубами в штанину герою впивается, притормаживая животом по песку, и прямым текстом уговаривает честного и благородного пирата на ней жениться, а тот упорно отказывается, ссылаясь на кучу нравственных причин. В итоге, большинство диалогов героев звучат так, как если бы голодный отказывался от пряника, который ему настойчиво предлагают.

• Вы что-то собирались сказать? - спросила Присцилла, когда он умолк.
• Нечто невыразимое словами.
• Если бы вы все-таки попытались выразить, мы, возможно, добрались бы до истины.
• Бывают истины, до которых лучше не добираться.

  Все-таки мне непонятно, на чем основано столь массовое убеждение, что подобные книги - исключительно для подростков. Ведь творчество Рафаэля Сабатини давно заняло свою нишу в классической литературе. А классика - она, как известно, находится вне времени и возраста.

Все-таки каждой книге свое время... В школьном возрасте я была бы в восторге от этой незамысловатой истории. Здесь есть всё нужное для прекрасной приключенческой книги - пираты, благородная и прекрасная дама, любовь до гроба... При этом герои весьма интересные и умные личности, а благополучный финал - это не только череда приятных случайностей, но и результат их действий.
Понравилось как включены в повествование известные личности и исторические события. При этом создается атмосфера добротного исторического романа, т.к. особо явных ляпов не встречается. Хотя какая книга о пиратах обходится без упоминания сэра Генри Моргана?
В любом случае - это же Сабатини, а значит легкий стиль, красочный текст. Следовательно читать просто приятно. А значит время за книгой пролетит незаметно и приятно.

Закончил очередную нетленку Сабатини. Этот роман встречается под двумя названиями - "Черный лебедь" и "Буканьер его величества", главное, не перепутать!
В принципе, вещь простенькая, несколько шаблонная и программная, но как развлечение на 1-2 вечера вполне сойдет. После шедеврального "Блада" кажется вторичной и преисполненной штампов, но штампы эти сабатиневские, так что простительно.
Что мы получаем? Три главных персонажа - Шарль де Берни, мисс Присцилла и майор Сэндз. Несколько второстепенных, но знаменательных - Генри Морган, в прошлом знаменитый пират, а ныне губернатор Ямайки, борец с флибустьерами и "береговым братством", страшный и подлый пират Том Лич, а также другие пираты, буканьеры, флибустьеры и прочие...
Шарль, в недавнем прошлом флибустьер и правая рука Моргана оказывается на корабле "Кентавр", где плывут в Англию майор Сэндз и мисс Присцилла. Но спустя какое-то время Том Лич берет корабль на абордаж и захватывает в плен наших героев. Чтобы спасти себя и прекрасную Присциллу, де Берни придумывает сказку для Лича и его пиратов о том, что он знает, когда снимется с якоря и где окажется испанский галион с золотом. Им оставляют жизнь и тут уже дело за малым - не оплошать.
Здесь все достаточно стандартно для Сабатини, Шарль де Берни, рыцарь без всхрапа и укропа, мисс Присцилла, прекрасная и милая дурочка, майор Сэндз, тупица и солдафон, но влюбленный в прелестную мисс. Похожие персонажи кочуют у мессира Рафаэля из романа в роман, он меняет им только имена и некоторые черты характера, чтобы читатель не запутался. Но делает это мастерски, сюжеты закручивает талантливо и мы читаем с удовольствием!
Так что, если кто хочет необременительного и милого чтива на ночь, рекомендую!

Странное ощущение от книги. Вроде и интересно следить за приключениями героев, но послевкусия никакого не остается. Хотя исторический фон тут очень интересный - тут и чума в Генуе, семейная вражда и даже пираты. Автор рассказывает о многом - от необходимости верности семейному долгу и вопросов справедливости, спасения одной жизни ценою многих... Все это очень и очень интересно.
Но тут нет действительно ярких героев, за которых хочется переживать. Нет тех эмоций, которым хочется сопереживать. Нет, герои любят и ненавидят, совершают предательства и благородные поступки (причем это совершенно не зависит от позиции самого героя).
Главные герои (Просперо и Джованна) своей историей напоминают историю Ромео и Джульетты, только с более жизненным финалом. Когда семейная вражда совсем не мешает объединяться при необходимости.
К сожалению, это не лучшее произведение Сабатини, но почитать вполне можно.

Интересная история, а, главное, живенько: с инквизицией, карами и непобедимой Армадой. Жила-была в Англии девушка со своим папенькой. Папенька - это вылитый я. Сидит в своей библиотеке, читает книги, политикой не интересуется, от посетителей отмахивается, и дочкины женихи ему только мешают читать и размышлять. Зато он изрекает очень умные мысли и дает хорошие советы; видит ситуацию незамутненным взглядом, так сказать. У дочки не скрываемые феминистские наклонности, что в шестнадцатом веке недопустимо, и за что она выгребает по полной программе, а ухажера аж два. Признаться, я была уверена, что автор доведет интригу до логического конца, потому что колесо запустилось нешутоточное: один из ее мачо в прямом смысле подвел ее под монастырь. Но законы жанра не позволяют, и автор привлекает на помощь героине королей и королев и целую армию.