Les gens heureux lisent et boivent du café

Это вторая книга Мартен -Люган, которую я прочла и она в целом мне понравилась. Мне нравится как пишет автор, мне нравится ее стиль. Но все-таки это первая книга и это очень чувствуется. Я очень сопереживала Диане, я чувствовала эту боль. Но в тот момент, когда между ней и Эдвардом начали строиться отношения, книга резко потеряла какую-то свою изюминку. Слишком все быстро, слишком легко. Мне не верилось в подобное преображение. Мне совершенна непонятна симпатия одинокой, разбитой женщины к неприятному, вздорному и нерешительному мужику, который не может справиться со своими не столь уж большими проблемами и идет по течению. Не слишком удачные мужские персонажи, наверное, являются особенностью этого автора. Но все-таки Аньес удалось меня удивить. Продолжение я прочту.

Если бы меня попросили охарактеризовать книгу одним предложением, я бы не задумываясь сказала: "Любовный роман из серии "Шарм" в сокращенном варианте". Это ни в коем случае не минус книге. Для любителей данного жанра сюжет не плох. Начало тяжелое. Автокатастрофа, смерть дочери, прощание с умирающем мужем... читать такое не легко. Но скоро героиня сбегает от всех и от себя в ирландскую деревушку. Встречает его, соседа по коттеджам, грубияна и хама. С первой встречи мы видим типичный любовный роман с презрением, отвращением, общением, симпатией, влечением и разочарованием. не скрою, я увлеклась книгой, хоть и знала чем она закончится. Но финалом я осталась не довольна, так как история оборвалась, давая возможность приступить к следующей книге цикла. Вот к этому я была не готова. Продолжить чтение у меня нет в планах, но если будет желание расслабиться, обязательно продолжу знакомство с героями.

Скучающая в декрете автор-самоучка Аньес Мартен-Люган вовремя поняла и выучила главное правило современной литературы: "Встречают по обложке", т.е. по названию. Хотя бы на это сгодился полученный ею диплом психолога.

Потому что:
Хорошее название обеспечит тебе кассу и прессу даже тогда, когда приличные издания брезгливо возвращают тебе твою графоманию, а знакомые литераторы нервно комкают в руках салфетку, не решаясь оскорбить тебя правдой.
Хорошее название послужит твоей бездарной писанине рекламой - ведь с этой книгой трепетные ванильки будут делать фоточки на фоне запотевших от дождя окон и отправлять их в инстаграм.

Но что обидно, хорошее название не спасет тебя от ужасающего качества текста, отвратительного в своей примитивности сюжета, банального построения конфликта и штампов на каждом шагу.
Текст (литературой его назвать не поворачивается язык) плох настолько, что не верится, что его писала взрослая женщина. Я бы сказала, что книгу писала девочка лет 13, которая не особо разбирается в сильных чувствах, а от происходящих в жизни событий требует лишь одного: по степени накала они должны быть максимально полными.

Давайте взглянем на историю болезни.

Пациент - виктимно-инфантильная истеричка Диана, типичная drama queen, которая не мыслит жизни без полыхающего в душе костра эмоций. Причем абсолютно не важно, какие это будут эмоции - позитивные или негативные, главное, чтобы они быстро сменяли друг друга, не успевая переходить в стадию затухающих угольков. Впечатления должны быть сильными до боли, от горя должны подкашиваться ноги, от ревности выворачивать желудок, от грусти выцветать все краски мира. Любое мало-мальски неприятное событие вызывает у Дианы примерно такую реакцию:

У главной героини совершенно маркерная для виктимов манера доходить до дна эмоций, растворяться в них, теряя свою личность.
Погибли родные - грусти год, пока депрессия не станет слишком утомительно-привычной. После этого собери в чемодан побольше шмоток, не забыв парфюм и косметику - и свали в чужую страну, и не просто в чужую страну - а в ее непролазную глушь (дно), где население полторы калеки, а климат чуть получше, чем на Уране. Но разумеется там должен быть бар, в котором ты, выбираясь со дна депрессии, будешь погружаться на другое дно - загульное, где запивают водку водой из лужи, прыгают в постель к первому встречному и танцуют, привлекая внимание всех зевак. Ненавидь своих слишком приветливых соседей и их байронического племянника с тем чтобы потом (внезапно!) с той же силой полюбить их. Умирай от ревности к мужчине, который одним поцелуем позволил забыть о муже, по которому ты убивалась год, горько толкай его в объятия бывшей и тут же, со следующей страницы, отчаянно борись за него. Получи признание в любви от этого нелюдимого мистера Дарси и сразу же брось его! Ни минуты спокойной жизни, покой для слабаков!!

Удивительно, как настолько неспокойная духом героиня сумела прожить столько лет в безмятежно спокойном браке. Как у нее получилось достойно и успешно вести столь спокойный бизнес как литературное кафе.
На самом деле нет, конечно. Не удивительно. Потому что в этой книжке нет ни слова правды. Все суставы ее сюжета - протезные, а все образы - взятые напрокат вульгарные штамповки.
Эта новелла - очередное подтверждение того, что вкусы читателей современной литературы неумолимо движутся куда?
На днооооооооо

PS
Отдельное спасибо переводчику, работа которого делает книгу безусловным шедевром современной словесности:

Или вот еще прекрасное:

Одним словом, ЛИТЕРАТУРА, товарищи!

Я не собиралась читать эту книгу и ничего бы о ней не знала, если бы не обмен с AleksandraAnufrieva . Аннотация казалась интересной, да и название подкупило. Я, будучи кофеманом-книголюбом просто не могла пройти мимо книги с таким названием. Поэтому сделав себе большую кружку кофе, я села читать.

Прочитала я книгу за вечер. Хотя, чего там читать, в книге всего 224 страницы. И на этих страницах история женщины, по имени Диана, которая потеряла в автокатастрофе мужа и дочь. История переживаний, депрессии. Я конечно, все понимаю, потеря близких это сложно, но просто запереться в доме на год, не контактировать ни с кем и вообще плевать на окружающий мир – это уже психическое отклонение.

Сама героиня не произвела никакого впечатления. Я осталась нейтральна, хотя, если говорить откровенно, то впечатление больше негативные, чем положительные. Я не люблю героев, которые сами ничего не могут. А Диана - социально-неприспособлена к жизни. Она находится в такой депрессии, что ей лень помыться и прибраться в доме. Убирает за нее в ее доме ее друг, который является еще и геем. Хотя, я бы удивилась, если бы их не впихнули в книгу. Она прямо говорит, что она ничего не умеет. За нее все делал муж. Когда они куда-то ездили, он делал все: начиная от заказа билетов, заканчивая сбором вещей. Он бы знал, куда позвонить, чтобы заказать билеты в Ирландию. А она боится даже поговорить.

Я не люблю таких героев, они не вызывают у меня ни уважения, ни сострадания. В целом, переживания героини мне показались слишком наигранными, автор перегнула с этим палку. Слишком ненастоящее это. Слишком слабая героиня, без внутреннего стержня. Слабая потому, что вместо того, чтобы продолжать жить она просто тупо сбежала в другую страну. "Я не могу здесь больше жить" - только вот от себя-то убежать не получится. Куда-бы ты не убежала, память о родных она останется, и боль потери тоже.

В целом очень проходная книга, которую я уже сплавила в библиотеку. Не мой автор, не моя книга. Знаю, что есть продолжение, но читать не буду точно.

Знаете, перед тем, как читать книгу, я уже знала, что отзывы у нее далеко не ахти.
Поэтому принималась за нее с опаской.

Но один очень хороший человек, которому я доверяю в книжном плане, сказал мне: "Кать, не жди от этого романа ничего сверхъестественного. Расслабься, сделай себе какао, укутайся в пледик и просто наслаждайся чтением!"

Именно так я и сделала. И получила огромнейшее удовольствие.
Нужно учесть, что человек я очень сентиментальный и сопереживающий, сопереживающий даже книжным героям.
Так вот, я очень сопереживала главной героине, которая потеряла свою семью.
В своем воображении представить себя на ее месте очень легко, но прочувствовать это просто невыносимо, невыносимо тяжело.

Самое страшное, что есть в жизни - это смерть близкого тебе человека.
Когда такое случается, тебя просто будто засасывает в черную дыру, будто всё вокруг теряет свои краски и ты погружаешься в черно-белые тона.
Это состояние возможно пережить, время зализывает все раны. Но сколько должно пройти времени? И как найти в себе силы двигаться дальше? С чего стоит начать?

Именно такую картину мы видим в произведении.
Оно просто пропитано насквозь сигаретным дымом и запахом кофе; холодными каплями дождя в Ирландии и пасмурными днями в Париже; радостным собачьим лаем и шумом морских волн...

Хотелось бы отметить финал романа. Довольно неожиданный для меня, несет в себе завязку на продолжение.
И кстати, хотелось бы отметить, что название Счастливые люди читают книжки и пьют кофе - это название ресторана.
Стоит ли поливать книгу грязью только за то, что на каждой странице мы не видим одновременно читающего и пьющего кофе человека, у которого улыбка счастья не сходит с лица?

Это не книга о книгах. Это просто красивое название.

( Музыка вдохновение: Yann Tiersen - Босиком по мостовой)

на эту книгу я смотрела давно в книжных магазинах и облизывалась, но боялась, что мне подобное не понравится, что история не моя, пока сегодня не увидела у одной девушки в истории инстаграма эту книгу, вот тогда то я и решила, что это знак свыше и пора взять её в руки. теперь я определенно куплю её и поселю на полке рядом с книгами, которые произвели на меня большое впечатление.

изначально я думала, что история будет скучной до банальностей, но книга захватила меня так сильно, что не отпустила до самой последней странички, что прочитала я её буквально за пару часов.

боль героини передается и читателю, иногда слезы появлялись на глазах, желала я того или нет. если честно, непривычно было читать такой сюжет, ибо привыкла к подросткам, которым разбили сердце и они нашли новую любовь в виде лучшего друга или подруги. спасибо автору, что сделала эту историю не типичной.

что сказать про героев? они замечательные, даже Меган не бесила, хотя такие стервы обычно и вызывают раздражение.

а еще мне очень понравился пес.

после концовки я сидела с непониманием, что за поворот такой, но увидев вторую часть выдохнула, надеюсь она будет не хуже этой книги.

в целом, знаете, книга пропитана болью, чашками кофе и сигаретами.

всем хороших книг.
<з

Боялась, что приду тут первая, раскритикую и отпугну народ - но уф, моя совесть чиста и это не личные тараканы, а объективная фигня)
Купилась, как и многие, на название - долго-долго ходила кругами, но решилась попробовать. И ведь не пожалуешься - обложка честно предупреждала, что внутри там полная гавальда, и в данном случае это вообще не комплимент) Те же несостоятельные сюжеты, тот же корявый неловкий язык, псевдотрагеди, на сто шестнадцать процентов предсказуемый сюжет и несостыковки: в первой же главе "Феликс пришел на ежедневную уборку, я лежала ничего не ела не пила", но кухня полна коробок от пиццы и грязных чашек. И вот так все двести двадцать страниц.
То ли Корпус стал покупать европейские хиты не глядя, то ли ищет нишу романтического соплежуйства (а она очень, очень популярна и, наверно, прибыльна), но от них я ожидала большего. Разочарования никакого нет, но и к названию книга не имеет никакого отношения.
Если резюмировать - поклонникам Гавальды и Ахерн понравится очень, остальные могут утешаться тем, что книга отлично смотрится в инстаграме)) Пожалуй, подарю книжку любимой кофейне как элемент декора, название всё же прекрасное.