Prometheus Bound

Короче говоря, одну ты истину
Запомни: все искусства — Прометеев дар.

Умение любое – пред судьбой ничто.

Сладкая доля – всю жизнь
Жить, согревая душу надеждой твёрдой,
Счастьем безоблачным и весельем.

Теперь ты всё услышал. Если что-нибудь
О предстоящем знаешь, не щади меня,
Скажи всю правду. Ничего постыднее
Неискренних, нечестных слов на свете нет.

Облегченье страждущим
Всю боль, что суждена им, наперёд узнать.

Не находите ль, что царь богов во всех своих деяниях
Равно жесток?

Мудр, о, поистине мудр
Тот, кто впервые понял и вслух произнёс:
С равными нужно
В браки вступать, чтоб счастье своё найти.
Если ты нищ и убог, то богатых, пресыщенных
И родовитых, надменных, напыщенных
Обходить старайся стороной.

Тот мудр, кто Немезиду чтит безропотно.

Полны высокомерья и надменности
Твои слова. На то ты и слуга богов.

Гермес

Великим, вижу, болен ты безумием.

Прометей

Да, болен, если ненависть к врагам — болезнь.