Sommerhaus, später

Я очень рад, что случайно наткнулся на этот сборник рассказов и открыл для себя нового автора. С первых же строк авторский слог писательницы меня поразил и я буквально за два дня прочел всю книгу, оторваться было невозможно. По стилистике очень напомнило Дафну Дю Морье: те же мрачные тона, потрясающе интересные прорисовки персонажей, некоторая недосказанность в конце, чтобы читатель мог сам поразмышлять о дальнейшем развитии событий. Очень жаль, что другие сборники Юдит Герман не переведены на русский язык.

Эти рассказы похожи на фотографии. Какой-то момент, запечатленный на бумаге. Пусть иногда в прямом смысле слова это не совсем так, но не зря у книги есть тэг "без начала и конца". Просто разные люди и ситуации, размышления, переживания и меланхолия.

Флешмоб 6/10

Хотя я не люблю бессмыссленно-обезличенных отзывов, для меня "Летний домик..." оказался как раз такой книгой, о которой хотелось бы написать только "прочитала - не понравилось". Фрагментарно, вяло, пусто, меланхолично, скучно, бессюжетно и, в общем, почти бессмысленно - казалось, всё это написано школьником, у которого "сама к бумаге тянется рука", чтобы простыми словами записать свои простые переживания, которые почему-то кажутся чем-то необыкновенным, о чём надо поведать всему миру. В тексте меня раздражала граничащая с литературным дилетантством какая-то ненаполняемая изнутри лапидарность, какое-то зияние пустот. Дочитала с трудом, удивляясь, почему это стало литературным бестселлером, и вряд ли смогу искренне рекомендовать эту книгу кому-то ещё.

Очередная невыразительная, апатичная, безыдейная дрянь о всём таком не, о нелюбви, нехотнии, неможении, нежизни.
Все такие расплывающиеся несчастные зануды..
Роман вязкий и затхлый, как сгустившаяся пыль.
Как и всё в жанре "современная проза", за что ни возьмись.
Такое ощущение, что раньше людям было что сказать, а теперь нет, и они пытаются взять эмоциональной линией..
Когда это было ново, это было интересно.
Теперь же..
В этих романах нет ничего светлого, только безграничная апатия. От них мерзко и больно и как-то так хочется вылезти из этой мути на свет божий в мир, где солнце светит, детишки кричат, собачки лают, птички поют..
В общем очередная мутатень, что это, что Письмовники там всякие..
Эмоций у наших современников предостаточно (причём таких, будто они 30 лет прожили в пыльном замкнутом пространстве), зато с мозгами, видать, не очень.
Советую девочкам лет 15ти, поможет успешно вскрыть вены или просто пострадать.

• Теперь ты счастлива?
• Очень.

Бывают книги, написанные под определенный случай, для определенного места. Некоторые можно вдумчиво прочесть только под хруст камина, другие - в дороге или под шум дождя, и стоит атмосфере вокруг лишь самую малость скакнуть из значения плюс в минус, как произведение потеряет львиную долю своего шарма. А бывает, гораздо реже в моей практике читателя, наоборот - это сам ты должен идеально подходить под текст. И на мое счастье немецкая литература, наравне, разве что, с французской, всегда казалась мне этаким эталоном: любимые писатели, любимые истории, любимый слог. Рассказы Юдит Герман не выбились из заведенного порядка, они удивительно тесно переплетаются в процессе медитативно медленного перелистывания страниц с твоим миром. Напоминают порцию красного чая с привкусом ностальгии.
Книга эта о людях, как говорил один из рецензентов до меня, которые могут быть счастливы, но почему-то несчастны. Каждый отдельный фрагмент их жизни - это кусочек мозаики, увидеть целиком которую нам не позволено, только домысливать, только доверять интуиции. Это ретроспектива, где нет ни одного взгляда в будущее. Есть былое и настоящее, и этого Вам, то есть нам, должно по умолчанию хватить. И хватает.
Девушки и женщины с запутавшимся в волосах сигаретным дымом. Мужчины и юноши, сами себе неинтересные под меланхоличные вздохи. Между строк читается что-то о стареющей молодости, прекрасное и пугающее. Да, книга написана о ком-то, подобном мне и многим моим знакомым в настоящем и, вероятно, в будущем, просто в силу возраста. Ты невольно видишь себя в каждой подобной книге. Но все меняется, ведь для героев рассказов уже давным-давно преобладает в речи "прошедшее время". Все позади. Неопытность, юность, сумасбродство, самоуверенность и нечто, щемящее в груди. Но не могу подобрать ничего стоящего для описания последнего чувства. Сжимающийся комочек внутри, но не до слез или боли, такое вот тоскливое непонимание, поселившиеся с последним абзацем, с последней оборвавшейся тоской.

Жаль, что у нас этого автора почти не переводят, а единственны сборник не найти в продаже, а значит и друзьям не подарить, не посоветовать приобрести к себе в домашнюю библиотеку. Не открыть так запросто дверцу в этот летний домик, куда мы все возвращаемся...

Позже.