Prometheus Bound

ИО: Кто к этому утесу приковал тебя?

ПРОМЕТЕЙ: Рука -- Гефеста, а решенье -- Зевсово.

ПРОМЕТЕЙ: Ведь я на потеху заклятым врагам Игралищем ветров повешен!

ПРОМЕТЕЙ: Да, я ненавистен и Зевсу и всем
Богам, что при Зевсовом служат дворе.
Они ненавидят меня потому,
Что меры не знал я, смертных любя.

ПРОМЕТЕЙ: Глядите все, что боги богу сделали!
Глядите, какую меня обрекли
Муку терпеть тысячи лет,
Вечную вечность!

ГЕФЕСТ: Ах, Прометей, я плачу о беде твоей!

Мудр, о, поистине мудр
Тот, кто впервые понял и вслух произнес:
С равными нужно
В браки вступать, чтоб счастье свое найти.
Если ты нищ и убог, то богатых, пресыщенных
И родовитых, надменных, напыщенных
Обходить старайся стороной.

Тот мудр, кто Немезиду чтит безропотно.

Пусть в мысли не придёт тебе, что стану я
Из страха перед Зевсом робкой бабою
И плакать буду перед ненавистным мне,
И руки, словно женщина, заламывать...

Мои страданья, слышишь, не сменяю я
На пресмыкательство твоё. Не будет так!

Предводительница хора

Ни в чем ты больше не был виноват? Скажи.

Прометей

Еще у смертных отнял дар предвиденья.

Предводительница хора

Каким лекарством эту ты пресек болезнь?

Прометей

250 Я их слепыми наделил надеждами.

Предводительница хора

Благодеянье это, и немалое.